邵山人子俊见过话游梁事

· 硕篽

有客担簦过草堂,一尊风雨话游梁。
雁池寂寞芙蓉冷,逢着行人说孝王。

简要说明

这首诗是明代诗人硕篽接待友人邵子俊来访时,聆听对方讲述游历古梁地的见闻,借汉代梁孝王招纳文士的经典典故,抒发了对昔日风雅盛景不再的怅惘,同时暗含对知己相逢、共话旧事的清雅情怀。

逐句注释

  1. 有客担簦过草堂:担簦(dēng),指携带有柄的雨伞,代指旅人携带行具;草堂,诗人隐居的茅舍。句意:有位携带着行具的客人到访我的茅舍。
  2. 一尊风雨话游梁:尊,同“樽”,酒杯;风雨,点明相逢时的天气氛围;游梁,指汉代梁孝王刘武在梁园招纳司马相如、枚乘等文士游宴的典故,此处代指邵子俊游历梁地并讲述当地古迹旧事。句意:在风雨中举酒相对,听客人细说游历梁地的过往。
  3. 雁池寂寞芙蓉冷:雁池,梁孝王梁园中的著名水景,为当时文士游赏胜地;芙蓉,即荷花,代指梁园的水景风物;寂寞、冷,以景物的萧索烘托昔盛今衰的感慨。句意:昔日的雁池如今只剩寂寞冷落,池中的荷花也显得凄清寒凉。
  4. 逢着行人说孝王:孝王,即梁孝王刘武,此处指邵子俊在梁地游历途中,偶遇路人仍在谈论梁孝王与梁园的风雅旧事,暗指历史记忆并未完全消散。句意:他说在梁地曾遇行人,仍在追念梁孝王的过往风流。

现代译文

风雨轻叩茅堂的午后,有客携伞远道而来。
举樽对坐,听他细说游历古梁的陈年旧事。
昔日梁园的雁池早已萧索,芙蕖垂落,满是凄清。
他说途中偶遇路人,仍在谈起梁孝王的风雅旧迹。

创作背景

硕篽为明代吴县隐士,终生隐居不仕,以诗文自娱。邵山人子俊即邵潜,字子俊,明代著名隐士,与硕篽交好,善诗画。这首诗创作于邵子俊游历古梁地(今河南开封一带,汉代梁国都城)归来后,拜访硕篽时,席间讲述梁地见闻,诗人有感于梁园昔日文士雅集的盛景与今日的萧条,借典寄慨,写下此作。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴丰厚:全诗以“游梁”“雁池”“孝王”全用汉代梁园典故,梁孝王招纳文士的梁园是中国古代文人雅集的经典意象,诗人将友人的游历与历史盛景勾连,拓宽了诗歌的意境,将个人见闻升华为对历史变迁的思考。
  2. 今昔对比,含蓄蕴藉:“雁池寂寞芙蓉冷”虚写今日梁池的萧条,与“逢着行人说孝王”的余韵尚存形成对比,既写出古迹的衰落,又暗含历史记忆并未完全消散的意味,避免了直白的怀古感伤。
  3. 情景交融,氛围清雅:首句“风雨”点明场景氛围,烘托出知音相逢、共话旧事的清雅又略带萧索的氛围;末句以行人谈孝王收束,将个人的怀古之思融入路人的言谈中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全诗没有晦涩的典故,以平易浅近的语言写出深沉的感慨,符合明代隐逸诗淡而有味的风格,于平淡中见真情。

常见问题

《邵山人子俊见过话游梁事》的作者和朝代是什么?

《邵山人子俊见过话游梁事》的作者是硕篽,页面按明作品展示。

《邵山人子俊见过话游梁事》主要写了什么?

这首诗是明代诗人硕篽接待友人邵子俊来访时,聆听对方讲述游历古梁地的见闻,借汉代梁孝王招纳文士的经典典故,抒发了对昔日风雅盛景不再的怅惘,同时暗含对知己相逢、共话旧事的清雅情怀。

《邵山人子俊见过话游梁事》的创作背景是什么?

硕篽为明代吴县隐士,终生隐居不仕,以诗文自娱。邵山人子俊即邵潜,字子俊,明代著名隐士,与硕篽交好,善诗画。这首诗创作于邵子俊游历古梁地(今河南开封一带,汉代梁国都城)归来后,拜访硕篽时,席间讲述梁地见闻,诗人有感于梁园昔日文士雅集的盛景与今日的萧条,借典寄慨,写下此作。

《邵山人子俊见过话游梁事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗以“游梁”“雁池”“孝王”全用汉代梁园典故,梁孝王招纳文士的梁园是中国古代文人雅集的经典意象,诗人将友人的游历与历史盛景勾连,拓宽了诗歌的意境,将个人见闻升华为对历史变迁的思考。 2. 今昔对比,含蓄蕴藉 :“雁池寂寞芙蓉冷”虚写今日梁池的萧条,与“逢着行人说孝王”的余韵尚存形成对比,既写出古迹的衰落,又暗含历史记忆并未完全消...