这首诗是诗人游历古会台时,恰逢秋日秋社赛会所作。开篇以古台霸业荒芜起笔,带出苍凉怀古之思;随后转而描写乡野赛会的淳朴热闹,将历史沧桑与人间烟火相融;末句以海月照枯桑收束,寄寓了世事变迁而乡野日常永存的淡远意趣,兼具怀古之思与乡土之乐。
会台观赛
鸡豚秋社酒,篱落水云乡。
对舞青谿女,齐歌白石郎。
家家扶醉去,海月照枯桑。
简要说明
逐句注释
- 霸业古台荒:霸业指春秋诸侯争霸的功业;古台即会台,为古代诸侯会盟的遗址,此处借指当年争霸遗迹;荒意为荒芜、荒废,点明古台历经岁月的沧桑。
- 天寒野日黄:天寒点明秋日时节;野日指野外的日光,黄形容日光黯淡昏黄,烘托出苍凉悠远的氛围。
- 鸡豚秋社酒:鸡豚指祭祀用的鸡与猪,代指秋社祭典的供品;秋社为古代秋季祭祀土地神的节日,乡民会举办赛会、宴饮欢聚;酒指社祭后乡民宴饮的美酒,点明赛会的热闹氛围。
- 篱落水云乡:篱落即篱笆,代指乡村院落;水云乡指云雾缭绕、仿若水乡的乡野村居,描绘出赛会举办地的清幽质朴环境。
- 对舞青谿女:对舞指两两相对起舞;青谿女即清溪边的农家女子(谿通“溪”),点明舞者的身份与场景。
- 齐歌白石郎:齐歌指乡民齐声歌唱;白石郎为古代民间传说中的男神,亦是乐府古曲名,此处代指赛会上传唱的古朴乡野歌谣,增添了乡土意趣。
- 家家扶醉去:扶醉指带着醉意被搀扶,形容乡民宴饮尽兴;家家指参与赛会的全体村民,突出赛会的普及与热闹。
- 海月照枯桑:海月泛指夜空明月;枯桑指枯老的桑树,呼应开篇古台的荒芜,也点明秋日时节桑叶落尽的景象,以景结情,将眼前的热闹归于静谧的月色之下,余韵悠长。
现代译文
古台之上,当年的霸业早已化作荒芜丘墟,
秋日寒气渐生,野外的日光昏黄悠悠。
秋社祭罢,鸡豚酒肉的香气漫遍乡野,
篱落处处,正是那云水萦绕的村居模样。
清溪边的农家女子两两对舞翩跹,
乡民们齐声唱起《白石郎》的古朴歌谣。
家家户户都带着醉意尽兴归去,
唯有海上明月,静静照在枯老的桑树上。
创作背景
宋登春为明代中后期诗人,字应仁,号青溪山人,一生游历甚广,晚年寓居楚地。此诗中的“会台”当为楚地一处古诸侯会盟遗址,具体创作年份未详。诗人游历至此,恰逢秋社赛会,目睹乡野乡民祭祀欢聚的热闹场景,触景生情,由古台的荒芜生发历史沧桑之感,又被淳朴的乡俗所感染,遂作此诗,将怀古之思与乡土日常相融。(注:关于会台的具体位置学界尚有小幅争议,主流观点认为其位于今湖北一带楚地遗址。)
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“怀古-现景-收束”的结构,开篇以“霸业古台荒”奠定苍凉底色,随后笔锋一转,铺陈秋社赛会的鲜活场景,最后以“海月照枯桑”收束,将历史沧桑与人间烟火自然融合,避免了单纯怀古的悲凉,也跳出了单纯咏乡土的浮浅。
- 意象对比:“天寒野日黄”的黯淡苍凉与“鸡豚秋社酒”的鲜活烟火形成鲜明对比,既点明了时节氛围,又突出了乡野赛会的温暖生机;“枯桑”意象既呼应开篇古台的荒芜,又以秋日枯寂之景反衬乡俗的热闹,余韵悠长。
- 用典与语言:颈联“齐歌白石郎”化用乐府古题,增添了乡土歌谣的古朴意趣,语言浅白自然,不事雕琢,兼具古诗的古朴格调与乡土生活的质朴气息。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“鸡豚秋社酒,篱落水云乡”与颈联“对舞青谿女,齐歌白石郎”对仗工整,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 情感意境:全诗将怀古之思与乡野之乐相融,最终归于静谧的月色之下,寄寓了世事变迁而人间烟火永存的淡远意趣,意境开阔而沉静。
常见问题
《会台观赛》的作者和朝代是什么?
《会台观赛》的作者是宋登春,页面按明作品展示。
《会台观赛》主要写了什么?
这首诗是诗人游历古会台时,恰逢秋日秋社赛会所作。开篇以古台霸业荒芜起笔,带出苍凉怀古之思;随后转而描写乡野赛会的淳朴热闹,将历史沧桑与人间烟火相融;末句以海月照枯桑收束,寄寓了世事变迁而乡野日常永存的淡远意趣,兼具怀古之思与乡土之乐。
《会台观赛》的创作背景是什么?
宋登春为明代中后期诗人,字应仁,号青溪山人,一生游历甚广,晚年寓居楚地。此诗中的“会台”当为楚地一处古诸侯会盟遗址,具体创作年份未详。诗人游历至此,恰逢秋社赛会,目睹乡野乡民祭祀欢聚的热闹场景,触景生情,由古台的荒芜生发历史沧桑之感,又被淳朴的乡俗所感染,遂作此诗,将怀古之思与乡土日常相融。(注:关于会台的具体位置学界尚有小幅争议,主流观点认为其位于今湖北一...
《会台观赛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“怀古 现景 收束”的结构,开篇以“霸业古台荒”奠定苍凉底色,随后笔锋一转,铺陈秋社赛会的鲜活场景,最后以“海月照枯桑”收束,将历史沧桑与人间烟火自然融合,避免了单纯怀古的悲凉,也跳出了单纯咏乡土的浮浅。 2. 意象对比 :“天寒野日黄”的黯淡苍凉与“鸡豚秋社酒”的鲜活烟火形成鲜明对比,既点明了时节氛围,又突出了乡野赛会的温暖生机;...