这首七言绝句以边境紧急军情为切入点,先点出北方游牧骑兵连年南侵、战事迁延的严峻边患形势,再描绘三十万戍边将士严阵以待、策马御敌的雄健军容,暗含对边防局势的深切关切与对戍边将士的肯定。
闻边报旁午五首
当年胡马入秋来,今岁南侵不肯回。
数种铁衣三十万,角弓驰骋拂云开。
数种铁衣三十万,角弓驰骋拂云开。
简要说明
逐句注释
- 当年胡马入秋来:胡马,古代对北方、西方游牧民族骑兵的泛称;入秋来,指游牧部落常于秋高马肥时节南下侵扰边境(古代游牧民族多利用秋季粮草丰足、战马强健的时机发动劫掠)。句意:往年胡骑总是趁秋季入塞侵扰。
- 今岁南侵不肯回:今岁,今年;南侵,向南进犯中原内地;不肯回,形容敌军久留不退,战事陷入胶着状态。句意:今年他们向南进犯却迟迟不肯退兵。
- 数种铁衣三十万:数种,此处指多批、各色建制的戍边部队;铁衣,原指铁甲战衣,此处以服饰代指身着铁甲的戍边军士,为边塞诗经典意象(如岑参《白雪歌送武判官归京》“铁衣远戍辛勤久”);三十万,虚指边军数量之多,极言边防兵力雄厚。句意:三十万身着铁甲的戍边将士严阵以待。
- 角弓驰骋拂云开:角弓,以兽角装饰的硬弓,为古代精良兵器,此处代指军士的武器装备;驰骋,指战马奔驰、军队行进;拂云开,形容军阵浩荡、旌旗高扬,仿佛拂开云层舒展,以夸张手法凸显军队行进的磅礴气势。句意:将士们手持角弓,策马驰骋,军容浩荡如旌旗拂云般舒展。
现代译文
往年胡骑趁秋高入塞,
今年南犯敌骑久未回还。
三十万铁甲戍卒严阵待,
角弓驰马,军容拂云开。
创作背景
陆之裘为明代正德、嘉靖年间诗人,字象孙,号南门,太仓人,官至景宁训导。明代中期北方边患日趋严重,鞑靼等游牧部落频繁在秋高马肥之际南下侵扰边境,边境告急文书往来不绝(即诗题“边报旁午”之意)。诗人听闻前线紧急战报,有感于战事不息、边军御敌的情景,写下《闻边报旁午五首》组诗,本诗为其中一首,抒发了对边防局势的深切忧虑与对戍边将士的敬意。
艺术赏析
- 白描手法与意境营造:全诗以极简的白描笔墨勾勒场景,无过多修饰却极具画面张力。首联以“当年”与“今岁”对比,突出边患的持续性与战事胶着的严峻性,“不肯回”三字尽显敌军嚣张与边防压力之大;三四句先以“铁衣三十万”点明边防兵力雄厚,再以“角弓驰骋”具象化军队雄健姿态,“拂云开”以夸张手法将军阵磅礴气势具象化,让读者直观感受到戍边将士的御敌风貌。
- 格律与风格:本诗为标准七言绝句,平仄合律,音节铿锵,符合近体诗格律规范。整体风格刚健沉郁,兼具边塞诗的雄浑气势与写实特色,既写出边患的严峻,也肯定了戍边将士的御敌实力,情感沉挚而不失昂扬。
- 意象运用:诗中“胡马”“铁衣”“角弓”均为边塞诗经典意象,既贴合边防战事的背景,也让读者快速感知到诗歌的主题与氛围。
常见问题
《闻边报旁午五首》的作者和朝代是什么?
《闻边报旁午五首》的作者是陆之裘,页面按明作品展示。
《闻边报旁午五首》主要写了什么?
这首七言绝句以边境紧急军情为切入点,先点出北方游牧骑兵连年南侵、战事迁延的严峻边患形势,再描绘三十万戍边将士严阵以待、策马御敌的雄健军容,暗含对边防局势的深切关切与对戍边将士的肯定。
《闻边报旁午五首》的创作背景是什么?
陆之裘为明代正德、嘉靖年间诗人,字象孙,号南门,太仓人,官至景宁训导。明代中期北方边患日趋严重,鞑靼等游牧部落频繁在秋高马肥之际南下侵扰边境,边境告急文书往来不绝(即诗题“边报旁午”之意)。诗人听闻前线紧急战报,有感于战事不息、边军御敌的情景,写下《闻边报旁午五首》组诗,本诗为其中一首,抒发了对边防局势的深切忧虑与对戍边将士的敬意。
《闻边报旁午五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的白描笔墨勾勒场景,无过多修饰却极具画面张力。首联以“当年”与“今岁”对比,突出边患的持续性与战事胶着的严峻性,“不肯回”三字尽显敌军嚣张与边防压力之大;三四句先以“铁衣三十万”点明边防兵力雄厚,再以“角弓驰骋”具象化军队雄健姿态,“拂云开”以夸张手法将军阵磅礴气势具象化,让读者直观感受到戍边将士的御敌风貌。 2. 格律...