本诗为诗人听闻边境军情紧急时所作,以边塞肃杀之景起兴,借明代筹边名臣何栋、许论的典故,抒发对边防武备废弛、安边良策被弃的深切忧思,寄寓了对朝廷重视边防、起用贤才的期盼。
闻边报旁午五首
云暗风高塞雁呼,铁矛谁御紫雕弧。
何栋久陈千里策,许论曾画九边图。
何栋久陈千里策,许论曾画九边图。
简要说明
逐句注释
- 云暗风高塞雁呼:云暗,指天空乌云密布,烘托边塞阴沉压抑的氛围;风高,指寒风劲猛;塞雁,边塞栖息的大雁,古典诗词中常以其象征边塞征战、羁旅愁思,此处兼写实景与边地萧索之态。句意:乌云蔽日,寒风劲吹,边塞的大雁发出凄切的鸣叫声。
- 铁矛谁御紫雕弧:铁矛,坚固的长矛,代指军用兵器与边防武备;御,抵御、抵挡;紫雕弧,以紫色雕饰的强弓,泛指精良的作战武器。此句以反问语气,抒发对御敌良将、可用武备缺失的慨叹。句意:如今有谁能手持铁矛、拉开雕弓,抵御来犯的敌军?
- 何栋久陈千里策:何栋,明代嘉靖年间官员,曾条陈边务十策,深谙边防筹画之术;久陈,长久进献、陈述;千里策,指谋划长远的安边定国之策。句意:何栋当年进献的长远御敌良策,早已被搁置尘封。
- 许论曾画九边图:许论,明代著名军事家,嘉靖年间曾绘制《九边图》并撰《九边图论》,系统梳理明代北方九边重镇的防务布局;九边图,指明代北方九个边防重镇的军事布防地图,为重要的边防文献。句意:许论当年精心绘制的九边防务地图,如今也早已被弃置不用。
现代译文
乌云暗涌朔风狂,塞雁哀鸣绕戍墙。
铁矛谁握抗强敌?雕弓谁挽御凶狼?
何栋安边长策在,尘封久矣少人商。
许论九边防务图,如今闲置不被赏。
创作背景
陆之裘为明代中后期诗人,嘉靖二十三年进士,曾任刑部主事,生活于边患日益严峻的嘉靖、万历年间。彼时鞑靼、瓦剌部族频繁侵扰北方边境,朝廷虽有何栋、许论等贤臣提出安边良策与防务规划,但因朝政腐败、军备废弛,诸多举措多被搁置。“边报旁午”意为边境军情文书络绎不绝,诗人作组诗五首以寄寓忧国之思,此为其中一首,借咏史抒发对边防现状的忧虑。
艺术赏析
- 情景交融,起兴自然:开篇以“云暗风高”“塞雁呼”的边塞肃杀之景,烘托边事危急的压抑氛围,“塞雁呼”既写实景,又暗喻边境不安与征戍之苦,将写景与抒情融为一体。
- 借古讽今,用典贴切:后两句选用何栋、许论两位明代筹边名臣的事迹,以“久陈”“曾画”的过往与当下的被弃置形成对比,含蓄批判朝廷忽视边防、废弃良策的现状,用典精准贴合主题,无堆砌之感。
- 对仗工整,格律严谨:全诗为七言绝句,第三、四句“何栋久陈千里策”与“许论曾画九边图”形成工对,“何栋”对“许论”(人名)、“久陈”对“曾画”(动宾短语)、“千里策”对“九边图”(偏正短语),平仄协调,体现了近体诗的格律规范。
- 情感沉郁含蓄:全诗未直接抒发忧国之语,而是以景起兴、以典寄情,将对边防废弛的痛心与对贤才被弃的慨叹蕴含于字句之间,意境苍凉沉郁,余味悠长。
常见问题
《闻边报旁午五首》的作者和朝代是什么?
《闻边报旁午五首》的作者是陆之裘,页面按明作品展示。
《闻边报旁午五首》主要写了什么?
本诗为诗人听闻边境军情紧急时所作,以边塞肃杀之景起兴,借明代筹边名臣何栋、许论的典故,抒发对边防武备废弛、安边良策被弃的深切忧思,寄寓了对朝廷重视边防、起用贤才的期盼。
《闻边报旁午五首》的创作背景是什么?
陆之裘为明代中后期诗人,嘉靖二十三年进士,曾任刑部主事,生活于边患日益严峻的嘉靖、万历年间。彼时鞑靼、瓦剌部族频繁侵扰北方边境,朝廷虽有何栋、许论等贤臣提出安边良策与防务规划,但因朝政腐败、军备废弛,诸多举措多被搁置。“边报旁午”意为边境军情文书络绎不绝,诗人作组诗五首以寄寓忧国之思,此为其中一首,借咏史抒发对边防现状的忧虑。
《闻边报旁午五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,起兴自然 :开篇以“云暗风高”“塞雁呼”的边塞肃杀之景,烘托边事危急的压抑氛围,“塞雁呼”既写实景,又暗喻边境不安与征戍之苦,将写景与抒情融为一体。 2. 借古讽今,用典贴切 :后两句选用何栋、许论两位明代筹边名臣的事迹,以“久陈”“曾画”的过往与当下的被弃置形成对比,含蓄批判朝廷忽视边防、废弃良策的现状,用典精准贴合主题,无堆砌之感。 3....