送句吴豪士重游大梁三首

· 宋登春

汴水东流接大河,曾经帝里问铜驼。
春风三月旗亭酒,落日夷门一放歌。

简要说明

这首七言绝句为送别吴地豪士重游大梁(今河南开封)而作,以古都汴梁的历史意象为载体,既抒发了对故都沧桑变迁的怀古之思,也借与友人昔日同游的回忆,传递出送别之际的旷达情谊与知音相惜之感。

逐句注释

  1. 汴水东流接大河:汴水为古代流经大梁的重要水道,后与黄河连通;大河指黄河。此句点明大梁的地理区位,以滔滔河水烘托故都的历史纵深感。
  2. 曾经帝里问铜驼:帝里即故都大梁,曾为战国魏、五代后梁等王朝的都城;铜驼,典出西晋索靖“天下将乱,铜驼会在荆棘中”,借铜驼街(洛阳故都标志性街道)代指古都遗迹,暗含世事变迁、故都荒芜的感慨。此句写友人曾于此前游历大梁时寻访历史陈迹。
  3. 春风三月旗亭酒旗亭为古代都市酒楼的代称,此处代指大梁昔日繁华的酒肆。此句追忆与友人同游时,三月春风中共饮美酒的惬意场景。
  4. 落日夷门一放歌夷门为战国魏都大梁的东门,是侠士侯嬴的故里,此处代指大梁故地;放歌即纵情高歌。此句写二人曾于夕阳之下在夷门旧址放声高歌,尽显豪侠洒脱之态。

现代译文

汴水悠悠东流,直与黄河相接,
你曾在这故都寻访过铜驼遗迹。
三月春风里,我们共饮旗亭美酒,
落日时分,在夷门旧址放声高歌。

创作背景

宋登春为明代诗人,一生漫游南北,交游多豪侠之士。此诗为其送别吴地(今江苏苏州一带)的豪士再次游历大梁时所作。大梁作为多个王朝的都城,积淀了深厚的历史文化底蕴,诗人借送别之机,凭吊古都遗迹,将个人交游情谊与怀古之思融为一体,体现出明代文人漫游交游的生活风貌。

艺术赏析

  1. 用典精准,意象厚重:诗中“铜驼”“夷门”均为承载历史记忆的意象,“铜驼荆棘”的典故既点明故都的沧桑变迁,也为全诗奠定了怀古的基调;“夷门”关联战国侠士侯嬴的故事,暗合“句吴豪士”的身份特质,意象与主题高度契合。
  2. 虚实交织,情景交融:前两句“汴水东流”“问铜驼”是对眼前故都实景与历史遗迹的写实,后两句“春风三月”“落日放歌”则是对昔日与友人同游的追忆,虚实结合之下,既写出了大梁的历史厚重感,也将送别时的怅惘与旷达融为一体。
  3. 格律规整,语言自然:此诗为标准七言绝句,平仄合律,后两句“春风三月旗亭酒,落日夷门一放歌”虽非严整对仗,但意境连贯,以流水对的形式让情感表达更为流畅自然。全诗语言质朴无华,以极简的笔墨勾勒出古都风貌与友人的豪侠气度,情感深沉而不颓丧,旷达而不失温情。

常见问题

《送句吴豪士重游大梁三首》的作者和朝代是什么?

《送句吴豪士重游大梁三首》的作者是宋登春,页面按明作品展示。

《送句吴豪士重游大梁三首》主要写了什么?

这首七言绝句为送别吴地豪士重游大梁(今河南开封)而作,以古都汴梁的历史意象为载体,既抒发了对故都沧桑变迁的怀古之思,也借与友人昔日同游的回忆,传递出送别之际的旷达情谊与知音相惜之感。

《送句吴豪士重游大梁三首》的创作背景是什么?

宋登春为明代诗人,一生漫游南北,交游多豪侠之士。此诗为其送别吴地(今江苏苏州一带)的豪士再次游历大梁时所作。大梁作为多个王朝的都城,积淀了深厚的历史文化底蕴,诗人借送别之机,凭吊古都遗迹,将个人交游情谊与怀古之思融为一体,体现出明代文人漫游交游的生活风貌。

《送句吴豪士重游大梁三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,意象厚重 :诗中“铜驼”“夷门”均为承载历史记忆的意象,“铜驼荆棘”的典故既点明故都的沧桑变迁,也为全诗奠定了怀古的基调;“夷门”关联战国侠士侯嬴的故事,暗合“句吴豪士”的身份特质,意象与主题高度契合。 2. 虚实交织,情景交融 :前两句“汴水东流”“问铜驼”是对眼前故都实景与历史遗迹的写实,后两句“春风三月”“落日放歌”则是对昔日与友人同游...