春辞二首

· 宋登春

南浦谁家荐绿蘋,野堂又发楚山春。
满城芳草烟和雨,江燕飞来似识人。

简要说明

这首七言绝句为《春辞二首》组诗之一,以白描手法勾勒楚地春日烟雨朦胧的乡居春景:南浦绿萍初绽、楚山春回、满城芳草浸于烟雨中,江燕翩飞似旧识,整体意境清新闲适,抒发了诗人赏春时悠然淡然的心境,暗含对春日风物的细腻体察。

逐句注释

  1. 南浦谁家荐绿蘋:南浦,泛指江边水岸;荐,此处引申为浮生、滋生,状写绿萍铺满水面的春日水景;绿蘋,青绿的浮萍类水生植物。句意:南浦之滨,不知是谁家先浮起了青绿的浮萍?
  2. 野堂又发楚山春:野堂,山野间的简陋堂屋,代指诗人的居处;发,萌发、生发;楚山,指楚地(今湖北一带)的山峦,点明诗作地域背景。句意:山野堂屋之外,楚地的山峦又一次迎来了春日生机。
  3. 满城芳草烟和雨:满城,此处泛指居所周遭的郊野与城镇,非实指城内;烟和雨,即烟雨迷蒙之景。句意:周遭芳草都笼罩在如烟似雾的春雨之中。
  4. 江燕飞来似识人:江燕,江边栖息的燕子;似识人,仿佛是相识的旧友,赋予燕子以人情。句意:江边的燕子翩翩飞来,好似相识的旧人一般亲切。

现代译文

南浦水边,谁家先漾起绿萍点点?
野堂檐外,楚山又漫开春的信笺。
满城芳草,都裹在烟雨中朦胧,
江燕掠来,仿佛是旧时相识的故交。

创作背景

宋登春为明代布衣诗人,一生未仕,好游历山水,晚年定居楚地。这首诗应为其闲居楚地乡居时,春日登览居所周边景致的即兴之作。诗人寄情山水、远离尘嚣,此诗正是其悠然闲适的心境与春日乡居生活的结合,无明确具体事件依托,以日常春日景物抒淡远闲适之感。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,整体符合近体诗平仄规范,节奏明快舒缓,契合春日闲适的抒情基调。
  2. 意象营造:选取南浦绿萍、楚山春景、满城芳草、烟雨江燕等典型春日意象,以淡墨白描勾勒出朦胧清新的春日画卷,无浓艳雕琢之词,尽显自然质朴之美。
  3. 表现手法:运用拟人手法,以“似识人”将江燕赋予人情,将春日景物写得富有亲切感,具象化了诗人与自然相融的松弛状态;全诗情景交融,未直接抒情,而是以景物传递心境,含蓄隽永。
  4. 语言特色:开篇以“谁家荐绿蘋”的问句拉近与读者的距离,语言浅近自然,无晦涩典故,整体风格清逸淡远,贴合诗人布衣闲居的身份与心境。

常见问题

《春辞二首》的作者和朝代是什么?

《春辞二首》的作者是宋登春,页面按明作品展示。

《春辞二首》主要写了什么?

这首七言绝句为《春辞二首》组诗之一,以白描手法勾勒楚地春日烟雨朦胧的乡居春景:南浦绿萍初绽、楚山春回、满城芳草浸于烟雨中,江燕翩飞似旧识,整体意境清新闲适,抒发了诗人赏春时悠然淡然的心境,暗含对春日风物的细腻体察。

《春辞二首》的创作背景是什么?

宋登春为明代布衣诗人,一生未仕,好游历山水,晚年定居楚地。这首诗应为其闲居楚地乡居时,春日登览居所周边景致的即兴之作。诗人寄情山水、远离尘嚣,此诗正是其悠然闲适的心境与春日乡居生活的结合,无明确具体事件依托,以日常春日景物抒淡远闲适之感。

《春辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,整体符合近体诗平仄规范,节奏明快舒缓,契合春日闲适的抒情基调。 2. 意象营造 :选取南浦绿萍、楚山春景、满城芳草、烟雨江燕等典型春日意象,以淡墨白描勾勒出朦胧清新的春日画卷,无浓艳雕琢之词,尽显自然质朴之美。 3. 表现手法 :运用拟人手法,以“似识人”将江燕赋予人情,将春日景物写得富有亲切感,具象化了诗人与...