久雨小晴即事

· 宋登春

海色常含雨,山云薄带寒。
曦微占暮鹊,芳意结春兰。
对酒看长剑,低头试小冠。
孟尝空好士,白发老冯欢。

简要说明

这首诗为明代诗人宋登春的即事抒怀之作,以久雨初晴的春日景色为切入点,先铺写雨后清寂的远景与近景,再转入自身怀抱的抒写,最后以孟尝君与冯谖的典故抒发怀才不遇、白首穷途的失意与悲愤,整体情感沉郁内敛,景情交融。

逐句注释

  1. 海色常含雨,山云薄带寒
    海色:此处泛指近海一带的水光天色。常含雨:长久被雨雾笼罩,点明“久雨”的环境氛围。山云:山间的云气。薄带寒:云气轻薄,带着雨后残留的料峭寒意。
  2. 曦微占暮鹊,芳意结春兰
    曦微:清晨微弱的日光,此处因久雨初晴,日光初现。占:观察、凭望以察知晴意。暮鹊:傍晚时分的喜鹊,久雨初晴时鹊鸟活动,成为晴意初现的自然征兆。芳意:春日花草萌发的生机与芬芳意韵。结春兰:春兰凝聚、舒展着幽幽芳意,点明雨后春景复苏的生机。
  3. 对酒看长剑,低头试小冠
    对酒:面对酒杯,暗含借酒消愁的怅惘。看长剑:凝望腰间佩剑,暗喻诗人心中尚存报国壮志与豪情。低头试小冠:小冠,古代平民或隐士所戴的简陋便帽,此处指诗人失意落魄,只能佩戴此类便帽,动作细节流露出内心的无奈与落寞。
  4. 孟尝空好士,白发老冯欢
    孟尝:即战国齐国公子田文,战国四公子之一,以广纳贤士、养士数千闻名。空好士:空自标榜喜好贤才,实则未必能真正任用贤能,此处反用典故,暗指当世并无真正识才用才的明主。冯欢:即冯谖(古作“冯欢”,为通用异体写法),孟尝君的门客,初时不受重视,后为孟尝君谋划“三窟”,成就其事业,诗人以冯谖自比,感叹自己空有才能,却到老仍不得施展,白首穷途。

现代译文

久雨连绵,近海的天色总蒙着一层朦胧雨雾,山间的云气轻薄,还带着雨后料峭的轻寒。
傍晚时分,喜鹊掠过微光初现的天际,我凭望这一幕,便知晴意初露;春日的兰草,正凝聚着幽幽的芳意,舒展着复苏的生机。
对着酒杯,我凝望腰间的长剑,仍怀壮志难酬的怅惘;又低下头,试着戴上这顶简陋的小冠,悄悄藏起心中的锋芒。
孟尝君空自号称喜好贤士,可我这如冯谖一般的人,却只能在白发苍苍中老去,空有满腹才能无处施展。

创作背景

宋登春,明代诗人,字子元,号鹅池生,一生仕途坎坷,屡试不第,后浪迹江湖,晚年贫困潦倒,寄情诗文以抒怀。这首《久雨小晴即事》当为其晚年闲居或漫游时所作,诗人于久雨初晴的春日触景生情,借眼前清寂的雨后春景,抒发自身怀才不遇、壮志未酬的失意与悲愤,以冯谖自况,感慨知音难觅、抱负难展。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:全诗紧扣“久雨小晴即事”的题旨,前两联铺写淡远清寂的雨后春景,以海色、山云烘托出沉郁的氛围,以暮鹊、春兰点出初晴的生机,景中含情;后两联由景入情,从细节动作到典故抒怀,层层递进,将个人失意与眼前景致自然融合,结构完整。
  2. 细节对比,刻画入微:颈联“对酒看长剑,低头试小冠”运用细节描写形成鲜明对比:“看长剑”是壮志未泯的外露,暗含诗人心中仍有报国豪情;“试小冠”则是现实落魄的内敛,写出诗人失意后只能隐退锋芒的无奈,精准刻画出内心的矛盾与怅惘。
  3. 用典含蓄,情感深沉:尾联化用孟尝君与冯谖的典故,反用其意,不说自身遇不到明主,却言“孟尝空好士”,暗含当世并无真正识才之君的愤懑;以冯谖自比,将自身白首穷途的失意具象化,含蓄深沉,余味悠长,避免了直白抒情的浅露。
  4. 格律合规,语言质朴:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,以即事为题,直抒胸臆却又借景典藏住情感,兼具格律诗的严谨与抒情诗的自然灵动。

常见问题

《久雨小晴即事》的作者和朝代是什么?

《久雨小晴即事》的作者是宋登春,页面按明作品展示。

《久雨小晴即事》主要写了什么?

这首诗为明代诗人宋登春的即事抒怀之作,以久雨初晴的春日景色为切入点,先铺写雨后清寂的远景与近景,再转入自身怀抱的抒写,最后以孟尝君与冯谖的典故抒发怀才不遇、白首穷途的失意与悲愤,整体情感沉郁内敛,景情交融。

《久雨小晴即事》的创作背景是什么?

宋登春,明代诗人,字子元,号鹅池生,一生仕途坎坷,屡试不第,后浪迹江湖,晚年贫困潦倒,寄情诗文以抒怀。这首《久雨小晴即事》当为其晚年闲居或漫游时所作,诗人于久雨初晴的春日触景生情,借眼前清寂的雨后春景,抒发自身怀才不遇、壮志未酬的失意与悲愤,以冯谖自况,感慨知音难觅、抱负难展。

《久雨小晴即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :全诗紧扣“久雨小晴即事”的题旨,前两联铺写淡远清寂的雨后春景,以海色、山云烘托出沉郁的氛围,以暮鹊、春兰点出初晴的生机,景中含情;后两联由景入情,从细节动作到典故抒怀,层层递进,将个人失意与眼前景致自然融合,结构完整。 2. 细节对比,刻画入微 :颈联“对酒看长剑,低头试小冠”运用细节描写形成鲜明对比:“看长剑”是壮志未泯的外露,...