本作为组诗《拟宫中行乐词四首》的其一,属于乐府拟古之作。诗歌以宫廷春夜为场景,先铺陈美人月下起舞的繁华景致,末两句以幻境设问,抒发了主人公幽寂怅惘的心境,借仙幻意象暗含对命运茫然的情思。
拟宫中行乐词四首
碧殿春深瑶草肥,美人对月舞罗衣。
夜来不作青鸾梦,化作彩云何处飞。
夜来不作青鸾梦,化作彩云何处飞。
简要说明
逐句注释
- 碧殿春深瑶草肥:碧殿,指青碧琉璃瓦覆盖的宫廷正殿;春深,指春意浓郁的时节;瑶草,传说中的仙草,此处代指宫廷中栽培的珍异花草;肥,形容草木长势繁茂饱满。
- 美人对月舞罗衣:美人,指宫廷女伎或妃嫔;对月,对着朗朗月色;舞罗衣,身着绫罗衣裙翩翩起舞。
- 夜来不作青鸾梦:夜来,此处可解为“昨夜”或“入夜以来”,侧重指此前未曾入梦;青鸾,传说为西王母取食的神鸟,常作为仙凡交通、仙境或信使的意象,此处暗指与仙境相关的绮梦;不作,未曾入梦,指打破了这类仙幻之梦。
- 化作彩云何处飞:化作,变作;彩云,轻盈缥缈的仙云,代指美好虚幻的幻境;何处飞,飞向何方,以问句收束,暗含不知所归的怅惘。
现代译文
深宫碧殿春意渐浓,阶前瑶草长势丰茂。美人对着朗月,轻舒罗袖翩然起舞。昨夜未曾做那青鸾仙梦,若能化作一片彩云,又将飞往何处呢?
创作背景
《宫中行乐词》为乐府旧题,起源于南朝,多以宫廷行乐生活为题材,唐代李白亦有同名诗作。宋登春为明代布衣诗人,一生游历四方,未入仕途,此诗具体创作时间未详。关于此诗是否寄托诗人身世之感,学界尚有不同解读,主流阐释认为诗人借乐府旧题,托写宫廷女子的情态,暗含自身漂泊无依、对人生归宿茫然的心境,并非单纯描摹宫廷实景。
艺术赏析
- 格律合规:此作为七言绝句,采用首句入韵格式,韵脚“肥、衣、飞”同属平水韵“五微”部,平仄合律,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的基本规范。
- 虚实相生:前两句写实,铺陈宫廷春夜歌舞的华贵景致,营造出静谧而繁华的氛围;后两句转虚,以“青鸾梦”“彩云飞”的仙幻意象,将实景推向空灵之境,从热闹的歌舞场景自然转入幽寂的怅惘情思,意境转折自然。
- 含蓄蕴藉:全诗未直接抒发悲愁情绪,而是以末句的问句收束,将美人的孤寂与对命运的茫然藏于幻境之中,言有尽而意无穷。诗中“瑶草”“青鸾”“彩云”等仙幻意象,既贴合宫廷题材的华贵氛围,也为诗作增添了缥缈空灵的美感。
- 借题抒怀:作为拟乐府之作,并未拘泥于宫词的行乐主题,而是借宫廷场景拓展了旧题的内涵,融入了诗人的个人情志,赋予传统题材新的意蕴。
常见问题
《拟宫中行乐词四首》的作者和朝代是什么?
《拟宫中行乐词四首》的作者是宋登春,页面按明作品展示。
《拟宫中行乐词四首》主要写了什么?
本作为组诗《拟宫中行乐词四首》的其一,属于乐府拟古之作。诗歌以宫廷春夜为场景,先铺陈美人月下起舞的繁华景致,末两句以幻境设问,抒发了主人公幽寂怅惘的心境,借仙幻意象暗含对命运茫然的情思。
《拟宫中行乐词四首》的创作背景是什么?
《宫中行乐词》为乐府旧题,起源于南朝,多以宫廷行乐生活为题材,唐代李白亦有同名诗作。宋登春为明代布衣诗人,一生游历四方,未入仕途,此诗具体创作时间未详。关于此诗是否寄托诗人身世之感,学界尚有不同解读,主流阐释认为诗人借乐府旧题,托写宫廷女子的情态,暗含自身漂泊无依、对人生归宿茫然的心境,并非单纯描摹宫廷实景。
《拟宫中行乐词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用首句入韵格式,韵脚“肥、衣、飞”同属平水韵“五微”部,平仄合律,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的基本规范。 2. 虚实相生 :前两句写实,铺陈宫廷春夜歌舞的华贵景致,营造出静谧而繁华的氛围;后两句转虚,以“青鸾梦”“彩云飞”的仙幻意象,将实景推向空灵之境,从热闹的歌舞场景自然转入幽寂的怅惘情思,意境转折自然。 3. 含蓄蕴...