这首诗为赠楚地童子赤砂、白石而作,以白描手法细致描摹了两位童子清灵可爱的模样与晨灌花、夜勤学、扫竹院、守柴门的日常细节,抒发了诗人对质朴童真的赞美与对童子的怜惜之情,同时暗含自身清贫困顿的身世之感。
楚童(京山唐氏赠二童子,呼为赤砂、白石)
灌花晨汲井,学字夜囊萤。
竹院晴时扫,柴门客去扃。
弱躯偏惜汝,饥渴屡曾经。
简要说明
逐句注释
白皙楚童清,双鬟挈酒瓶。
- 白皙:肤色白净;楚童:楚地的孩童;清:形容孩童气质澄澈灵秀。
- 双鬟:古代未成年男女常梳的环形发髻,此处代指两位童子;挈(qiè):提着、携带着。
- 句意:两位肤色白净的楚地孩童,气质清灵俊秀,都梳着双鬟发髻,各自提着酒壶。灌花晨汲井,学字夜囊萤。
- 灌花:给花木浇水;汲井:从井中打水;囊萤:典出《晋书·车胤传》,车胤幼时家贫,以练囊盛萤火虫照明读书,此处指童子效仿古人刻苦勤学。
- 句意:清晨他们到井边打水浇灌花木,夜晚则借着萤火虫的微光刻苦学习写字。竹院晴时扫,柴门客去扃。
- 竹院:种有翠竹的庭院;扃(jiōng):上门闩,关闭门户。
- 句意:晴天时他们会打扫竹院,客人离去后便将柴门轻轻关上。弱躯偏惜汝,饥渴屡曾经。
- 弱躯:纤细瘦弱的身躯,此处指两位童子;偏惜:格外怜惜;汝:代指赤砂、白石二童子。
- 句意:看着你们纤细瘦弱的模样,我格外心疼;我自己也曾多次经历过饥饿困顿的日子,更能体会这份生活的不易。
现代译文
楚地孩童肤白气质清,
双鬟垂鬓各提酒一瓶。
清晨汲水灌花庭院静,
深夜囊萤照读学书勤。
晴日扫开竹院阶前叶,
客去轻把柴门闩紧。
怜你弱质偏多疼惜意,
我也曾屡经饥渴苦辛。
创作背景
宋登春是明代中后期诗人,字子元,号青城山人,早年弃儒为僧,后还俗游历各地,晚年隐居楚地,一生清贫困顿,多与隐士、僧友往来。这首诗是他受京山唐氏所赠,为唐氏赠送的两位童子(赤砂、白石)所作,通过描摹童子的日常,寄寓了自己对质朴田园生活的向往,同时结合自身经历抒发对童子的怜惜。
艺术赏析
- 白描手法纯熟自然:全诗以极简笔墨勾勒形象,无华丽辞藻堆砌,从外貌、劳作、勤学、守院四个维度,将两位童子清灵质朴的模样生动展现,画面感极强。
- 用典贴合无痕:颔联“夜囊萤”化用车胤囊萤照读的典故,既贴合童子勤学的场景,又暗含对童子的期许,毫无生硬堆砌之感。
- 层次清晰结构严谨:首联点题勾勒整体形象,颔联、颈联分写勤学与日常劳作,尾联由物及人,将对童子的怜惜与自身身世之感结合,情感层层递进。
- 意境清幽质朴:诗中选取“竹院”“柴门”“汲井”“灌花”等田园意象,营造出宁静淡泊的乡村生活氛围,契合诗人晚年隐居的心境,凸显了童真的纯粹美好。
- 情感真挚深沉:尾联“饥渴屡曾经”将自身清贫经历与对童子的怜惜结合,使得诗歌情感不止于对童子的喜爱,更带有对底层贫苦生活的共情,意蕴更为厚重。
- 对仗灵活有度:颔联对仗工整,颈联虽非严格律句对仗,但句式错落自然,兼具诗歌的韵律美感。
常见问题
《楚童(京山唐氏赠二童子,呼为赤砂、白石)》的作者和朝代是什么?
《楚童(京山唐氏赠二童子,呼为赤砂、白石)》的作者是宋登春,页面按明作品展示。
《楚童(京山唐氏赠二童子,呼为赤砂、白石)》主要写了什么?
这首诗为赠楚地童子赤砂、白石而作,以白描手法细致描摹了两位童子清灵可爱的模样与晨灌花、夜勤学、扫竹院、守柴门的日常细节,抒发了诗人对质朴童真的赞美与对童子的怜惜之情,同时暗含自身清贫困顿的身世之感。
《楚童(京山唐氏赠二童子,呼为赤砂、白石)》的创作背景是什么?
宋登春是明代中后期诗人,字子元,号青城山人,早年弃儒为僧,后还俗游历各地,晚年隐居楚地,一生清贫困顿,多与隐士、僧友往来。这首诗是他受京山唐氏所赠,为唐氏赠送的两位童子(赤砂、白石)所作,通过描摹童子的日常,寄寓了自己对质朴田园生活的向往,同时结合自身经历抒发对童子的怜惜。
《楚童(京山唐氏赠二童子,呼为赤砂、白石)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法纯熟自然 :全诗以极简笔墨勾勒形象,无华丽辞藻堆砌,从外貌、劳作、勤学、守院四个维度,将两位童子清灵质朴的模样生动展现,画面感极强。 2. 用典贴合无痕 :颔联“夜囊萤”化用车胤囊萤照读的典故,既贴合童子勤学的场景,又暗含对童子的期许,毫无生硬堆砌之感。 3. 层次清晰结构严谨 :首联点题勾勒整体形象,颔联、颈联分写勤学与日常劳作,尾联由物及人...