本诗为明代应制颂诗,以宫廷盛典、盛世景象为核心内容,通过描绘君臣相得、典制昭垂、礼仪肃穆、祥瑞纷呈的场景,赞颂皇恩浩荡、四海一统的太平盛世,抒发对朝廷政通人和的钦慕与称颂之情。
辛巳志喜二首
龙飞虎变仰光辉,九御亲承制作垂。
祀辂斿明崇庙典,经筵烛晃肃朝仪。
长春宝树花献,太液祥云五色移。
环海车书皇帝有,安州不制《大风》词。
祀辂斿明崇庙典,经筵烛晃肃朝仪。
长春宝树花献,太液祥云五色移。
环海车书皇帝有,安州不制《大风》词。
简要说明
逐句注释
- 龙飞虎变仰光辉:
龙飞虎变:语出《周易·乾》“云从龙,风从虎”,此处以龙虎喻君臣遇合、帝王威德盛运,谓朝廷君臣相得、国运昌隆。光辉:指帝王的仁德与威仪之光。 - 九御亲承制作垂:
九御:原指天子的近侍之臣,此处代指朝廷百官。亲承:指秉承天子意旨。制作:指朝廷的礼乐、法度等典章制度。垂:流传、垂范后世。句意谓天子亲掌典制推行,群臣奉行政令,典章制度得以流传。 - 祀辂斿明崇庙典:
祀辂:天子祭祀天地宗庙时所乘的专用车驾。斿明:指祭祀仪仗中的旌旗垂饰鲜明亮丽。崇庙典:尊崇宗庙祭祀的传统典制。句意谓祭祀时车驾仪仗鲜明,宗庙祭祀的典礼被隆重推行。 - 经筵烛晃肃朝仪:
经筵:古代帝王为研读经史特设的御前讲席。烛晃:指经筵讲席上灯烛明亮,亦喻讲论经义的光彩焕发。肃朝仪:整肃朝廷的礼仪法度。句意谓经筵讲席灯烛通明,朝廷礼仪庄重肃穆。 - 长春宝树花献,太液祥云五色移:
长春宝树:宫廷园林中象征帝祚长久的祥瑞仙树。花献:谓宝树开花呈献祥瑞,或有脱字,疑为“花争献”。太液:即太液池,汉代以来皇家园林中的标志性池沼,此处指明故宫太液池(今北京中南海一带)。祥云五色:五色祥云,为古代视为祥瑞的天象。移:飘动流转。句意谓长春宫的宝树开花呈祥,太液池上五色祥云缓缓飘动。 - 环海车书皇帝有:
环海:四海之内,代指全国疆域。车书:“车同轨,书同文”的简称,语出《礼记·中庸》,指国家统一、制度划一,此处代指天下一统、政令畅通。句意谓四海之内皆归朝廷统辖,天下一统。 - 安州不制《大风》词:
安州:或为“安用”之笔误,意为何须、不必。《大风》词:指汉高祖刘邦平定英布叛乱后途经故乡所作的《大风歌》,抒发开国创业的感慨与对贤才的渴求。句意谓当前盛世远超汉初,皇帝不必再如刘邦般作《大风歌》抒发感慨,暗颂当朝政通人和、贤才辈出。
现代译文
龙虎呈祥仰瞻帝王威光,
天子亲掌典制垂范万方。
祭车旌旗鲜明崇奉庙祀,
经筵灯烛朗照整肃朝纲。
长春宝树繁花呈献祥瑞,
太液池上五色云影飘翔。
四海车同轨书同文皆归皇统,
何须再作《大风》歌抒怀慨慷。
创作背景
“辛巳”为干支纪年,结合诗人陆之裘生平(正德十二年进士,官至刑部主事,活动于正德、嘉靖年间),此诗当为其在京任职期间,遇朝廷重大礼仪庆典(如郊祀大典、经筵开讲等)所作的应制颂诗。诗中描绘的宫廷祭祀、经筵讲席、太液池祥瑞等场景,均为明代宫廷盛典的典型元素,诗作旨在赞颂皇朝政通人和、四海一统的盛世景象,抒发对朝廷的尊崇与称颂。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“祀辂斿明崇庙典,经筵烛晃肃朝仪”与颈联“长春宝树花献,太液祥云五色移”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。
- 用典精当,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“车书”化用《礼记·中庸》的“车同轨,书同文”,凝练地表达天下一统的内涵;“《大风》词”以汉高祖刘邦的《大风歌》为参照,以汉初开国背景反衬当朝盛世之盛,既显典雅又深化了赞颂之意。
- 意象鲜明,意境祥和:诗作选取龙、虎、宝树、祥云、太液池等祥瑞意象,营造出庄重典雅、祥和盛世的氛围,契合应制诗的颂美主题,展现出明代宫廷文学的典雅风格。
- 结构严谨,层层递进:全诗从君臣盛运、典制推行入手,依次铺陈祭祀礼仪、经筵讲席、宫廷祥瑞,最后以“环海车书”收束天下一统的盛世格局,再以“不制《大风》词”收束,将赞颂之情推向高潮,结构完整,逻辑清晰。
常见问题
《辛巳志喜二首》的作者和朝代是什么?
《辛巳志喜二首》的作者是陆之裘,页面按明作品展示。
《辛巳志喜二首》主要写了什么?
本诗为明代应制颂诗,以宫廷盛典、盛世景象为核心内容,通过描绘君臣相得、典制昭垂、礼仪肃穆、祥瑞纷呈的场景,赞颂皇恩浩荡、四海一统的太平盛世,抒发对朝廷政通人和的钦慕与称颂之情。
《辛巳志喜二首》的创作背景是什么?
“辛巳”为干支纪年,结合诗人陆之裘生平(正德十二年进士,官至刑部主事,活动于正德、嘉靖年间),此诗当为其在京任职期间,遇朝廷重大礼仪庆典(如郊祀大典、经筵开讲等)所作的应制颂诗。诗中描绘的宫廷祭祀、经筵讲席、太液池祥瑞等场景,均为明代宫廷盛典的典型元素,诗作旨在赞颂皇朝政通人和、四海一统的盛世景象,抒发对朝廷的尊崇与称颂。
《辛巳志喜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“祀辂斿明崇庙典,经筵烛晃肃朝仪”与颈联“长春宝树花献,太液祥云五色移”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。 2. 用典精当,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“车书”化用《礼记·中庸》的“车同轨,书同文”,凝练地表达天下一统的内涵;“《大风》词”以汉高祖刘邦的《大风...