闻边报旁午五首

· 陆之裘

燕京书札到吴天,总谓胡兵异昔年。
圣主河山同日月,公卿那得议南迁。

简要说明

这首诗直面频繁传来的边境紧急战报,批判朝中可能出现的迁都南下论调,以坚定立场表达对朝廷固守国土的拥护,抒发了忧国忧民的赤诚爱国情怀。

逐句注释

  1. 燕京书札到吴天:燕京为明代都城北京;书札指前线递送的紧急边报;吴天代指诗人所处的江南吴地。句意:从北京传来的边境急报抵达了江南。
  2. 总谓胡兵异昔年:总谓意为众人都称;胡兵指明代北部边境的蒙古部族军队;异昔年形容敌军战力远超往昔、来势凶猛。句意:人们都说如今的胡兵与往年大不相同。
  3. 圣主河山同日月:圣主指当朝皇帝;河山指代国家疆土;同日月喻指国土如日月般永恒稳固。句意:圣明君主统治下的国家疆土,当如日月般永存不朽。
  4. 公卿那得议南迁:公卿代指朝廷文武重臣;那得意为怎么能够;南迁此处暗用北宋靖康之变后宋室南渡的典故,指放弃北京退守江南。句意:朝中大臣岂可轻言迁都南下?

现代译文

北地急报传至江南岸,尽道胡骑今非昔比气焰嚣张。
圣朝疆土当如日月长存,公卿怎可轻言迁都南迁?

创作背景

陆之裘为明代中期江南诗人,组诗题为“闻边报旁午”,即边境战报频繁传来之时。明中期北部蒙古部族(瓦剌、鞑靼等)边患渐起,朝中曾出现放弃北京、退守江南的怯懦论调,诗人心系朝廷安危,反对重蹈北宋南渡覆辙,遂作此组诗驳斥迁都之议。学界一般认为该作创作于明中期北方边患加剧的朝堂争议时期。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,节奏明快流畅,句式开合有度。
  2. 用典含蓄深刻:以“南迁”暗合宋室南渡的亡国典故,借历史教训直指朝中怯懦主张的危害性,言简意赅地强化了反对迁都的合理性。
  3. 结构层层递进:首句铺陈边报传来的场景,次句烘托舆论氛围,三句以“河山同日月”奠定庄重的家国基调,末句以反问收束,直接驳斥迁都论调,逻辑清晰,情感恳切。
  4. 风格刚健沉郁:全诗无华丽辞藻,以直白议论抒发真情,将忧国之心与对朝廷的忠诚融为一体,兼具现实针对性与爱国正气。

常见问题

《闻边报旁午五首》的作者和朝代是什么?

《闻边报旁午五首》的作者是陆之裘,页面按明作品展示。

《闻边报旁午五首》主要写了什么?

这首诗直面频繁传来的边境紧急战报,批判朝中可能出现的迁都南下论调,以坚定立场表达对朝廷固守国土的拥护,抒发了忧国忧民的赤诚爱国情怀。

《闻边报旁午五首》的创作背景是什么?

陆之裘为明代中期江南诗人,组诗题为“闻边报旁午”,即边境战报频繁传来之时。明中期北部蒙古部族(瓦剌、鞑靼等)边患渐起,朝中曾出现放弃北京、退守江南的怯懦论调,诗人心系朝廷安危,反对重蹈北宋南渡覆辙,遂作此组诗驳斥迁都之议。学界一般认为该作创作于明中期北方边患加剧的朝堂争议时期。

《闻边报旁午五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句入韵,节奏明快流畅,句式开合有度。 2. 用典含蓄深刻 :以“南迁”暗合宋室南渡的亡国典故,借历史教训直指朝中怯懦主张的危害性,言简意赅地强化了反对迁都的合理性。 3. 结构层层递进 :首句铺陈边报传来的场景,次句烘托舆论氛围,三句以“河山同日月”奠定庄重的家国基调,末句以反问收束,直接驳斥迁...