自军庄寻滴水岩下作

· 黄辉

老龙攫天来,神工郁随从。
振鬛生群峦,触颔尽虚空。
有地皆天行,是石作水用。
小龙引双须,顾盼左右纵。
裾裔互蔽亏,扃锁绝耘种。
飞锡从何来,浩劫开蒙崿。
何意摩尼珠,流光及微昪。
愧非娑竭居,邂逅备禅诵。
添香无所有,滴泉或堪供。
山王诸眷属,大小悉相奉。
藕孔不厌藏,蜜脾附滋众。
横叠拓胸蟠,旁凿袪脾痛。
刹竿昨初建,有客...

简要说明

这首诗是明代诗人黄辉寻访军庄滴水岩的纪游之作,以雄奇笔墨描摹岩洞山水的奇崛风貌,将自然景观与禅理意趣相融,既展现了胜景的磅礴与幽邃,也寄托了作者邂逅山水的闲适向禅之心,全诗未竟,余韵悠长。

逐句注释

  1. 老龙攫天来:老龙喻指连绵起伏的巨型山岩;攫(jué),凌空跃起、抓取,形容山势如神龙腾空而来,气势磅礴。
  2. 神工郁随从:神工指自然造化的鬼斧神工;郁为盛貌、浓郁貌,此言天地灵秀之气簇拥着山势随行。
  3. 振鬛生群峦:鬛(liè),龙颈鬃毛,此处喻指山峦的起伏褶皱;振鬛即山岩如神龙振鬃,群峰由此生出灵动气势。
  4. 触颔尽虚空:颔(hàn)指龙的下巴,此处代指岩洞入口或高处崖壁;触颔指神龙颔下的空间,尽皆空阔辽远,形容岩洞内部的恢宏格局。
  5. 有地皆天行:天行指天体自然运行的节律,此言此地山水布局浑然天成,仿佛遵循天体运转的自然法则。
  6. 是石作水用:指滴水岩的泉水皆从山石间渗出,山石化身为泉流的载体,将岩石形态与水流功用融为一体。
  7. 小龙引双须:小龙喻指小巧的岩峰或分支泉流;双须指泉流分出的两道细流,如神龙须髯舒展。
  8. 顾盼左右纵:顾盼指姿态灵动、左右环顾;纵为纵横舒展,形容小岩峰与泉流错落分布、灵动有致。
  9. 裾裔互蔽亏:裾裔(jū yì)指岩石的边缘、余脉;蔽亏指互相遮掩、时隐时现,形容岩峰余脉交错掩映。
  10. 扃锁绝耘种:扃(jiōng)锁指关闭隔绝;绝耘种即断绝农耕烟火,此言此地地势险僻,与世隔绝,无人开垦劳作。
  11. 飞锡从何来:飞锡为佛教典故,指僧人拄锡杖凌空而行,此处代指高僧或世外高人的行踪,意为不知哪位高人游历至此。
  12. 浩劫开蒙崿:浩劫指久远的岁月;蒙崿(è)指蒙昧未开的山崖,此言此岩洞经千万年岁月侵蚀,才从荒僻山崖中显露出来。
  13. 何意摩尼珠:摩尼珠是佛教中象征清净圆满的如意宝珠,此处喻指滴水岩的泉流或灵光。
  14. 流光及微昪:流光指泉水折射的光影;昪(biàn)指光明、明亮,此言泉水微光映照出细微光亮,为幽僻岩洞增添灵动光彩。
  15. 愧非娑竭居:娑竭即娑竭罗龙,指海中龙宫,作者自谦此地虽胜似龙宫,自己却并非能常住于此的禅门中人。
  16. 邂逅备禅诵:邂逅指偶然相遇;备禅诵指准备禅修诵经的功课,意为偶然邂逅胜景,便与禅意不期而遇。
  17. 添香无所有,滴泉或堪供:意为无物可供奉佛前香火,唯有这滴落的清泉,可作为清供之物。
  18. 山王诸眷属:山王指山神;眷属指山神的随从僚属,此处将山水草木拟作山神侍从。
  19. 大小悉相奉:悉指全、都;奉指供奉、侍奉,此言大小景物皆仿佛恭顺侍奉,烘托出岩洞胜景的肃穆清幽。
  20. 藕孔不厌藏:藕孔喻指岩洞的缝隙、幽曲洞穴,言此处岩洞虽小却能容纳众多景致,不嫌其深幽。
  21. 蜜脾附滋众:蜜脾指蜂巢,此处喻指泉流滋养的草木生灵,言泉水滋润万物,如蜂巢滋育群蜂。
  22. 横叠拓胸蟠:横叠指山峦横向堆叠;拓胸蟠指舒展心胸、盘绕回转,言山势纵横堆叠,令人心胸开阔。
  23. 旁凿袪脾痛:旁凿指岩洞旁开的缝隙;袪(qū)指祛除;脾痛代指世俗的病痛烦忧,此言身处幽僻岩洞,仿佛能消解世俗烦恼。
  24. 刹竿昨初建,有客...:刹竿指佛寺前的幡竿,此处代指新建佛寺;全诗至此未竟,或为途中辍笔或流传佚失。

