酌岩泉

· 黄辉

石髓从君剖,何如玉乳香。
额珠光直射,胆镜影横张。
甘露霏龙沫,寒星散鹄浆。
一杯和笑酌,分得道人粮。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人黄辉咏饮岩泉的佳作,诗人以丰富的比喻描摹岩间泉水的清莹甘美,又通过与山居道人共饮的场景,抒发了对清寂闲适的山居生活的喜爱,以及超脱尘俗的淡然心境。

逐句注释

  1. 石髓从君剖,何如玉乳香

    • 石髓:古人称山石中渗出的清泉为石髓,喻其如玉石般莹润珍贵。从君剖:谓泉水从山石中被引出、发掘,“君”此处代指泉源或山石。
    • 玉乳:比喻莹洁甘美的泉水,比石髓更添清润香气。句意:虽说这如石髓般的泉水已属难得,可哪里比得上这白玉乳浆般的泉水清冽芬芳?
  2. 额珠光直射,胆镜影横张

    • 额珠:额间的宝珠,此处以宝珠的光泽喻泉水澄澈透亮的光影。直射:形容泉水光影明亮直透。
    • 胆镜:以肝胆般澄澈透亮的镜子喻泉水的清莹见底。影横张:谓泉水映照的光影横向铺展,开阔舒展。句意:泉水如额间宝珠般直射出明亮的光泽,又如澄澈的胆镜般铺展开舒展的光影。
  3. 甘露霏龙沫,寒星散鹄浆

    • 甘露:甘美的露水,此处喻泉水的甘美。:飘散、弥漫。龙沫:龙涎般的细沫,喻泉水泛起的细碎波纹。
    • 寒星:以夜空中散落的寒星喻泉水的澄澈细碎。鹄浆:天鹅乳液般的清液,喻泉水的莹洁甘冽。句意:泉水如甘露般飘散如龙涎细沫,又如散落的寒星般莹亮,似天鹅乳液般清冽。
  4. 一杯和笑酌,分得道人粮

    • 和笑酌:带着笑意轻饮(泉水)。道人粮:指山居道人所食的清饮,此处代指这岩间清泉,言其如仙家清食般清雅。分得:与道人共享。句意:我含笑捧起一杯泉水轻酌,与山居道人一同分得这清雅如仙粮的清泉。

现代译文

虽说这如石髓般的清泉已属珍奇,
可怎比得这白玉乳浆般的泉水清冽芬芳?
它如额间宝珠般直射出明亮的光泽,
又如澄澈的胆镜般铺展开舒展的光影。
似甘露飘散如龙涎细沫,
像寒星散落如天鹅乳液般莹亮。
我含笑捧起一杯泉水轻酌,
与山居道人共分得这清雅的仙粮。

创作背景

黄辉为明代万历年间诗人,字昭素,号慎轩,又号无诤道人,官至翰林院编修,后辞官归乡,潜心禅学与山水之游。此诗当为其辞官后游赏山林,偶遇山间岩泉,与山居道人共饮时所作,借咏泉抒发对清寂闲适的山居生活的喜爱,以及超脱尘俗的淡然心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联仄起,押ang韵(香、张、浆、粮),颔联、颈联均对仗工整:颔联“额珠”对“胆镜”,“光直射”对“影横张”;颈联“甘露”对“寒星”,“霏龙沫”对“散鹄浆”,完全符合律诗的格律要求。
  2. 意象丰沛:全诗以比喻贯穿始终,将无形的岩泉具象化为石髓玉乳额珠胆镜甘露龙沫寒星鹄浆等莹洁美好的事物,从色泽、香气、形态等多个角度描摹出岩泉的清冽、甘美与澄澈,营造出空灵澄澈的仙境般意境。
  3. 情景交融:颔联、颈联以对仗铺陈泉水之美,句式工整,意象鲜明;尾联直抒胸臆,以“和笑酌”“分得道人粮”收束,将咏泉与闲适心境自然结合,既写出了饮泉的快意,也暗含了诗人对禅悦山居生活的向往。
  4. 语言清雅:全诗用词简练雅致,无晦涩之语,却处处透着清寂淡雅的禅意,贴合诗人无诤道人的身份与心境。

常见问题

《酌岩泉》的作者和朝代是什么?

《酌岩泉》的作者是黄辉,页面按明作品展示。

《酌岩泉》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人黄辉咏饮岩泉的佳作,诗人以丰富的比喻描摹岩间泉水的清莹甘美,又通过与山居道人共饮的场景,抒发了对清寂闲适的山居生活的喜爱,以及超脱尘俗的淡然心境。

《酌岩泉》的创作背景是什么?

黄辉为明代万历年间诗人,字昭素,号慎轩,又号无诤道人,官至翰林院编修,后辞官归乡,潜心禅学与山水之游。此诗当为其辞官后游赏山林,偶遇山间岩泉,与山居道人共饮时所作,借咏泉抒发对清寂闲适的山居生活的喜爱,以及超脱尘俗的淡然心境。

《酌岩泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联仄起,押ang韵(香、张、浆、粮),颔联、颈联均对仗工整:颔联“额珠”对“胆镜”,“光直射”对“影横张”;颈联“甘露”对“寒星”,“霏龙沫”对“散鹄浆”,完全符合律诗的格律要求。 2. 意象丰沛 :全诗以比喻贯穿始终,将无形的岩泉具象化为 石髓 、 玉乳 、 额珠 、 胆镜 、 甘露 、 龙沫 、 寒星 、 鹄浆 等...