自公安县夜归鹅池庄风雨骤至有作

· 宋登春

候雁迷寒渚,昏鸦集驿亭。
故人江上别,风雨返柴荆。
楚些秋能赋,《巴歈》夜懒听。
蓬窗小儿女,相待一灯青。

简要说明

这首五言律诗以夜归途中的所见所感为核心,先以寒渚归雁、驿亭昏鸦的羁旅之景起笔,追叙与故人江边别离的往事,抒发旅途孤寂之感;尾联以家中儿女青灯等候的温馨场景收束,将怀友之思与归家的期盼融为一体,意境清冷又饱含暖意,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 候雁迷寒渚,昏鸦集驿亭。
    候雁:随季节定时迁徙的大雁;寒渚:寒冷时节的水中小洲。昏鸦:黄昏时分归巢的乌鸦;驿亭:古代供行人、驿使临时歇息的亭馆。此句描绘黄昏旅途中的实景:迁徙的大雁在寒天的水渚间迷失方向,群鸦聚集在驿亭之上,烘托出羁旅的孤寂落寞氛围。

  2. 故人江上别,风雨返柴荆。
    故人:旧友、老朋友;江上别:在江边与友人分别。柴荆:以荆条、柴木编成的院门,代指简陋的家居,此处指诗人定居的鹅池庄。此句追叙与友人江边惜别的往事,又点明当下正冒风雨返回自家居所。

  3. 楚些秋能赋,《巴歈》夜懒听。
    楚些:“些”是《楚辞·招魂》的句末语气词,后借指楚地的歌谣、辞赋,此处特指楚地悲秋的创作传统。《巴歈》:巴地的民间歌谣,泛指乡音曲调。此句写诗人的心境:尚能以秋景赋写情怀,却在夜半懒于聆听乡曲,含蓄抒发对故友的思念与羁旅的愁绪。

  4. 蓬窗小儿女,相待一灯青。
    蓬窗:以蓬草编就的窗,代指贫寒简陋的家室;小儿女:诗人的子女。一灯青:昏黄的青油灯灯光,此处指家中等候诗人归来的灯火。此句遥想家中儿女正守着一盏青灯等待自己归家,将旅途的孤寂转化为归家的温暖期盼。

现代译文

迁徙的大雁迷失在寒天的水渚,黄昏的乌鸦群集在驿亭。
曾与老友在江边执手相别,如今我冒风雨赶回柴门的家。
秋日楚地的辞赋尚能吟咏,夜半的巴渝旧曲却懒于聆听。
蓬窗之下我的小儿女们,正守着一盏青灯把我等。

创作背景

宋登春为明代诗人,字应元,号鹅池生,晚年定居湖北公安鹅池庄。其一生多游历四方,交游广泛。这首诗当是诗人外出归来,途经公安县驿亭时突遇风雨,于夜归途中所作。诗人见归雁、昏鸦之景,触发羁旅愁思,忆起与友人江边别离的场景,转而想到家中儿女等候的温馨,将旅途的孤寂与归家的暖意融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首联“候雁迷寒渚,昏鸦集驿亭”对仗精工,“候雁”对“昏鸦”,“迷”对“集”,“寒渚”对“驿亭”,以实景起兴,迅速烘托出羁旅的孤寂氛围。颔联“故人江上别,风雨返柴荆”为流水对,自然承接首联的旅途场景,由忆别转到归家,叙事流畅连贯。
  2. 用典含蓄,抒情内敛:颈联用“楚些”“巴歈”两个典故,前者关联楚地悲秋的文学传统,后者代指乡音曲调,以“能赋”与“懒听”的对比,含蓄抒发怀友之思与羁旅的落寞,无直白抒情之迹。
  3. 以景结情,余韵悠长:尾联以“蓬窗”“一灯青”的俭素细节收束全诗,将诗人的情感从旅途的孤寂转向家庭的温暖,以具象的场景替代直白的思念,意境含蓄隽永,将归家的期盼与温情表现得淋漓尽致。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗以白描手法写景抒情,无刻意雕琢之语,将羁旅之愁、怀友之思与归家之暖融为一体,语言自然平实,却饱含真情实感,动人至深。

常见问题

《自公安县夜归鹅池庄风雨骤至有作》的作者和朝代是什么?

《自公安县夜归鹅池庄风雨骤至有作》的作者是宋登春,页面按明作品展示。

《自公安县夜归鹅池庄风雨骤至有作》主要写了什么?

这首五言律诗以夜归途中的所见所感为核心,先以寒渚归雁、驿亭昏鸦的羁旅之景起笔,追叙与故人江边别离的往事,抒发旅途孤寂之感;尾联以家中儿女青灯等候的温馨场景收束,将怀友之思与归家的期盼融为一体,意境清冷又饱含暖意,情感真挚自然。

《自公安县夜归鹅池庄风雨骤至有作》的创作背景是什么?

宋登春为明代诗人,字应元,号鹅池生,晚年定居湖北公安鹅池庄。其一生多游历四方,交游广泛。这首诗当是诗人外出归来,途经公安县驿亭时突遇风雨,于夜归途中所作。诗人见归雁、昏鸦之景,触发羁旅愁思,忆起与友人江边别离的场景,转而想到家中儿女等候的温馨,将旅途的孤寂与归家的暖意融为一体。

《自公安县夜归鹅池庄风雨骤至有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首联“候雁迷寒渚,昏鸦集驿亭”对仗精工,“候雁”对“昏鸦”,“迷”对“集”,“寒渚”对“驿亭”,以实景起兴,迅速烘托出羁旅的孤寂氛围。颔联“故人江上别,风雨返柴荆”为流水对,自然承接首联的旅途场景,由忆别转到归家,叙事流畅连贯。 2. 用典含蓄,抒情内敛 :颈联用“楚些”“巴歈”两个典故,前者关联楚地悲秋的文学...