春日怀长安故人

· 硕篽

美人遥忆凤城西,芳草年年路欲迷。
今日出门春已半,樱花如霰晓莺啼。

简要说明

这首明代七言绝句,以暮春景致为依托,借春日游春所见所感,抒发对昔日长安同游旧友的深切思念,兼具春景感怀与故人之思的双重情感,风格清婉雅致,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 美人遥忆凤城西
    美人:古典诗词中常以之代指知己、旧友,非指容貌姣好的女性;凤城西:借指长安(此处泛指旧日游赏的京城或繁华胜地)西城一带,为诗人与故人往昔相聚共游之地;句意:我远远地思念着当年一同游赏长安西城的知己。
  2. 芳草年年路欲迷
    芳草年年:化用《楚辞·招隐士》“春草生兮萋萋,王孙游兮不归”的怀人意象,以春草滋生暗喻时光流逝、故人久别;路欲迷:春草繁茂遮蔽旧日路径,既写春日实景,也暗指旧游之地的记忆渐趋模糊,或人生前路的怅惘迷茫;句意:年年春草滋生,旧日的路径渐渐变得模糊难辨。
  3. 今日出门春已半
    春已半:指暮春时节,点明诗作的具体时令;句意:今日我出门闲游,才发觉春天已经过去了大半。
  4. 樱花如霰晓莺啼
    :雪珠,此处形容樱花洁白繁盛、轻盈飘落的姿态;晓莺:清晨啼鸣的黄莺,以听觉意象烘托春日氛围;句意:樱花如雪珠般纷纷飘落,清晨的黄莺正在枝头婉转啼鸣。

现代译文

遥忆当年共游长安西城的知己,岁岁春草萋萋,旧路渐迷。今朝出门闲游,才惊觉春已过半,樱花如雪纷飞,晓莺恰恰啼鸣。

创作背景

硕篽为明代吴地诗人,一生多游历客居。此诗当作于诗人暮春客居他乡之际,春日漫步时见芳草萋萋、樱花飘落、晓莺啼鸣的景致,触景生情,追忆往昔在长安(或借指京城)与友人同游的旧时光,因眼前春景依旧而故人远隔,遂生怀人之思。学界主流观点认为,诗中“长安”为古典诗词中常见的借代意象,未必实指唐代长安,而是代指旧日繁华的游赏胜地或京城。

艺术赏析

  1. 以乐景衬哀情:全诗选取暮春樱花盛放、晓莺啼鸣的明媚春景,却并未直接抒写喜悦,反而以盎然春意反衬对故人的思念之愁,清婉含蓄,不着痕迹。
  2. 意象双关蕴藉:“芳草年年路欲迷”一句,既写春草遮路的实景,又化用楚辞怀人典故,将时光流逝、故人久别、旧游难寻的怅惘融入其中,意蕴丰厚。
  3. 比喻精巧传神:“樱花如霰”以雪珠喻樱花,既写出樱花洁白轻盈的形态,又暗含暮春落花的清冷质感,与怀人的惆怅心境暗合,极具画面感。
  4. 结构层层递进:首句点出“遥忆”,奠定怀人基调;次句以“芳草年年”铺陈时光流逝的感慨;三四句转入当下春日实景,由忆旧转入眼前之景,最后以景结情,将思念之情融于暮春风物之中,余韵悠长。
  5. 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄基本合律,首句、第二句、第四句押韵(韵脚为“西、迷、啼”,属平水韵“四支”部),音韵和谐流畅。

常见问题

《春日怀长安故人》的作者和朝代是什么?

《春日怀长安故人》的作者是硕篽,页面按明作品展示。

《春日怀长安故人》主要写了什么?

这首明代七言绝句,以暮春景致为依托,借春日游春所见所感,抒发对昔日长安同游旧友的深切思念,兼具春景感怀与故人之思的双重情感,风格清婉雅致,含蓄蕴藉。

《春日怀长安故人》的创作背景是什么?

硕篽为明代吴地诗人,一生多游历客居。此诗当作于诗人暮春客居他乡之际,春日漫步时见芳草萋萋、樱花飘落、晓莺啼鸣的景致,触景生情,追忆往昔在长安(或借指京城)与友人同游的旧时光,因眼前春景依旧而故人远隔,遂生怀人之思。学界主流观点认为,诗中“长安”为古典诗词中常见的借代意象,未必实指唐代长安,而是代指旧日繁华的游赏胜地或京城。

《春日怀长安故人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以乐景衬哀情 :全诗选取暮春樱花盛放、晓莺啼鸣的明媚春景,却并未直接抒写喜悦,反而以盎然春意反衬对故人的思念之愁,清婉含蓄,不着痕迹。 2. 意象双关蕴藉 :“芳草年年路欲迷”一句,既写春草遮路的实景,又化用楚辞怀人典故,将时光流逝、故人久别、旧游难寻的怅惘融入其中,意蕴丰厚。 3. 比喻精巧传神 :“樱花如霰”以雪珠喻樱花,既写出樱花洁白轻盈的形态,...