荆州公馈酒(二首)

· 宋登春

菱叶青青水荇齐,绕篱黄蝶菜苗肥。
夕阳谁送山人醉,坐看儿童跨犊归。

简要说明

这首诗是诗人乡居时受友人馈赠酒后所作,以细腻笔触描绘了初夏乡野的恬淡景致,通过菱叶、黄蝶、菜苗、跨犊归童等意象,勾勒出悠然闲适的田园日常,暗扣“馈酒”题旨,抒发了诗人隐居乡野、沉醉平淡生活的惬意心境,尽显隐者随性自然的情怀。

逐句注释

  1. 菱叶青青水荇齐
    菱叶:菱角的水生叶片;青青:形容色泽鲜亮浓郁;水荇:即荇菜,水生草本植物,夏日开淡黄色小花;:指荇菜长势整齐繁茂。句意:水面之上菱叶青青,荇菜长得整齐舒展。

  2. 绕篱黄蝶菜苗肥
    绕篱:环绕乡居的篱笆;黄蝶:黄色的蝴蝶;菜苗肥:菜园中的菜苗长势茁壮肥美。句意:篱笆边黄蝶翩跹飞舞,园中的菜苗正长得肥嫩饱满。

  3. 夕阳谁送山人醉
    夕阳:傍晚西沉的落日;谁送:暗指荆州公的赠酒,以设问点出题中“馈酒”的背景;山人:诗人自称,指隐居不仕的士人;:因饮酒而沉醉。句意:夕阳西下之时,是谁赠我佳酿,让我这隐者沉醉其中?

  4. 坐看儿童跨犊归
    坐看:闲坐静观;儿童:乡村孩童;跨犊:骑乘小牛犊;:归家归来。句意:闲坐院中,看村童骑着小牛悠悠归家。

现代译文

水面菱叶青青舒展,荇菜齐整浮波间。
篱边黄蝶轻飞舞,园里菜苗正肥妍。
夕阳渐落西山头,是谁赠我佳酿,令我这隐者沉醉?
闲坐看村童跨犊,悠悠归家还。

创作背景

宋登春为明代布衣诗人,一生未仕,晚年游历至荆州一带,过着乡居隐遁的生活。这首诗是他乡居期间,受到荆州公(具体身份暂无明确考证,学界多认为是其地方友人或地方长官)馈赠美酒后所作。此时诗人远离尘嚣,沉浸于田园日常,心境恬淡悠然,遂以眼前景致抒发内心的闲适与惬意。

艺术赏析

  1. 白描写景,意境鲜活:全诗以纯然白描手法,无华丽辞藻修饰,选取菱叶、水荇、黄蝶、菜苗等典型乡野意象,青、黄、绿色彩交织鲜明,兼具植物繁茂的静态美感与黄蝶飞舞、儿童跨犊的动态意趣,勾勒出明媚清新的田园风光。
  2. 叙事自然,紧扣题旨:第三句以设问“谁送山人醉”暗扣“馈酒”题面,将写景与抒情自然衔接,不着痕迹地点明饮酒背景,不显刻意雕琢之痕。
  3. 情景交融,情感内敛:全诗未直接抒发喜悦之情,而是将对乡居生活的满足、对赠酒的感激,融入夕阳、归童的日常场景之中,以“坐看”二字体现出诗人悠然自得的心境,情感真挚内敛,尽显隐者随性写意的生活态度。
  4. 格律合规,韵律和谐:此诗为七言绝句,平仄协调符合近体诗格律要求,前两句虽为宽对,但意境连贯,整体韵律朗朗上口,读来舒缓自然。

常见问题

《荆州公馈酒(二首)》的作者和朝代是什么?

《荆州公馈酒(二首)》的作者是宋登春,页面按明作品展示。

《荆州公馈酒(二首)》主要写了什么?

这首诗是诗人乡居时受友人馈赠酒后所作,以细腻笔触描绘了初夏乡野的恬淡景致,通过菱叶、黄蝶、菜苗、跨犊归童等意象,勾勒出悠然闲适的田园日常,暗扣“馈酒”题旨,抒发了诗人隐居乡野、沉醉平淡生活的惬意心境,尽显隐者随性自然的情怀。

《荆州公馈酒(二首)》的创作背景是什么?

宋登春为明代布衣诗人,一生未仕,晚年游历至荆州一带,过着乡居隐遁的生活。这首诗是他乡居期间,受到荆州公(具体身份暂无明确考证,学界多认为是其地方友人或地方长官)馈赠美酒后所作。此时诗人远离尘嚣,沉浸于田园日常,心境恬淡悠然,遂以眼前景致抒发内心的闲适与惬意。

《荆州公馈酒(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写景,意境鲜活 :全诗以纯然白描手法,无华丽辞藻修饰,选取菱叶、水荇、黄蝶、菜苗等典型乡野意象,青、黄、绿色彩交织鲜明,兼具植物繁茂的静态美感与黄蝶飞舞、儿童跨犊的动态意趣,勾勒出明媚清新的田园风光。 2. 叙事自然,紧扣题旨 :第三句以设问“谁送山人醉”暗扣“馈酒”题面,将写景与抒情自然衔接,不着痕迹地点明饮酒背景,不显刻意雕琢之痕。 3. 情景...