巫夔道中杂歌四首

· 黄辉

狂云也自学朝朝,老雪判春未肯销。
鹰嘴啄成三角路,虎牙衔出半边桥。

简要说明

这首七言绝句是诗人行经巫夔(今重庆巫山、奉节一带三峡区域)途中的纪行之作,以新奇的拟人、比喻手法,描摹了山间狂云、残雪、怪石险路与天然石桥的奇崛景象,既展现了三峡山道荒寒雄奇的地域特色,也暗含了诗人旅途观览自然奇趣的审美感受。

逐句注释

  1. 狂云也自学朝朝:狂云,指翻腾不羁的山间云气;也自,犹言“竟然、尚且”,赋予云气自主肆意的情态;朝朝,此处指整日、终日。句意:狂放不羁的云气,竟然整日在山间肆意翻卷。
  2. 老雪判春未肯销:老雪,指积留经年的冬雪,因历时久而苍老化;判春,即与春天对峙、阻隔春日暖意,“判”有分辨、割裂之意;未肯销,不肯消融。句意:积留许久的残雪,与春日对峙,迟迟不肯随春融化。
  3. 鹰嘴啄成三角路:鹰嘴,以猛禽的喙比喻山间嶙峋怪石的形状;啄成,仿佛以喙啄凿雕琢而成;三角路,指山道曲折狭窄,呈三角状的隘路。句意:形如鹰嘴的怪石,仿佛啄凿出了曲折如三角的山间隘路。
  4. 虎牙衔出半边桥:虎牙,以猛兽的牙齿比喻山石棱角嶙峋的形态;衔出,指山石拱托、承托而出;半边桥,指山间天然形成的石梁石桥,仅余半边,形态险峻凌空。句意:嶙峋如虎牙的山石,拱托出了半边凌空的天然石桥。

现代译文

狂放的云絮兀自朝朝翻卷,
老雪衔着春意,不肯消融随春去。
鹰嘴般的山石啄开了三角隘路,
虎牙似的峰峦衔出半座天然石桥。

创作背景

黄辉为明代万历年间文学家,官至翰林院编修,曾奉命出使蜀地,巫夔道是其往返途经三峡的险僻要道。此诗属于“杂歌”类纪行之作,当为诗人春初行经巫夔山道时所作:彼时山间冬雪未消,云气翻腾,怪石嶙峋,诗人目睹此等荒寒奇崛的自然景象,即兴落笔,以浅白灵动的语言记录旅途所见,暗含其对三峡奇险地貌的惊叹与旅途独行的孤寂心境。学界一般认为此诗是黄辉蜀地纪行组诗的代表作之一,展现了其写实与写意结合的创作风格。

艺术赏析

  1. 修辞奇巧,化静为动:全诗以拟人、比喻为核心手法,将无生命的自然景物赋予人格与兽性。如“狂云也自”将云气拟人化,写出其肆意不羁的情态;“老雪判春”赋予残雪执拗的性格;“鹰嘴啄成”“虎牙衔出”则将怪石比作猛禽猛兽,以“啄”“衔”的动作化静为动,将险峻的山道与石桥写得富有动感与奇趣,打破了传统山水诗的静态描摹。
  2. 地域特色鲜明:所选意象“狂云”“老雪”“三角路”“半边桥”均为三峡巫夔道特有的景观,精准捕捉了该区域春初时节云雪交织、怪石嶙峋的险怪风貌,不同于江南山水的清丽柔婉,营造出荒寒雄奇的意境。
  3. 语言质朴灵动:诗中多用口语化虚词“也自”“判”,既保留了古典诗词的凝练,又不失灵动自然,避免了晦涩雕琢,符合“杂歌”即兴创作的特点。虽为七言绝句,但不拘泥于严格的格律,更重意境与写实表达,体现了明代纪行诗的通俗化倾向。
  4. 以景结情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,而是通过对奇险景物的描摹,暗含诗人对自然奇趣的欣赏与旅途独行的孤寂之感,意境含蓄,余味悠长。

常见问题

《巫夔道中杂歌四首》的作者和朝代是什么?

《巫夔道中杂歌四首》的作者是黄辉,页面按明作品展示。

《巫夔道中杂歌四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行经巫夔(今重庆巫山、奉节一带三峡区域)途中的纪行之作,以新奇的拟人、比喻手法,描摹了山间狂云、残雪、怪石险路与天然石桥的奇崛景象,既展现了三峡山道荒寒雄奇的地域特色,也暗含了诗人旅途观览自然奇趣的审美感受。

《巫夔道中杂歌四首》的创作背景是什么?

黄辉为明代万历年间文学家,官至翰林院编修,曾奉命出使蜀地,巫夔道是其往返途经三峡的险僻要道。此诗属于“杂歌”类纪行之作,当为诗人春初行经巫夔山道时所作:彼时山间冬雪未消,云气翻腾,怪石嶙峋,诗人目睹此等荒寒奇崛的自然景象,即兴落笔,以浅白灵动的语言记录旅途所见,暗含其对三峡奇险地貌的惊叹与旅途独行的孤寂心境。学界一般认为此诗是黄辉蜀地纪行组诗的代表作之一,展...

《巫夔道中杂歌四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞奇巧,化静为动 :全诗以拟人、比喻为核心手法,将无生命的自然景物赋予人格与兽性。如“狂云也自”将云气拟人化,写出其肆意不羁的情态;“老雪判春”赋予残雪执拗的性格;“鹰嘴啄成”“虎牙衔出”则将怪石比作猛禽猛兽,以“啄”“衔”的动作化静为动,将险峻的山道与石桥写得富有动感与奇趣,打破了传统山水诗的静态描摹。 2. 地域特色鲜明 :所选意象“狂云”“老雪...