这首诗是纪游兼怀古的七言律诗,记录了诗人与友人同游北山、顺路探访普福寺并寻访葛洪炼丹遗迹的经历。全诗先勾勒傍晚山寺周边清幽静谧的山水景致,后借寻访古贤遗迹抒发怅惘流连的怀古之情,意境空灵闲适,兼具山水之趣与思古之幽。
与客游北山偶过普福寺寻葛洪丹井
僧房开竹里,仙路入花间。
斜日明秋水,薄烟凝暮山。
偶探勾漏迹,惆怅欲忘还。
简要说明
逐句注释
古寺随缘到:随缘,即随性、偶然。意为偶然随性地踏入这座古老的普福寺。
云霞晚自闲:晚,指傍晚时分。傍晚的云霞自在悠然,烘托出静谧松弛的游赏氛围。
僧房开竹里:开,此处指显现、掩映。僧房隐现在翠绿的竹林丛中。
仙路入花间:仙路,指通往葛洪炼丹遗迹的路径,呼应诗题中的“寻葛洪丹井”。小路穿行在盛放的繁花之间。
斜日明秋水:斜日,即夕阳。明为使动用法,意为照亮、映亮。夕阳余晖映亮了秋日的溪水。
薄烟凝暮山:薄烟,指淡淡的暮霭烟岚。凝,凝聚、笼罩。暮色中的山峦被淡烟轻轻笼罩。
偶探勾漏迹:勾漏,即勾漏山,东晋道士葛洪曾请求赴任勾漏令,于此地炼丹修道,后世常以“勾漏迹”代指葛洪的炼丹遗迹,即诗中的丹井。意为偶然前来寻访古贤的炼丹遗迹。
惆怅欲忘还:惆怅,怅惘失意。因追慕古贤、流连景致而心生留恋,几乎忘了返程。
现代译文
偶然随性踏入这座古老寺院,
傍晚的云霞自在悠然。
僧房掩映在翠绿竹林深处,
通往仙踪的小路穿行在繁花之间。
夕阳斜照,映亮一溪秋水,
淡烟凝聚,笼罩暮色苍山。
偶然寻访到葛洪的炼丹遗迹,
心中怅惘不已,几乎忘了归还。
创作背景
明代诗人李奎生平史料记载相对有限,此诗为纪游抒怀之作。诗人与友人同游北山,顺路经过普福寺,见寺中留有葛洪炼丹的丹井遗迹,遂入寺寻访。诗作创作于秋日傍晚,诗人在游赏山寺美景的过程中触景生情,由寻访古贤遗迹生发怀古之思,将山水之趣与思古幽情融为一体。葛洪为东晋著名道教学者、炼丹家,其求为勾漏令、炼丹修道的典故广为流传,此处以“勾漏迹”呼应诗题中的“葛洪丹井”,自然贴合游赏场景。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用移步换景的叙事逻辑,从“随缘到寺”起笔,依次铺陈僧房、花径、秋水、暮山等景致,最后落脚于“探迹抒怀”,由景入情,层次清晰流转自然。
- 格律对仗:作为标准七言律诗,全诗严守近体诗格律,颔联“僧房开竹里,仙路入花间”与颈联“斜日明秋水,薄烟凝暮山”对仗工整,词性、意境皆相对,音韵和谐,体现出成熟的近体诗创作技巧。
- 意境营造:诗人选取云霞、竹寺、花径、斜日、秋水、暮烟等意象,以白描手法勾勒出一幅清幽空灵的秋日山寺晚景图,色调淡雅静谧,将闲适松弛的游赏心境融入景中,意境悠远淡远。
- 用典抒情:末句“偶探勾漏迹”化用葛洪炼丹典故,自然贴合诗题与游赏场景,不着痕迹地引出怀古之思,以“惆怅欲忘还”收束全篇,将眼前景致与对古贤的追慕、对时光流逝的怅惘融为一体,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,质朴流畅,兼具山水诗的清新淡远与怀古诗的沉郁含蓄,整体风格平和冲淡。
常见问题
《与客游北山偶过普福寺寻葛洪丹井》的作者和朝代是什么?
《与客游北山偶过普福寺寻葛洪丹井》的作者是李奎,页面按明作品展示。
《与客游北山偶过普福寺寻葛洪丹井》主要写了什么?
这首诗是纪游兼怀古的七言律诗,记录了诗人与友人同游北山、顺路探访普福寺并寻访葛洪炼丹遗迹的经历。全诗先勾勒傍晚山寺周边清幽静谧的山水景致,后借寻访古贤遗迹抒发怅惘流连的怀古之情,意境空灵闲适,兼具山水之趣与思古之幽。
《与客游北山偶过普福寺寻葛洪丹井》的创作背景是什么?
明代诗人李奎生平史料记载相对有限,此诗为纪游抒怀之作。诗人与友人同游北山,顺路经过普福寺,见寺中留有葛洪炼丹的丹井遗迹,遂入寺寻访。诗作创作于秋日傍晚,诗人在游赏山寺美景的过程中触景生情,由寻访古贤遗迹生发怀古之思,将山水之趣与思古幽情融为一体。葛洪为东晋著名道教学者、炼丹家,其求为勾漏令、炼丹修道的典故广为流传,此处以“勾漏迹”呼应诗题中的“葛洪丹井”,自...
《与客游北山偶过普福寺寻葛洪丹井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用移步换景的叙事逻辑,从“随缘到寺”起笔,依次铺陈僧房、花径、秋水、暮山等景致,最后落脚于“探迹抒怀”,由景入情,层次清晰流转自然。 2. 格律对仗 :作为标准七言律诗,全诗严守近体诗格律,颔联“僧房开竹里,仙路入花间”与颈联“斜日明秋水,薄烟凝暮山”对仗工整,词性、意境皆相对,音韵和谐,体现出成熟的近体诗创作技巧。 3. 意境营造...