贼平

· 陆之裘

波浪兼天寇盗穷,将军乘胜奏肤功。
三年戎马关河月,不及狼山一夜风。

简要说明

这首七言绝句以抗倭平贼为核心主题,通过对比三年戍边征战与一夜破敌之功,抒发了诗人对战事胜负的深层感慨,暗含对军功、战争偶然性的思考,基调沉郁而不失开阔。

逐句注释

  1. 波浪兼天寇盗穷:波浪兼天,化用杜甫《秋兴八首》“江间波浪兼天涌”,原形容江涛壮阔,此处借指贼寇作乱时声势浩大;寇盗穷,指贼寇已被彻底平定,穷途末路。
  2. 将军乘胜奏肤功:肤功,出自《诗经·小雅·六月》“薄伐玁狁,以奏肤公”(“公”通“功”),意为大功、伟绩;此句写将军乘胜平定贼寇后,向朝廷上报卓越战功。
  3. 三年戎马关河月:戎马,代指战事、军旅生活;关河,指边关的山河要塞;此句概指三年来戍守边关、历经无数征战的岁月,以“月”烘托戍守的漫长与孤寂。
  4. 不及狼山一夜风:狼山,位于今江苏南通,为明代东南沿海抗倭的重要海防据点;一夜风,以“风”代指突袭破敌的战事,意为三年的艰苦戍守,竟不如狼山一夜之间破贼的奇功,暗含对战争胜负的反思。

现代译文

贼寇作乱时声势如滔天巨浪,如今终被尽数扫平;
将军乘胜凯旋,向朝廷献上赫赫战功。
三年来戍守边关,伴过多少关河冷月,
竟不如狼山那一夜的疾风,便定下了战局乾坤。

创作背景

陆之裘为明代嘉靖年间诗人,亲历东南沿海抗倭战事。嘉靖时期东南倭患严重,狼山作为南通海防要地,多次爆发抗倭战斗。此诗当为某次抗倭平贼战役后所作,诗人结合自身对军旅生涯的见闻,借平贼场景抒发感慨,学界对此创作背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法:以“三年戎马”的漫长征战与“一夜风”的奇功形成强烈反差,凸显战争中关键战役的决定性作用,暗含对“劳而无功”与“一战而定”的辩证思考。
  2. 用典与意象:“波浪兼天”化用杜甫诗句,既写出贼势之盛,也烘托出平贼后的壮阔氛围;“肤功”用《诗经》典故,使语言典雅厚重。“狼山一夜风”以“风”代指战事,含蓄凝练,将宏大的战争场景寄寓于简洁的意象之中。
  3. 格律与结构:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句铺陈平贼场景,后二句宕开一笔抒情议论,章法严谨,末句以事结情,余味悠长。

常见问题

《贼平》的作者和朝代是什么?

《贼平》的作者是陆之裘,页面按明作品展示。

《贼平》主要写了什么?

这首七言绝句以抗倭平贼为核心主题,通过对比三年戍边征战与一夜破敌之功,抒发了诗人对战事胜负的深层感慨,暗含对军功、战争偶然性的思考,基调沉郁而不失开阔。

《贼平》的创作背景是什么?

陆之裘为明代嘉靖年间诗人,亲历东南沿海抗倭战事。嘉靖时期东南倭患严重,狼山作为南通海防要地,多次爆发抗倭战斗。此诗当为某次抗倭平贼战役后所作,诗人结合自身对军旅生涯的见闻,借平贼场景抒发感慨,学界对此创作背景无较大争议。

《贼平》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :以“三年戎马”的漫长征战与“一夜风”的奇功形成强烈反差,凸显战争中关键战役的决定性作用,暗含对“劳而无功”与“一战而定”的辩证思考。 2. 用典与意象 :“波浪兼天”化用杜甫诗句,既写出贼势之盛,也烘托出平贼后的壮阔氛围;“肤功”用《诗经》典故,使语言典雅厚重。“狼山一夜风”以“风”代指战事,含蓄凝练,将宏大的战争场景寄寓于简洁的意象之中。...