本诗为纪实咏事之作,前两句点明齐鲁之地寇乱猖獗、朝廷命将出征的时局;后两句描绘官军迅猛进军、威振狼山,以及将帅功成后回望京城的场景,整体赞颂朝廷平乱的举措与官军的军威,流露对平叛成功的期许。
书事三首
齐鲁纵横豺虎群,天王亲拜大将军。
牙旂直卷狼山雪,金印还瞻凤阙云。
牙旂直卷狼山雪,金印还瞻凤阙云。
简要说明
逐句注释
- 齐鲁纵横豺虎群:齐鲁,今山东一带地区,代指寇乱发生的地域;豺虎群,以凶禽猛兽喻作乱的武装势力(或倭寇、地方叛军),凸显其肆虐之状。句意:齐鲁之地遍布如同豺虎般成群作恶的敌军。
- 天王亲拜大将军:天王,此处代指明代皇帝;亲拜大将军,指皇帝亲自举行授将仪式,任命大将军统领军队出征,体现朝廷对此次战事的高度重视。句意:天子亲临朝堂,拜授大将军全权平乱。
- 牙旂直卷狼山雪:牙旂,即牙旗,古代将帅所用的军旗,杆首饰以象牙,为军权象征;狼山,今江苏南通狼山,明代海防重镇,曾为抗倭前线;直卷,形容军队推进迅猛、军威浩荡,仿佛能席卷积雪般横扫敌军。句意:将帅的牙旗在狼山的雪地间猎猎飘扬,官军攻势势如破竹。
- 金印还瞻凤阙云:金印,指大将军的官印,象征兵权与平乱功绩;凤阙,汉代长安宫阙名,后泛指皇宫、朝廷;还瞻,回望、瞻望。句意:持金印的大将军班师回朝,遥望京城宫阙上空的云霞。
现代译文
齐鲁大地群寇如豺虎纵横肆虐,
天子亲拜大将军,诏令出征平乱。
帅旗卷过狼山皑皑积雪,军威浩荡,
功成归朝时,持金印遥望宫阙云霞。
创作背景
陆之裘为明代正德年间江南诗人,生平未仕,以诗文闻名。目前学界对《书事三首》的具体创作时间尚无详细考证,但结合诗中“狼山”的地理位置与明代海防史实,多数研究者认为本诗咏及嘉靖年间东南沿海的抗倭战事:彼时倭寇侵扰江苏、山东一带海防,朝廷命将出征平乱,诗人以纪实之笔记录战事场景,赞颂官军与朝廷的平叛举措。
艺术赏析
- 格律与对仗:节选部分为两首七言绝句(或可视为七律前两联),严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“群、军、云”同属平水韵十一真部。颔联“牙旂直卷狼山雪,金印还瞻凤阙云”对仗工整:“牙旂”对“金印”(器物对器物)、“直卷”对“还瞻”(动词短语对动词短语)、“狼山雪”对“凤阙云”(战地景物对宫廷意象),声律协调,结构严谨。
- 意象与手法:以“豺虎群”喻敌,形象凸显寇乱的凶险;“天王拜将”的叙事,既点明朝廷的重视,也暗含对皇权权威的维护。“狼山雪”以雪景烘托军威的壮阔,“凤阙云”则以宫廷意象收束,凸显将帅功成后回归朝堂的荣耀。全诗以纪实叙事为主,兼具雄浑气势与典雅辞藻,尽显明代边塞咏事诗的特色。
常见问题
《书事三首》的作者和朝代是什么?
《书事三首》的作者是陆之裘,页面按明作品展示。
《书事三首》主要写了什么?
本诗为纪实咏事之作,前两句点明齐鲁之地寇乱猖獗、朝廷命将出征的时局;后两句描绘官军迅猛进军、威振狼山,以及将帅功成后回望京城的场景,整体赞颂朝廷平乱的举措与官军的军威,流露对平叛成功的期许。
《书事三首》的创作背景是什么?
陆之裘为明代正德年间江南诗人,生平未仕,以诗文闻名。目前学界对《书事三首》的具体创作时间尚无详细考证,但结合诗中“狼山”的地理位置与明代海防史实,多数研究者认为本诗咏及嘉靖年间东南沿海的抗倭战事:彼时倭寇侵扰江苏、山东一带海防,朝廷命将出征平乱,诗人以纪实之笔记录战事场景,赞颂官军与朝廷的平叛举措。
《书事三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :节选部分为两首七言绝句(或可视为七律前两联),严格遵循近体诗格律,首句入韵,韵脚“群、军、云”同属平水韵十一真部。颔联“牙旂直卷狼山雪,金印还瞻凤阙云”对仗工整:“牙旂”对“金印”(器物对器物)、“直卷”对“还瞻”(动词短语对动词短语)、“狼山雪”对“凤阙云”(战地景物对宫廷意象),声律协调,结构严谨。 2. 意象与手法 :以“豺虎群”喻...