寄高季迪

· 吕敏

客馆俯江郊,秋深不自聊。
别来心更苦,思去路还遥。
桐叶风俱落,菱花雨半销。
何由似流水,早晚赴归潮。

简要说明

这首诗是诗人客居江郊时寄赠挚友高启的作品,以深秋羁旅之景为依托,抒发了分别以来对友人的深切思念,以及因路途阻隔无法相见的愁苦,暗含盼望早日与友人重逢的殷切心愿。

逐句注释

  1. 客馆俯江郊:客馆,旅居他乡的客舍;俯,俯瞰;江郊,江边郊野。此句点明诗人客居之地的环境。
  2. 秋深不自聊:秋深,深秋时节;不自聊,指精神无所依托,内心烦闷愁苦。
  3. 别来心更苦:别来,自分别以来;心更苦,思念友人的愁苦愈发深重。
  4. 思去路还遥:思去,想要前去与友人相见;路还遥,相见的路途依旧遥远阻隔。
  5. 桐叶风俱落:桐叶,梧桐叶;风俱落,秋风中梧桐叶一同飘落,烘托萧瑟秋意。
  6. 菱花雨半销:菱花,此处指水边菱花;雨半销,经雨打后菱花半已凋零,进一步渲染秋景的寂寥。
  7. 何由似流水,早晚赴归潮:何由,怎能、如何能够;似流水,像流水一般自在流淌;早晚赴归潮,早晚能像潮水般随归潮归去,暗指盼望早日回到友人身边。

现代译文

旅居的客舍俯瞰着江边郊野,
深秋时节我满心烦闷无所依托。
自从与你分别以来,思念更让我心头愁苦,
想要前去相见,可路途依旧遥远阻隔。
梧桐叶在秋风中纷纷飘落,
水边的菱花经雨打后半已凋零。
我怎能像那流水一般,
早晚随着归潮回到你的身旁?

创作背景

高季迪即明初著名诗人高启,为“吴中四杰”之首,与吕敏为挚友,二人早年曾同游吴中诗文唱和。高启后应召入京修纂《元史》,辞官后隐居青丘。此诗当作于二人分别后,吕敏客居江边客舍,深秋时节触景生情,因羁旅孤寂、路途阻隔无法与友人相见,遂作此诗寄赠,抒发思友之愁与盼归之愿。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律要求,颔联“别来心更苦,思去路还遥”与颈联“桐叶风俱落,菱花雨半销”对仗工整,“桐叶”对“菱花”、“风俱落”对“雨半销”,词性相对,意境相合,体现了极高的炼句功力。
  2. 借景抒情:诗人以深秋萧瑟之景为烘托,客馆江郊、桐叶落、菱花残,将羁旅的孤寂、思友的愁苦融入秋景之中,景中含情,情随景生,使抽象的愁绪变得具体可感。
  3. 比喻贴切:尾联以“流水”“归潮”为喻,将自己渴望奔赴友人身边的急切心愿具象化,以自然景象寄托思归重逢的愿望,自然贴切,毫无刻意雕琢之感。
  4. 情感脉络清晰:全诗从客居环境与心境写起,渐次转入别后思友之苦,再以秋景烘托愁绪,最后以盼归之愿作结,层层递进,将挚友间的深情厚谊抒发得真挚自然,质朴动人。

常见问题

《寄高季迪》的作者和朝代是什么?

《寄高季迪》的作者是吕敏,页面按明作品展示。

《寄高季迪》主要写了什么?

这首诗是诗人客居江郊时寄赠挚友高启的作品,以深秋羁旅之景为依托,抒发了分别以来对友人的深切思念,以及因路途阻隔无法相见的愁苦,暗含盼望早日与友人重逢的殷切心愿。

《寄高季迪》的创作背景是什么?

高季迪即明初著名诗人高启,为“吴中四杰”之首,与吕敏为挚友,二人早年曾同游吴中诗文唱和。高启后应召入京修纂《元史》,辞官后隐居青丘。此诗当作于二人分别后,吕敏客居江边客舍,深秋时节触景生情,因羁旅孤寂、路途阻隔无法与友人相见,遂作此诗寄赠,抒发思友之愁与盼归之愿。

《寄高季迪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律要求,颔联“别来心更苦,思去路还遥”与颈联“桐叶风俱落,菱花雨半销”对仗工整,“桐叶”对“菱花”、“风俱落”对“雨半销”,词性相对,意境相合,体现了极高的炼句功力。 2. 借景抒情 :诗人以深秋萧瑟之景为烘托,客馆江郊、桐叶落、菱花残,将羁旅的孤寂、思友的愁苦融入秋景之中,景中含情,情随景生,使抽象的愁...