本诗为送别友人重游中原故都大梁(今河南开封)之作,以初春沙尘、残冰黄河、夕阳村路等苍凉意象,营造出萧索苍茫的送别氛围,末句以问句寄寓吊古之思与送别怅惘,既展现豪士壮游的洒脱,又暗含对历史兴亡的感慨。
送句吴豪士重游大梁三首
沙尘风起昼冥冥,二月黄河尚带冰。
桑柘夕阳村店路,同谁走马吊韩陵。
桑柘夕阳村店路,同谁走马吊韩陵。
简要说明
逐句注释
- 沙尘风起昼冥冥:沙尘,风沙尘土;风起,大风卷动;昼冥冥,白昼昏暗阴沉。此句写大梁一带初春风沙漫天,白日晦暗无光的景象。
- 二月黄河尚带冰:二月,农历初春时节;黄河,流经大梁的大河;尚带冰,河面仍残留着薄冰,点明春寒未消的节令特点。
- 桑柘夕阳村店路:桑柘,桑树与柘树,古代常见的经济林木,此处代指村落边的林木;夕阳,傍晚的落日;村店路,乡村旅店旁的道路。此句勾勒出暮色中村落驿路的静谧萧索之景。
- 同谁走马吊韩陵:同谁,与谁一同;走马,驱马疾驰;韩陵,即韩陵山,位于今河南安阳东北,北魏永熙二年高欢在此大败尔朱兆,后世常以此地为凭吊中原古迹的经典意象。此句以问句收束,询问友人重游大梁时,将与谁一同驱马凭吊韩陵古迹,暗含送别后的牵挂与怀古幽思。
现代译文
白日里风沙卷地昏昏冥冥,
农历二月的黄河,河面还凝着残冰。
夕阳斜照村路旁桑柘掩映,
你此番重游大梁,将同谁驱马吊古韩陵?
创作背景
宋登春为明代中后期诗人,一生漫游南北,工诗善画,其创作多借山水古迹抒发个人情志。句吴为春秋吴国故地,泛指今江苏一带,“豪士”当为其友人。大梁即战国魏都,今河南开封,为中原历史文化重镇,历来为文人怀古漫游的经典目的地。此诗当作于宋登春漫游中原期间,友人欲再次重游大梁,诗人以诗赠别,借眼前春景抒发送别与吊古的双重感慨。
艺术赏析
- 格律与章法:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,第三句转景,第四句以问句收束,章法自然流畅,无刻意雕琢之迹。
- 意象营造:诗人选取“沙尘”“黄河残冰”“夕阳桑柘”等意象,既点明初春节令,又以苍茫萧索的景物烘托送别氛围,将个人送别之情融入开阔的中原春景之中,意境苍凉浑朴。
- 用典与抒情:末句以“吊韩陵”的典故,将送别之思拓展至历史兴亡的维度,以问句作结,含蓄蕴藉,既暗含对友人壮游的钦慕,又寄寓知音难觅的怅惘,将个人情感与历史沉思融为一体。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,不堆砌辞藻,以白描手法勾勒景物,却能于平淡中见深情,体现了明代中后期漫游诗人“直抒胸臆、意境浑成”的创作风格。
常见问题
《送句吴豪士重游大梁三首》的作者和朝代是什么?
《送句吴豪士重游大梁三首》的作者是宋登春,页面按明作品展示。
《送句吴豪士重游大梁三首》主要写了什么?
本诗为送别友人重游中原故都大梁(今河南开封)之作,以初春沙尘、残冰黄河、夕阳村路等苍凉意象,营造出萧索苍茫的送别氛围,末句以问句寄寓吊古之思与送别怅惘,既展现豪士壮游的洒脱,又暗含对历史兴亡的感慨。
《送句吴豪士重游大梁三首》的创作背景是什么?
宋登春为明代中后期诗人,一生漫游南北,工诗善画,其创作多借山水古迹抒发个人情志。句吴为春秋吴国故地,泛指今江苏一带,“豪士”当为其友人。大梁即战国魏都,今河南开封,为中原历史文化重镇,历来为文人怀古漫游的经典目的地。此诗当作于宋登春漫游中原期间,友人欲再次重游大梁,诗人以诗赠别,借眼前春景抒发送别与吊古的双重感慨。
《送句吴豪士重游大梁三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :本诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,第三句转景,第四句以问句收束,章法自然流畅,无刻意雕琢之迹。 2. 意象营造 :诗人选取“沙尘”“黄河残冰”“夕阳桑柘”等意象,既点明初春节令,又以苍茫萧索的景物烘托送别氛围,将个人送别之情融入开阔的中原春景之中,意境苍凉浑朴。 3. 用典与抒情 :末句以“吊韩陵”的典故,将送别之思拓展至历史兴亡的维度...