本诗以饮酒抒怀为载体,核心表达了诗人厌弃世俗名利钻营、推崇质朴本真的隐逸志趣,通过追慕列子的隐居之道、参悟生命虚幻本质,最终以竹林箕踞酌酒的场景,勾勒出超脱功利、随性自在的精神世界,尽显旷达通透的人生态度。
饮酒三首
列子老郑圃,何异凡民愚。
六用俱可废,一真良自如。
百年此形容,泡影现斯须。
有生胡不乐,安有再来躯。
箕踞竹林中,酌酒焚枯鱼。
¤
简要说明
逐句注释
- 福端吾不为,盛名岂敢居
- 福端:指谋求福禄的投机钻营之途;不为:绝不做。此句意为:这类钻营求福的勾当,我绝不会去参与。
- 盛名:指显赫虚浮的声名;岂敢居:怎敢安然享有。此句意为:那过于盛大的虚名,我哪里敢坦然承受。
- 列子老郑圃,何异凡民愚
- 列子:即列御寇,先秦道家代表学者,曾隐居郑国郊野(郑圃),终生不仕,终老于此;老郑圃:终老于郑圃。
- 何异:与……有何不同;凡民愚此处非贬义,指普通百姓的质朴本真。此句意为:列子的隐居生涯,与普通百姓的质朴本真又有什么差别呢?
- 六用俱可废,一真良自如
- 六用:泛指世俗间追逐功利的种种机巧营求(化用道家“无用之用”思想,指违背本真的世俗功用);俱可废:全都可以舍弃。
- 一真指人的本真天性、自然真性;良自如:实在是安然自在。此句意为:摒弃世俗的功利营求,守住本真的天性,便能安然自在。
- 百年此形容,泡影现斯须
- 百年:指人的一生;此形容:指此身此形。此句意为:人的一生不过是这副躯体的短暂存在。
- 泡影:佛教喻指虚幻不实、转瞬即逝的事物;斯须:片刻之间。此句意为:人生就像水泡与影子,转瞬即逝。
- 有生胡不乐,安有再来躯
- 有生:指活在世间的生命;胡不乐:为何不及时乐享自在的生活。
- 安有:哪里会有;再来躯:指来世投生的躯体。此句意为:人生在世只有一次,哪里会有再次投生的机会呢?
- 箕踞竹林中,酌酒焚枯鱼
- 箕踞:古人不拘礼节的坐姿,两脚前伸如簸箕,象征随性洒脱;竹林:代指隐逸清幽之地,亦暗合魏晋竹林七贤的隐逸之风。
- 酌酒:斟酒自饮;焚枯鱼:烧煮干鱼,指饮食简朴随性。此句意为:我在竹林中随意箕踞而坐,斟酒自饮,就着烧干鱼下酒。
现代译文
钻营求福的勾当,我从来不会去做;
那虚浮的盛名,我怎敢安然承受。
列子终老于郑圃的隐居生涯,
和普通百姓的质朴本真又有何不同?
世俗间种种功利营求尽可弃绝,
守住本真天性便自在从容。
百年光阴不过是这副躯体的短暂存在,
如水泡影子般转瞬即逝。
人生在世为何不及时乐享自在?
毕竟一生只有一次,哪会有来世再投生?
我在竹林中随意箕踞而坐,
斟酒自饮,就着烧干鱼下酒。
创作背景
宋登春为明代中后期布衣诗人,字应仁,号鹅池生,河北新河人,终生未仕,一生游历多地,晚年隐居于楚地(今湖北一带)。其诗作多抒发隐逸情怀,深受魏晋风骨与道家思想影响。本诗具体创作年份无确切史料记载,据其生平推断,应为晚年隐居阶段所作,此时诗人已看透功名富贵的虚幻,转而寄情山水、饮酒抒怀,通过诗歌表达对超脱世俗、回归本真的精神追求。
艺术赏析
- 思想脉络清晰,紧扣道家旨趣:全诗从厌弃名利到追慕隐者,再到参悟生命本质,最终以隐逸场景收束,完整构建了“绝俗守真”的精神世界,贯穿了道家“绝圣弃智”“抱朴守真”的核心思想。
- 用典自然无痕:化用列子隐居、道家“无用之用”、佛教“泡影”等典故,既强化了诗歌的思想深度,又未显生硬晦涩,与全诗质朴的语言风格融为一体。
- 语言平易旷达:全诗摒弃雕琢堆砌,以浅近直白的语言抒发情感,如“有生胡不乐,安有再来躯”,以通俗之语道出对生命的通透认知,兼具哲理意味与感染力。
- 意境具象化,收束有力:结尾“箕踞竹林中,酌酒焚枯鱼”将抽象的超脱理念转化为具体的隐逸场景,勾勒出清幽洒脱的画面,呼应前文的思想表达,尽显诗人随性自在的精神状态。
- 格律自由,适配抒情:本诗属于五言古风,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,句式自由灵动,更利于诗人随性抒发隐逸旷达的情感。
常见问题
《饮酒三首》的作者和朝代是什么?
《饮酒三首》的作者是宋登春,页面按明作品展示。
《饮酒三首》主要写了什么?
本诗以饮酒抒怀为载体,核心表达了诗人厌弃世俗名利钻营、推崇质朴本真的隐逸志趣,通过追慕列子的隐居之道、参悟生命虚幻本质,最终以竹林箕踞酌酒的场景,勾勒出超脱功利、随性自在的精神世界,尽显旷达通透的人生态度。
《饮酒三首》的创作背景是什么?
宋登春为明代中后期布衣诗人,字应仁,号鹅池生,河北新河人,终生未仕,一生游历多地,晚年隐居于楚地(今湖北一带)。其诗作多抒发隐逸情怀,深受魏晋风骨与道家思想影响。本诗具体创作年份无确切史料记载,据其生平推断,应为晚年隐居阶段所作,此时诗人已看透功名富贵的虚幻,转而寄情山水、饮酒抒怀,通过诗歌表达对超脱世俗、回归本真的精神追求。
《饮酒三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 思想脉络清晰,紧扣道家旨趣 :全诗从厌弃名利到追慕隐者,再到参悟生命本质,最终以隐逸场景收束,完整构建了“绝俗守真”的精神世界,贯穿了道家“绝圣弃智”“抱朴守真”的核心思想。 2. 用典自然无痕 :化用列子隐居、道家“无用之用”、佛教“泡影”等典故,既强化了诗歌的思想深度,又未显生硬晦涩,与全诗质朴的语言风格融为一体。 3. 语言平易旷达 :全诗摒弃雕...