这首七言绝句是诗人途经鹫寺拜访友人吴非熊的即兴之作,以白描手法记录了访友途中所见的山寺清幽景致与短暂聚散的心境,既有山水闲居的悠然,也暗含了相逢匆匆的淡淡怅惘,风格淡远自然。
过鹫寺访吴非熊
绿阴深寺独经过,有客孤吟寄薜萝。
容易相逢容易去,晚花历乱鸟声多。
容易相逢容易去,晚花历乱鸟声多。
简要说明
逐句注释
- 绿阴深寺独经过:绿阴,指绿树浓荫;深寺,幽深静谧的古寺;独经过,独自路过造访。此句点明诗人独自穿行在绿树掩映的幽深山寺之中。
- 有客孤吟寄薜萝:客,指友人吴非熊;孤吟,独自沉吟吟诗;寄,寄身、依托;薜萝,薜荔与女萝,两种蔓生植物,常用来代指隐士居所或清幽的山林环境,此处形容山寺周遭的幽僻景致。此句写诗人见到友人在薜萝缠绕的山寺幽处寄身吟诗。
- 容易相逢容易去:容易,轻易、仓促之意。此句感叹与友人此番相逢仓促,离别也来得同样迅速,直白道出聚散无常的感慨。
- 晚花历乱鸟声多:晚花,傍晚时分盛放或飘落的山花;历乱,纷繁杂乱、错落有致的样子;鸟声多,山寺间鸟鸣声声,充满生机。此句以晚花纷乱、鸟鸣聒噪的实景收束,烘托出山寺黄昏的氛围。
现代译文
绿树浓荫里,我独自走过幽深的古寺,
只见那位友人,在薜萝缠绕的幽处独自沉吟。
此番相逢太过轻易,离别也来得这般仓促,
暮色里繁花纷乱,耳畔鸟鸣声声繁多。
创作背景
陈玄胤为明代诗人,生平史料记载较少,吴非熊是晚明时期的隐士文人,与陈玄胤交游唱和。这首诗是诗人漫游途经鹫寺时拜访友人的即兴之作,主流学界认为创作于晚明江南文人漫游休闲的时期,彼时晚明社会文人雅集、访友闲吟成风。关于该诗的确切创作时间与诗人具体行踪,史料记载有限,以上为学界主流推断。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律(以平水韵核查,首句韵脚“过”、次句韵脚“萝”、末句韵脚“多”同属五歌韵部),押韵和谐流畅,符合近体诗规范。
- 白描与情景交融:全诗以极简白描手法铺陈场景,从山寺环境、友人状态到聚散感慨,最后以黄昏实景收束,将访友的闲适与聚散的怅惘自然融入山水景致之中,以景结情,余韵悠长。
- 语言风格:整体语言平淡疏朗,不事雕琢,仅以“薜萝”的传统意象烘托隐士氛围,其余均以浅近口语入诗,契合晚明文人小品式的闲适文风,贴合山寺访友的松弛心境。
- 情感表达:第三句叠用“容易”二字,直白道出相逢与离别皆仓促的感慨,看似平淡却暗含对短暂相聚的珍惜与聚散无常的淡淡怅惘,于浅语中见深情。
常见问题
《过鹫寺访吴非熊》的作者和朝代是什么?
《过鹫寺访吴非熊》的作者是陈玄胤,页面按明作品展示。
《过鹫寺访吴非熊》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经鹫寺拜访友人吴非熊的即兴之作,以白描手法记录了访友途中所见的山寺清幽景致与短暂聚散的心境,既有山水闲居的悠然,也暗含了相逢匆匆的淡淡怅惘,风格淡远自然。
《过鹫寺访吴非熊》的创作背景是什么?
陈玄胤为明代诗人,生平史料记载较少,吴非熊是晚明时期的隐士文人,与陈玄胤交游唱和。这首诗是诗人漫游途经鹫寺时拜访友人的即兴之作,主流学界认为创作于晚明江南文人漫游休闲的时期,彼时晚明社会文人雅集、访友闲吟成风。关于该诗的确切创作时间与诗人具体行踪,史料记载有限,以上为学界主流推断。
《过鹫寺访吴非熊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵的格律(以平水韵核查,首句韵脚“过”、次句韵脚“萝”、末句韵脚“多”同属五歌韵部),押韵和谐流畅,符合近体诗规范。 2. 白描与情景交融 :全诗以极简白描手法铺陈场景,从山寺环境、友人状态到聚散感慨,最后以黄昏实景收束,将访友的闲适与聚散的怅惘自然融入山水景致之中,以景结情,余韵悠长。 3. 语言风格 :...