再示鲸

· 宋登春

客梦苦难成,鸣鸡又及晨。
燕鸿惊岁晚,越鸟对愁新。
九月催寒叶,孤琴伴旅人。
相看正牢落,非尔复谁亲。

简要说明

这首五言律诗是宋登春晚年羁旅漂泊时寄赠友人鲸的作品,以岁暮萧瑟之景为依托,抒发了客居他乡的孤寂愁苦与时光流逝的怅惘,同时直白吐露与友人相知相惜的深厚情谊,情感真挚深沉,格调沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 客梦苦难成:客梦,指客居他乡时思乡、思友的梦境;苦难成,难以圆满实现,极言辗转难眠、客愁郁结。
  2. 鸣鸡又及晨:鸣鸡,报晓的公鸡;又及晨,再次迎来清晨,暗写诗人一夜无眠,客愁辗转直至天明。
  3. 燕鸿惊岁晚:燕鸿,燕地的鸿雁或北归的鸿雁,此处代指岁暮时节南飞的雁群;惊岁晚,见雁群南归,惊觉一年将尽,时光流逝之快令人怅然。
  4. 越鸟对愁新:越鸟,越地之鸟,诗人故乡或为越地,此处以越鸟自比,喻指离乡背井的漂泊者;对愁新,对着新添的愁绪,将自身羁旅之愁具象化。
  5. 九月催寒叶:九月,季秋时节,寒意渐浓;催寒叶,寒风催促着林间枯叶凋零,以景物烘托萧瑟清冷的氛围。
  6. 孤琴伴旅人:孤琴,无人欣赏、独自相伴的琴;旅人,诗人自指,点明自身漂泊无依的处境,仅以琴为伴,愈显孤寂。
  7. 相看正牢落:相看,指与友人相对(或寄赠友人时设想彼此的境遇);牢落,失意潦倒、落寞无依的样子,点明二人皆处于困顿流落的境地。
  8. 非尔复谁亲:尔,指友人鲸;复谁亲,还有谁能与之亲近、相知,直白抒发唯有友人才是自己的知己,吐露相惜之情。

现代译文

客居的残梦总难圆满,报晓的鸡啼又催过了清晨。
北归的鸿雁惊觉岁暮将临,离乡的越鸟对着新添的愁绪沉吟。
九月的寒风催落了林间枯叶,孤琴相伴着漂泊的旅人。
当你我相对正逢这潦倒落寞之时,除了你还有谁能与我相亲近?

创作背景

宋登春为明代布衣诗人,一生浪迹江湖,晚年客居燕京等地,终生未仕,境遇困顿。这首诗题为“再示鲸”,“示”为寄赠之意,说明此前已曾有赠诗给友人鲸,此次再次寄诗抒怀。诗作当为其晚年流落他乡、岁暮时节所作,彼时诗人羁旅漂泊,心怀愁苦,借景抒情以寄赠友人,抒发客愁与知己之谊。学界对此诗创作时间的观点较为统一,均认为是其晚年失意漂泊时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均采用宽对,对仗自然灵动,符合近体诗格律要求。全诗以“客愁”为线索,从客梦难成、彻夜无眠起笔,继而以岁暮景物烘托羁旅之苦,最后直抒胸臆点明知己情谊,章法井然,层层递进。
  2. 意象与用典:诗中运用客梦、鸣鸡、燕鸿、越鸟、寒叶、孤琴等典型羁旅意象,营造出萧瑟清冷的岁暮氛围,将客居孤寂、时光流逝的怅惘融于景物之中。其中“越鸟”化用《古诗十九首》“越鸟巢南枝”的典故,暗合思乡怀土之情,拓展了诗歌的情感内涵。
  3. 语言与情感:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将羁旅之愁与知己之谊融为一体。尾联“非尔复谁亲”直白吐露心声,情感真挚浓烈,将沉郁的客愁升华为深厚的知己情谊,使全诗格调由凄苦转为温暖,尽显二人相知相惜的深情。

常见问题

《再示鲸》的作者和朝代是什么?

《再示鲸》的作者是宋登春,页面按明作品展示。

《再示鲸》主要写了什么?

这首五言律诗是宋登春晚年羁旅漂泊时寄赠友人鲸的作品,以岁暮萧瑟之景为依托,抒发了客居他乡的孤寂愁苦与时光流逝的怅惘,同时直白吐露与友人相知相惜的深厚情谊,情感真挚深沉,格调沉郁苍凉。

《再示鲸》的创作背景是什么?

宋登春为明代布衣诗人,一生浪迹江湖,晚年客居燕京等地,终生未仕,境遇困顿。这首诗题为“再示鲸”,“示”为寄赠之意,说明此前已曾有赠诗给友人鲸,此次再次寄诗抒怀。诗作当为其晚年流落他乡、岁暮时节所作,彼时诗人羁旅漂泊,心怀愁苦,借景抒情以寄赠友人,抒发客愁与知己之谊。学界对此诗创作时间的观点较为统一,均认为是其晚年失意漂泊时期的作品。

《再示鲸》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均采用宽对,对仗自然灵动,符合近体诗格律要求。全诗以“客愁”为线索,从客梦难成、彻夜无眠起笔,继而以岁暮景物烘托羁旅之苦,最后直抒胸臆点明知己情谊,章法井然,层层递进。 2. 意象与用典 :诗中运用 客梦、鸣鸡、燕鸿、越鸟、寒叶、孤琴 等典型羁旅意象,营造出萧瑟清冷的岁暮氛围,将客居孤寂、时光流逝的怅惘融于景...