这首诗是访友未遇的即兴之作,诗人秋日寻访隐居友人张茂才,未能相见,遂以所见幽居景致抒怀,既描摹了山居环境的清幽静谧,也流露了对隐逸生活的倾慕与自身归隐的志趣,整体风格恬淡闲适,意境悠远。
访张茂才时甫不值
寻君复不遇,长啸出林间。
草满池中水,蓬高屋外山。
夕阳看鸟尽,秋色任云闲。
爱尔幽居好,归来亦闭关。
草满池中水,蓬高屋外山。
夕阳看鸟尽,秋色任云闲。
爱尔幽居好,归来亦闭关。
简要说明
逐句注释
- 寻君复不遇:寻,寻访;君,对友人张茂才时甫的尊称;复,又、再;不遇,未得相见。句意:专程拜访您,却依旧没能碰面。
- 长啸出林间:长啸,古人撮口发出清越悠长的声音,多用以抒发情志;出林间,从友人居所的林间小径走出。句意:访友不遇,我发出一声清啸,缓步离开这片山林。
- 草满池中水:满,杂草繁茂遍布;池中水,池塘之水。句意:池塘内杂草丛生,池水漫溢。
- 蓬高屋外山:蓬,即蓬蒿,野生杂草;高,长势高大茂密;屋外山,指居舍之外的远山。句意:屋舍周遭的蓬草长得极高,与远山相映成趣。
- 夕阳看鸟尽:夕阳,傍晚的落日;看鸟尽,眼看着归鸟都已飞尽。句意:眼看着夕阳西下,林间归鸟尽数隐没。
- 秋色任云闲:秋色,秋日的景致;任,任凭、任由;云闲,云朵悠闲自在。句意:秋日天地间,云朵自在飘游,无拘无束。
- 爱尔幽居好:爱,倾慕、喜爱;尔,你,代指友人;幽居,清幽的隐居之所。句意:我十分喜爱您这处清幽的隐居之地。
- 归来亦闭关:归来,指离开友人居所返回自身住处;闭关,原指僧人闭户静修,此处指闭门谢客、过隐居生活。句意:回去之后,我也要闭门谢客,效仿您的隐逸生活。
现代译文
专程来拜访您,却依旧没能碰面,
一声清啸,我从林间缓步走出。
池塘里杂草丛生,池水漫溢,
屋舍周遭的蓬草高耸,与远山相映。
眼看着夕阳西下,林间归鸟尽数隐没,
秋日天地间,云朵自在飘游,无拘无束。
我十分喜爱您这处清幽的隐居之地,
回去之后,我也要闭门谢客,效仿您的隐逸生活。
创作背景
硕篽为明代成化、弘治年间苏州文人,终生隐居不仕,擅长山水田园诗。张茂才时甫是与诗人交好的隐居文士,“茂才”为明清时期对秀才的别称。此诗为诗人秋日傍晚专程寻访友人隐居之所、未得相见时所作,诗人目睹友人山居的清幽景致,心生归隐之念,遂作此诗。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是诗人隐逸志趣的自然流露。
艺术赏析
- 结构章法严谨:首联直接点题,以“不遇”点明事由,以“长啸”消解了访友未遇的淡淡失意,尽显疏淡闲适的心境。颔联、颈联由近及远铺陈景致,从池草蓬蒿到夕阳归鸟、闲云秋色,层层勾勒山居氛围,尾联直抒胸臆收束全诗,情感流转自然。
- 对仗工整精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“草满池中水,蓬高屋外山”与颈联“夕阳看鸟尽,秋色任云闲”均严格对仗,以物象、动作两两相对,格律和谐,意象鲜明,符合近体诗创作规范。
- 意境清幽恬淡:诗人以“草满”“蓬高”“鸟尽”“云闲”等意象,勾勒出无人打扰的山居秋景,既烘托出友人隐居生活的静谧闲适,也映射出自身平和疏淡的心境,整体意境悠远,颇有王孟山水田园诗的遗风。
- 用典自然含蓄:尾联“闭关”化用禅家典故,以僧人闭户静修的意象,含蓄表达闭门谢客、归隐田园的志趣,无生硬堆砌之感,贴合全诗恬淡的整体风格。
常见问题
《访张茂才时甫不值》的作者和朝代是什么?
《访张茂才时甫不值》的作者是硕篽,页面按明作品展示。
《访张茂才时甫不值》主要写了什么?
这首诗是访友未遇的即兴之作,诗人秋日寻访隐居友人张茂才,未能相见,遂以所见幽居景致抒怀,既描摹了山居环境的清幽静谧,也流露了对隐逸生活的倾慕与自身归隐的志趣,整体风格恬淡闲适,意境悠远。
《访张茂才时甫不值》的创作背景是什么?
硕篽为明代成化、弘治年间苏州文人,终生隐居不仕,擅长山水田园诗。张茂才时甫是与诗人交好的隐居文士,“茂才”为明清时期对秀才的别称。此诗为诗人秋日傍晚专程寻访友人隐居之所、未得相见时所作,诗人目睹友人山居的清幽景致,心生归隐之念,遂作此诗。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是诗人隐逸志趣的自然流露。
《访张茂才时甫不值》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :首联直接点题,以“不遇”点明事由,以“长啸”消解了访友未遇的淡淡失意,尽显疏淡闲适的心境。颔联、颈联由近及远铺陈景致,从池草蓬蒿到夕阳归鸟、闲云秋色,层层勾勒山居氛围,尾联直抒胸臆收束全诗,情感流转自然。 2. 对仗工整精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“草满池中水,蓬高屋外山”与颈联“夕阳看鸟尽,秋色任云闲”均严格对仗,以物象、动作两两...