送梅禹金还宣城

这首是晚明诗人黄辉送别友人梅禹金（梅鼎祚）返回故乡宣城的赠别诗。诗作以冬日风雪为背景，围绕野寺饯别、忆旧怀人展开，既抒发了临别之际的怅惘与不舍，又借柳絮、梅花、敬亭山等意象，寄寓了对友人归乡后闲适生活的遥想与长久的思念之情。

1. 北风吹雪乱征尘：北风吹卷着飞雪，搅乱了旅途中扬起的烟尘。征尘指旅途扬起的尘土，此处既点明送别时的冬日环境，也暗含友人过往漂泊的经历。
2. 野寺离觞不记巡：野寺之中的饯别宴上，酒杯传巡，早已记不清劝饮了多少回合。离觞指饯别用的酒杯，代指饯别宴席；不记巡极言宴饮时间之久、情谊之深，众人沉醉忘归。
3. 歌筑动迷追赏地：席间的歌声与筑声（古代一种弦乐器）响起，恍惚间让人迷失在往日一同追游赏玩的旧地。歌筑借高渐离击筑的典故，此处指代席间雅乐，勾起对昔日同游的回忆。
4. 琴书偏泥倦游身：琴与书偏偏牵绊住了厌倦漂泊的身躯。泥读nì，意为拘泥、牵绊；倦游身指厌倦了在外游历、奔波的友人，暗含其归乡之意。
5. 来时柳絮如今日：你当初前来之时，正值柳絮纷飞的春日，今日送别之际，竟又到了风雪冬日。此处以“柳絮”与首句“风雪”形成时节对照，暗写时光流逝。
6. 去后梅花是故人：你离去之后，当梅花绽放的时节，我望见梅花便会想起你这位故人。梅花双关梅禹金的姓氏，既呼应冬日时节，又以梅花高洁的意象指代友人。
7. 及到敬亭相忆否：等到你回到故乡宣城的敬亭山（宣城名胜，李白曾多次题咏），会不会时常将我忆起？敬亭山点明友人的故乡，此处借地名寄寓思念。
8. 东山女伎正迎春：东山之上的歌女舞伎正迎着春光迎接新春。东山此处既指宣城当地的东山胜景，也暗用谢安隐居东山的典故，暗喻友人归乡后可享闲适隐居的生活。

北风卷着飞雪搅乱了旅途的烟尘，
野寺里饯别的酒杯，早已记不清劝饮了多少巡。
歌声与筑声响起，恍惚间又迷醉在往日同游的赏心之地，
琴与书偏偏牵绊住了厌倦漂泊的身躯。
你当初来的时候，正值柳絮纷飞的春日，
今日送别，你归去后，梅花开时便会想起你这位故人。
等到你回到敬亭山的居所，会不会时常将我忆起？
东山的歌伎正伴着春光，迎来新的一年。

梅禹金即明代文学家梅鼎祚，字禹金，宣城人，晚明知名的戏曲、诗文作家，曾短暂出仕后辞官归乡。黄辉为晚明诗文家，官至翰林院侍读学士，二人文人名士交游深厚。此诗作于冬日，黄辉在野寺为梅鼎祚饯别，送别其返回宣城故里，诗作全程围绕送别场景与二人的情谊展开，既含临别不舍，也寄寓了对友人归乡后生活的美好祝愿。

1. 结构章法：全诗以送别场景起笔，先绘眼前风雪饯别之景，再转入对昔日同游的追忆，接着以时节对照抒发时光流逝之慨，最后以遥想友人归乡后的情景收束，情感层层递进，流转自然。
2. 意象与双关：诗作善用意象传情，“柳絮”“梅花”既点明时节，又暗含巧思：“梅花”双关友人姓氏，以梅的高洁意象喻指友人品格；“敬亭山”“东山”则借地名与典故，点明友人故乡，暗合其隐居闲适的晚年心境。
3. 对仗与格律：作为七言律诗，颔联“歌筑动迷追赏地，琴书偏泥倦游身”对仗工整，“歌筑”对“琴书”、“追赏地”对“倦游身”，词性相对，意境相合，体现了严谨的律诗格律。
4. 抒情含蓄：尾联以反问“及到敬亭相忆否”收束，将直接的思念化为对友人归乡后生活的遥想，以“东山女伎正迎春”的温馨场景作结，既寄寓了对友人的牵挂，又避免了送别诗常见的悲戚，格调清雅深情。