秋日待家书不至感赋此诗

· 宋登春

泽国寒风木叶稀,悲歌昨夜赋《无衣》。
自添白发年华异,用尽黄金生事微。
易水似怜湘月远,燕鸿还共楚云飞。
鱼书锦字无消息,秋草闲门又夕晖。

简要说明

这首诗是诗人客居异乡的秋日怀人之作,以等待家书不至为核心线索,抒发了年华老去、生计窘迫的失意之感,以及漂泊异地、音信难通的孤寂落寞与思乡怀亲之情。

逐句注释

  1. 泽国寒风木叶稀:泽国,指多水的水乡地域;寒风,寒冷的秋风;木叶,即树叶。句意:水乡之上寒风萧瑟,树叶已然稀疏凋零,点明秋日时节的萧瑟景象。
  2. 悲歌昨夜赋《无衣》:《无衣》为《诗经·秦风》篇目,原写军中同仇敌忾的激昂之情,此处借指诗人抒发悲慨失意的诗篇。句意:昨夜我写下悲歌,仿作《无衣》之辞以抒胸臆。
  3. 自添白发年华异:自添,自生;白发,指代衰老;年华异,指时光流逝,境况与往日已然不同。句意:我自生白发,年华老去,境遇早已和从前迥异。
  4. 用尽黄金生事微:用尽黄金,指散尽钱财;生事,指生计、生活;微,窘迫、艰难。句意:曾经散尽钱财,如今生计却越发艰难窘迫。
  5. 易水似怜湘月远:易水,古燕赵之地的河流,代指诗人客居的北方地域;湘月,湘地的月色,代指诗人的家乡或南方故土;怜,怜惜。句意:易水悠悠,似也怜惜湘地月色与故土相隔遥远,暗写两地音讯阻隔。
  6. 燕鸿还共楚云飞:燕鸿,北来的鸿雁;楚云,楚地的云,代指南方故土。句意:北归的鸿雁,仍与楚地的云飞相伴,进一步烘托出南北相隔、音信难通的怅惘。
  7. 鱼书锦字无消息:鱼书、锦字均为家书的代称:鱼书典出古代鱼腹藏书传信的故事,锦字典出前秦苏蕙织锦回文诗寄赠丈夫的典故。句意:期盼中的家书全无半点消息。
  8. 秋草闲门又夕晖:秋草,秋日的荒草;闲门,寂寂的家门;夕晖,夕阳的余晖。句意:秋草长满了寂寂的庭门,夕阳又一次西斜,将余晖洒在这冷清的院落之中。

现代译文

水乡寒风吹彻,木叶尽稀,昨夜我悲歌一曲,仿作《无衣》之辞。
白发渐生,年华早已改易;散尽钱财,生计却愈发窘迫难支。
易水悠悠,似也怜惜湘月相隔千里;北来的鸿雁,仍与楚地的云飞共舞。
盼来的锦字鱼书全无消息,秋草爬满闲门,夕阳又一次斜照这寂寂庭阶。

创作背景

宋登春为明代后期布衣诗人,终身未仕,一生漫游燕赵、吴楚等地,漂泊失意,生计窘迫。这首诗当作于诗人客居北方(易水流域)的秋日,彼时他久居异乡,等待家中书信却迟迟未至,触景生情,借秋日萧瑟之景抒发年华老去、思乡怀亲、困顿失意的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均有对仗,其中颈联以“易水”对“燕鸿”、“湘月”对“楚云”,虽为宽对,却以南北地域意象的对照,强化了空间阻隔的怅惘。全诗起承转合自然:首联点秋日之景与悲慨之情,颔联直抒身世之叹,颈联借景衬隔阻之苦,尾联收束于盼书不至的落寞,层层递进,情感饱满。
  2. 用典与意象:多处化用典故:以《无衣》借抒悲怀,以“鱼书”“锦字”代指家书,既贴合主题又典雅含蓄。意象营造极具秋日萧瑟感:寒风、稀叶、白发、秋草、夕晖,共同烘托出孤寂落寞的氛围,“易水怜湘月”以拟人手法赋予自然景物以情感,将游子的思乡之苦寄寓于山水之中。
  3. 情感表达:全诗将身世之叹、思乡之愁融为一体,从眼前秋景起笔,再写自身衰老困顿,继而抒发两地相隔的怅惘,最终落脚于盼书不至的落寞,情感层层加深,将漂泊异乡的失意与怀亲之苦抒发得淋漓尽致。

常见问题

《秋日待家书不至感赋此诗》的作者和朝代是什么?

《秋日待家书不至感赋此诗》的作者是宋登春,页面按明作品展示。

《秋日待家书不至感赋此诗》主要写了什么?

这首诗是诗人客居异乡的秋日怀人之作,以等待家书不至为核心线索,抒发了年华老去、生计窘迫的失意之感,以及漂泊异地、音信难通的孤寂落寞与思乡怀亲之情。

《秋日待家书不至感赋此诗》的创作背景是什么?

宋登春为明代后期布衣诗人,终身未仕,一生漫游燕赵、吴楚等地,漂泊失意,生计窘迫。这首诗当作于诗人客居北方(易水流域)的秋日,彼时他久居异乡,等待家中书信却迟迟未至,触景生情,借秋日萧瑟之景抒发年华老去、思乡怀亲、困顿失意的复杂心绪。

《秋日待家书不至感赋此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均有对仗,其中颈联以“易水”对“燕鸿”、“湘月”对“楚云”,虽为宽对,却以南北地域意象的对照,强化了空间阻隔的怅惘。全诗起承转合自然:首联点秋日之景与悲慨之情,颔联直抒身世之叹,颈联借景衬隔阻之苦,尾联收束于盼书不至的落寞,层层递进,情感饱满。 2. 用典与意象 :多处化用典故:以《无衣》...