这首诗为战乱后途经衢州所作,以战后衢州的残破景象为核心,先铺陈战事惨烈、守军降敌的悲怆,再写民生凋敝的乱世图景,最后以旁观棋局自况,抒发对战争的控诉、对时局的感慨,以及乱世中无力回天的落寞心境。
兵后次衢州
高壁深池表里宽,危楼飞阁水云寒。
三年血战曾漂杵,两将身降惜盖棺。
桑土尽如东郡赋,橘林犹带洞庭酸。
群雄政似柯山弈,闲与樵夫缩手看。
三年血战曾漂杵,两将身降惜盖棺。
桑土尽如东郡赋,橘林犹带洞庭酸。
群雄政似柯山弈,闲与樵夫缩手看。
简要说明
逐句注释
- 高壁深池表里宽:高壁,高耸坚固的城墙;深池,深挖的护城河;表里宽,指城郭内外地势开阔,原本地势险固、城防完备。
- 危楼飞阁水云寒:危楼,指战后残破的城楼;飞阁,架空修建的楼阁建筑;水云寒,水边云雾笼罩着凄寒气息,以景烘托战后萧瑟悲凉的氛围。
- 三年血战曾漂杵:三年血战,指衢州此前持续三年的战事;漂杵,化用《尚书·武成》“血流漂杵”典故,形容杀人极多,血染的兵器木柄随水流漂浮,极言战争惨烈。
- 两将身降惜盖棺:两将,具体所指未详,当为衢州守军降敌的将领;身降,屈膝投降敌军;惜盖棺,化用“盖棺论定”之意,惋惜二人到死都落下降敌的污名,晚节不保。
- 桑土尽如东郡赋:桑土,指种植桑树的农田,代指百姓赖以生存的耕地;东郡赋,东郡为汉代郡治(今河南濮阳一带),汉末战乱时赋税苛重,此处借指战后衢州农田被征调、百姓背负沉重军赋的困苦处境。“政”为通假字,通“正”,意为恰似、如同。
- 橘林犹带洞庭酸:橘林,衢州一带自古盛产柑橘;洞庭,指湖南洞庭湖流域的橘产区,此处以洞庭橘的酸涩双关,既写战后橘林留存的萧瑟质感,也暗喻百姓生活的辛酸悲苦。
- 群雄政似柯山弈:群雄,指割据混战的各路军阀;柯山弈,化用衢州本地烂柯山的典故,将乱世纷争比作一局变幻莫测的棋局,凸显时局动荡难料。
- 闲与樵夫缩手看:缩手看,指停下行动置身事外,诗人以樵夫旁观烂柯棋局的姿态自况,抒发乱世中无力改变局势,只能冷眼旁观的无奈。
现代译文
高耸的城墙深挖的护城河,城郭内外地势宽展,
残破的危楼飞阁,映着寒水与冷云一片。
三年血战杀声震天,血流竟漂起了木杵,
两员大将屈膝投降,可惜到死都难洗污名的遗憾。
桑田都被征作军赋,百姓难获温饱,
橘林依旧带着酸涩,一如洞庭橘的辛酸。
各路群雄逐鹿,恰似柯山一局棋,
我这闲人,只与樵夫一同缩手旁观。
创作背景
衢州地处浙闽赣三省要冲,明末清初之际曾多次遭遇战火,这首诗为诗人途经战后衢州时所作。诗人目睹城郭残破、民生凋敝的景象,联想到此前战事的惨烈、守军降敌的耻辱,以及时局动荡的乱局,借诗抒发对战争的控诉、对百姓疾苦的同情,以及自身在乱世中无力回天的落寞。
艺术赏析
- 用典贴切,贴合语境:全诗化用典故十余处,既有“血流漂杵”“盖棺论定”等经典史典,也有“东郡赋”“柯山弈”等贴合地点与主题的地方典故,既丰富了诗歌内涵,又避免了生硬堆砌,精准传递出战争的惨烈、民生的困苦与乱世的无常。
- 情景交融,对比鲜明:首联以原本坚固的城防与战后寒寂的危楼形成强烈对比,用“水云寒”的实景烘托悲凉氛围;尾联以“缩手看”的闲淡姿态,反衬出诗人内心对时局的忧愤与无力感,情感表达含蓄深沉。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,全诗严格遵循平仄韵律,颔联“三年血战曾漂杵,两将身降惜盖棺”、颈联“桑土尽如东郡赋,橘林犹带洞庭酸”对仗工整,声韵和谐,体现出成熟的律诗创作功力。
- 虚实结合,意蕴悠长:颈联“桑土尽如东郡赋”为实写战后赋税苛重,“橘林犹带洞庭酸”则虚实结合,以橘果酸涩双关百姓生活的辛酸,将写实与抒情融为一体,深化了诗歌的主题。
常见问题
《兵后次衢州》的作者和朝代是什么?
《兵后次衢州》的作者是张率,页面按明作品展示。
《兵后次衢州》主要写了什么?
这首诗为战乱后途经衢州所作,以战后衢州的残破景象为核心,先铺陈战事惨烈、守军降敌的悲怆,再写民生凋敝的乱世图景,最后以旁观棋局自况,抒发对战争的控诉、对时局的感慨,以及乱世中无力回天的落寞心境。
《兵后次衢州》的创作背景是什么?
衢州地处浙闽赣三省要冲,明末清初之际曾多次遭遇战火,这首诗为诗人途经战后衢州时所作。诗人目睹城郭残破、民生凋敝的景象,联想到此前战事的惨烈、守军降敌的耻辱,以及时局动荡的乱局,借诗抒发对战争的控诉、对百姓疾苦的同情,以及自身在乱世中无力回天的落寞。
《兵后次衢州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,贴合语境 :全诗化用典故十余处,既有“血流漂杵”“盖棺论定”等经典史典,也有“东郡赋”“柯山弈”等贴合地点与主题的地方典故,既丰富了诗歌内涵,又避免了生硬堆砌,精准传递出战争的惨烈、民生的困苦与乱世的无常。 2. 情景交融,对比鲜明 :首联以原本坚固的城防与战后寒寂的危楼形成强烈对比,用“水云寒”的实景烘托悲凉氛围;尾联以“缩手看”的闲淡姿态...