现代译文

巨型山岩如老龙腾空而来,
天地灵秀簇拥着雄奇山势随行。
振起鬃毛便催生出群峰错落,
颔下触处尽是空阔辽远的虚空。
此地山水浑然天成,循天体节律运转,
山石化身为泉流载体,将功用相融。
小龙般的岩峰引着两道须髯般的泉流,
左右顾盼间纵横舒展,灵动有致。
岩峰余脉交错掩映,时隐时现,
地势险僻隔绝,早已断绝了农耕烟火。
不知哪位高僧凌空游历至此?
经千万年浩劫,才劈开这蒙昧的山崖。
怎料此处竟藏着摩尼宝珠般的灵光,
泉流微光映照出细微的明亮。
惭愧我并非能常住龙宫的禅门中人,
偶然邂逅此胜景,便心生禅修之意。
我无物可用来供奉佛前香火,
唯有这滴落的清泉,可作为清供。
山神与他的僚属们,
大小景物皆恭顺侍奉。
幽曲的岩洞不嫌深藏,
泉流滋养着万物如蜂巢滋育生灵。
横叠的山峦舒展心胸盘绕回转,
旁开的岩洞仿佛祛除了世俗烦忧。
佛寺的幡竿昨日才刚刚建起,有客……

创作背景

黄辉为明代万历二十六年(1598)进士,官至少詹事,工诗善书,是公安派核心诗人之一,其山水诗多以雄奇笔墨写自然胜景,兼具禅理意趣。此诗为作者寻访军庄滴水岩的纪游之作,具体创作年份未详,从诗中禅意典故来看,应是作者仕途之余寄情山水、参悟禅理的作品,全诗未竟,留有未尽的叙事余韵。

艺术赏析

  1. 比喻奇崛,意象雄浑:全诗以龙群喻山水,开篇以“老龙攫天来”起笔,将连绵山岩比作腾空神龙,气势磅礴;后续以“小龙引双须”喻小峰泉流,将静态山水赋予灵动生命形态,将岩洞、泉流的景致具象化,极具画面感。
  2. 禅理相融,意境空灵:诗中融入大量佛教意象,如摩尼珠、娑竭居、飞锡、禅诵等,将自然胜景与禅理参悟结合,从雄奇的山水描写转入清供禅修的抒怀,实现了景与理的融合,使全诗既有山水幽邃,又有禅门空灵。
  3. 虚实结合,层次分明:前半部分写实描摹滴水岩的山水形貌,从整体山势到局部泉流岩洞,层次清晰;后半部分转入抒情与禅思,将实景与想象中的禅门境界结合,拓展了诗歌的意境空间。
  4. 格律协调,语言凝练:全诗多采用对仗句式,如“振鬛生群峦,触颔尽虚空”“裾裔互蔽亏,扃锁绝耘种”等,节奏铿锵,符合近体诗格律特点,语言既雄健又清隽,兼具气势与意趣。未竟的收尾更留下留白,引人遐想。

常见问题

《自军庄寻滴水岩下作》的作者和朝代是什么?

《自军庄寻滴水岩下作》的作者是黄辉,页面按明作品展示。

《自军庄寻滴水岩下作》主要写了什么?

这首诗是明代诗人黄辉寻访军庄滴水岩的纪游之作,以雄奇笔墨描摹岩洞山水的奇崛风貌,将自然景观与禅理意趣相融,既展现了胜景的磅礴与幽邃,也寄托了作者邂逅山水的闲适向禅之心,全诗未竟,余韵悠长。

《自军庄寻滴水岩下作》的创作背景是什么?

黄辉为明代万历二十六年(1598)进士,官至少詹事,工诗善书,是公安派核心诗人之一,其山水诗多以雄奇笔墨写自然胜景,兼具禅理意趣。此诗为作者寻访军庄滴水岩的纪游之作,具体创作年份未详,从诗中禅意典故来看,应是作者仕途之余寄情山水、参悟禅理的作品,全诗未竟,留有未尽的叙事余韵。

《自军庄寻滴水岩下作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻奇崛,意象雄浑 :全诗以龙群喻山水,开篇以“老龙攫天来”起笔,将连绵山岩比作腾空神龙,气势磅礴;后续以“小龙引双须”喻小峰泉流,将静态山水赋予灵动生命形态,将岩洞、泉流的景致具象化,极具画面感。 2. 禅理相融,意境空灵 :诗中融入大量佛教意象,如摩尼珠、娑竭居、飞锡、禅诵等,将自然胜景与禅理参悟结合,从雄奇的山水描写转入清供禅修的抒怀,实现了景与...