本诗以极简白描手法,勾勒出江南越溪畔采莲女子的灵动形象,赞美其天然质朴的体态、温婉灵动的神态与高洁清新的气质,洋溢着淳朴自然的水乡生活气息。
越溪女
越溪素足女,婉笑青眉扬。
泛水采芙蓉,归来衣更香。
泛水采芙蓉,归来衣更香。
简要说明
逐句注释
- 越溪素足女:越溪,春秋越国境内的溪流,后世多代指江南水乡采莲女子聚居之地;素足,指白皙未经修饰的双脚,突出女子天然本真的体态美感。
- 婉笑青眉扬:婉笑,温柔恬淡的笑容;青眉,乌黑修长的眉毛;扬,舒展扬起,形容女子神态灵动鲜活。
- 泛水采芙蓉:泛水,泛舟水上;芙蓉,即荷花,古诗中常以芙蓉喻指女子美貌,此处双关采莲的实物与女子的清雅气质。
- 归来衣更香:衣更香,采莲归来后衣衫沾染了荷花的清香,暗喻女子自身气质如荷般芬芳高洁,将景与人的美感融为一体。
现代译文
越溪之畔有位素足的女子,
温婉一笑,青眉舒展飞扬。
驾着小舟在水面采撷荷花,
归来时衣衫都沾满了幽幽荷香。
创作背景
宋登春为明代诗人,一生漂泊游历,诗作多以山水田园、乡野风物为题材,风格简淡自然。这首《越溪女》大概率是其漫游吴越水乡时,目睹当地采莲女子日常劳作的鲜活场景有感而作,抒发了对质朴自然的田园生活与清丽脱俗的乡野女性的赞美与向往。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言绝句,句式合近体诗格律要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。
- 白描见长:全诗未用繁复辞藻修饰,仅以“素足”“婉笑”“青眉”三个细节,精准勾勒出女子的外形与神态,画面感极强。
- 意境融合:以“采芙蓉”“衣更香”将人物活动与水乡风物自然结合,将采莲女子的灵动与荷花的清雅融为一体,营造出空灵清新的水乡意境,暗合人物的高洁气质。
- 风格清逸:承袭南朝乐府民歌的质朴自然之风,无刻意雕琢之痕,尽显明代文人对本真自然之美的推崇,情感真挚纯粹。
常见问题
《越溪女》的作者和朝代是什么?
《越溪女》的作者是宋登春,页面按明作品展示。
《越溪女》主要写了什么?
本诗以极简白描手法,勾勒出江南越溪畔采莲女子的灵动形象,赞美其天然质朴的体态、温婉灵动的神态与高洁清新的气质,洋溢着淳朴自然的水乡生活气息。
《越溪女》的创作背景是什么?
宋登春为明代诗人,一生漂泊游历,诗作多以山水田园、乡野风物为题材,风格简淡自然。这首《越溪女》大概率是其漫游吴越水乡时,目睹当地采莲女子日常劳作的鲜活场景有感而作,抒发了对质朴自然的田园生活与清丽脱俗的乡野女性的赞美与向往。
《越溪女》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,句式合近体诗格律要求,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音韵之美。 2. 白描见长 :全诗未用繁复辞藻修饰,仅以“素足”“婉笑”“青眉”三个细节,精准勾勒出女子的外形与神态,画面感极强。 3. 意境融合 :以“采芙蓉”“衣更香”将人物活动与水乡风物自然结合,将采莲女子的灵动与荷花的清雅融为一体,营造出空灵清新的水乡意...