闻边报旁午五首

· 陆之裘

太原城下虏兵屯,报骑飞书日夜奔。
克罕遥称诸部长,吉囊还号小王孙。

简要说明

这首诗是明代诗人陆之裘组诗《闻边报旁午五首》中的一首,属于纪实性边塞题材作品。诗歌以直白笔触记录了太原被敌军围困、军情紧急的边情,同时点明侵扰边地的蒙古部落首领名号,传递出明代中期北边边患严峻的紧张氛围,暗含诗人对边防局势的深切关切。

逐句注释

太原城下虏兵屯
- 太原:明代北方边防重镇,今山西太原一带。
- 虏兵:明代文献中对南下侵扰的蒙古部落军队的蔑称。
- 屯:屯驻、聚集。
- 句意:太原城下,蒙古敌军已屯兵围困。

报骑飞书日夜奔
- 报骑:传递边防军情的骑兵。
- 飞书:加急传递的军书文书。
- 奔:疾驰奔走。
- 句意:传递军情的骑兵带着加急军书,日夜兼程往来奔走,传递前线警报。

克罕遥称诸部长
- 克罕:即“可汗”,明代边报中对蒙古部落首领的常用称呼。
- 遥称:被远在后方的朝廷、民众知晓并称呼。
- 诸部长:各蒙古部落的统领。
- 句意:远在边地的克罕已被推举为各蒙古部落的首领。

吉囊还号小王孙
- 吉囊:明代蒙古鞑靼部右翼首领,俺答汗之兄,是正德、嘉靖年间侵扰明朝北边边境的主要势力之一。
- 还号:另有称号、被称作。
- 小王孙:明代边报中对吉囊的俗称,学界对此说法略有争议,一说为当时边民对其的习惯性称呼,一说与蒙古部落的爵位体系相关,均指代吉囊本人。
- 句意:吉囊又以“小王孙”的名号统辖部众。

现代译文

太原城下,胡虏兵马层层屯聚;
驿骑衔命,加急军书日夜飞驰传报。
遥闻克罕已被推为诸部之长,
吉囊更以小王孙的名号统辖部众。

创作背景

陆之裘为明代正德、嘉靖年间诗人,官至刑部主事,身处明代中期北边边患频发的时代。正德至嘉靖时期,蒙古鞑靼部吉囊、俺答等部落频频南下侵扰山西、蓟辽等边地,太原作为山西边防重镇多次面临兵锋。组诗《闻边报旁午五首》即为诗人听闻接连不断的边防急报所作,本诗为其中一首,通过记录前线军情与敌军首领信息,抒发了对国家边防局势的担忧与关切。

艺术赏析

  1. 纪实写实,质朴平实:全诗以白描手法记录边情,未使用过多抒情辞藻,却将边患紧急的氛围具象化。首联“屯”字精准写出敌军围困的态势,“飞书日夜奔”则以疾驰的驿骑细节,凸显军情十万火急的紧张感,具有强烈的纪实性。
  2. 用词精准,贴合语境:颔联使用“克罕”“吉囊”等当时边报中真实存在的蒙古首领称号,既符合纪实要求,也体现出诗人对北边边事的熟悉度。“小王孙”的称呼虽有争议,但贴合明代边地的口语化记载特点,增强了诗歌的历史真实感。
  3. 格律合规,浑然天成:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体节奏明快,符合边塞纪实诗的明快叙事风格。
  4. 寓情于叙:诗歌未直接抒发感慨,但通过“日夜奔”的军情传递细节,暗含诗人对边事的忧虑,将情感融入客观叙事之中,体现了明代边塞诗“以叙代议”的特点。

常见问题

《闻边报旁午五首》的作者和朝代是什么?

《闻边报旁午五首》的作者是陆之裘,页面按明作品展示。

《闻边报旁午五首》主要写了什么?

这首诗是明代诗人陆之裘组诗《闻边报旁午五首》中的一首,属于纪实性边塞题材作品。诗歌以直白笔触记录了太原被敌军围困、军情紧急的边情,同时点明侵扰边地的蒙古部落首领名号,传递出明代中期北边边患严峻的紧张氛围,暗含诗人对边防局势的深切关切。

《闻边报旁午五首》的创作背景是什么?

陆之裘为明代正德、嘉靖年间诗人,官至刑部主事,身处明代中期北边边患频发的时代。正德至嘉靖时期,蒙古鞑靼部吉囊、俺答等部落频频南下侵扰山西、蓟辽等边地,太原作为山西边防重镇多次面临兵锋。组诗《闻边报旁午五首》即为诗人听闻接连不断的边防急报所作,本诗为其中一首,通过记录前线军情与敌军首领信息,抒发了对国家边防局势的担忧与关切。

《闻边报旁午五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 纪实写实,质朴平实 :全诗以白描手法记录边情,未使用过多抒情辞藻,却将边患紧急的氛围具象化。首联“屯”字精准写出敌军围困的态势,“飞书日夜奔”则以疾驰的驿骑细节,凸显军情十万火急的紧张感,具有强烈的纪实性。 2. 用词精准,贴合语境 :颔联使用“克罕”“吉囊”等当时边报中真实存在的蒙古首领称号,既符合纪实要求,也体现出诗人对北边边事的熟悉度。“小王孙”...