这首五言律诗是明代诗人黄辉的登山纪行之作,诗人从朝阳洞出发登临岩顶,沿途描摹山间空濛奇幻的景致,以细腻笔触勾勒出山林幽寂空灵的意境,借登山所见所感,抒发了超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境与向往自由的志趣。
自朝阳洞登岩顶
花唯谙石竹,草乍认山精。
鹿角峰歧过,嵒头世外行。
孤鸿知我意,从此共南征。
简要说明
逐句注释
雪窦虚无启,云幢指顾生。
- 雪窦:积雪覆盖的山穴,“窦”指洞穴。
- 虚无:空濛缥缈的样子。
- 启:显现、开启。
- 云幢:以云为仪仗车盖,“幢”为古代仪仗之一种,形如伞盖。
- 指顾:手指目视之间,极言时间短促。
句意:积雪覆掩的山穴在空濛雾气中渐次显现,抬眼瞬息之间,山间云气已化作如幢盖般的景致。花唯谙石竹,草乍认山精。
- 唯:只、仅。
- 谙:熟悉、辨识。
- 石竹:山野间生长的草本花卉,又名洛阳花,花色艳丽。
- 乍:刚刚、初时。
- 山精:传说中山间的精怪,此处借指形态怪异、难以辨识的山草。
句意:山中所见的花卉,只认得石竹这一种;初看之下,野草的模样竟恍若山间精怪,难以辨认。鹿角峰歧过,嵒头世外行。
- 鹿角峰:形似鹿角的山峰。
- 歧过:从岔路绕行。
- 嵒:同“岩”,指山崖顶端。
- 世外:尘世之外。
句意:循着岔路绕过状如鹿角的山峰,行走在山崖之巅,仿佛已置身于尘世之外。孤鸿知我意,从此共南征。
- 孤鸿:孤单的鸿雁,常喻指超脱世俗的高士或独行的旅人。
- 南征:此处指向林泉幽胜之地遨游,非指军事征伐。
句意:孤鸿似懂我此刻的心境,从今往后,愿与它一同向南遨游。
现代译文
积雪的山穴在空濛中渐次显影,
抬眼瞬息间,云气已化作伞盖般的幢影。
山中花草只识得石竹的模样,
野草初看恍惚如精怪,难辨本形。
循着岔路绕过状如鹿角的峰峦,
足踏崖顶,恍若行走在尘世之外。
孤鸿似懂我此刻的心意,
从此便与它一同向南遨游。
创作背景
黄辉为明代万历二十六年进士,官至翰林院编修,与公安派文人袁宏道等交游,主张“独抒性灵,不拘格套”,其山水诗多写游赏之趣。此诗为其登临朝阳洞后登顶岩顶的纪行之作,具体创作时间未详,大概率是其仕途暂得闲适或闲居归隐期间,借登山抒发放脱尘俗、寄情林泉的志趣。注:各地多有朝阳洞,此诗所指具体胜景未明确,学界多认为是诗人游历或故乡的山间景点。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“花唯谙石竹,草乍认山精”与颈联“鹿角峰歧过,嵒头世外行”均严格对仗,词性、结构贴合对仗规则,颈联虽稍宽但兼顾意境对应,整体格律严谨又不失灵动。
- 意象空灵虚实结合:诗人选取雪窦、云幢、石竹、山精等意象,以“雪窦虚无”“云幢指顾”写出山间雾气缭绕、云气变幻的动态之美;“山精”以虚笔烘托山林幽寂神秘的氛围,增添奇幻感;末句“孤鸿”既是实景,又暗喻诗人超脱世俗的心境,将自然物象与个人情志融为一体。
- 情景交融含蓄蕴藉:全诗以登山行踪为线索,从初见之景到登临之境,再到情志抒发层层递进,将山间空濛景致与诗人闲适心境自然融合,末句以孤鸿为侣,未直白抒情,却将向往自由、寄情林泉的志趣含蓄道出。
- 语言浅近雅致:全诗语言清新自然,不事雕琢,以浅白词汇描摹山间景致,却不失雅致,贴合公安派“性灵说”的审美追求,于平淡中见真趣。
常见问题
《自朝阳洞登岩顶》的作者和朝代是什么?
《自朝阳洞登岩顶》的作者是黄辉,页面按明作品展示。
《自朝阳洞登岩顶》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人黄辉的登山纪行之作,诗人从朝阳洞出发登临岩顶,沿途描摹山间空濛奇幻的景致,以细腻笔触勾勒出山林幽寂空灵的意境,借登山所见所感,抒发了超脱尘俗、寄情林泉的闲适心境与向往自由的志趣。
《自朝阳洞登岩顶》的创作背景是什么?
黄辉为明代万历二十六年进士,官至翰林院编修,与公安派文人袁宏道等交游,主张“独抒性灵,不拘格套”,其山水诗多写游赏之趣。此诗为其登临朝阳洞后登顶岩顶的纪行之作,具体创作时间未详,大概率是其仕途暂得闲适或闲居归隐期间,借登山抒发放脱尘俗、寄情林泉的志趣。注:各地多有朝阳洞,此诗所指具体胜景未明确,学界多认为是诗人游历或故乡的山间景点。
《自朝阳洞登岩顶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“花唯谙石竹,草乍认山精”与颈联“鹿角峰歧过,嵒头世外行”均严格对仗,词性、结构贴合对仗规则,颈联虽稍宽但兼顾意境对应,整体格律严谨又不失灵动。 2. 意象空灵虚实结合 :诗人选取雪窦、云幢、石竹、山精等意象,以“雪窦虚无”“云幢指顾”写出山间雾气缭绕、云气变幻的动态之美;“山精”以虚笔烘托山林幽寂神秘的氛围,增...