景王之藩恭述二首

· 皇甫汸

绮岁占渊识,冠年仰令仪。
邑邻丰起处,路即代来时。
桂树新开径,芙蓉旧作池。
宁知飞盖赏,别有望陵思。

简要说明

这首诗为明代诗人皇甫汸恭送景王朱载圳就藩所作的应制诗篇,以赞美元王年少卓识、成年风范开篇,继而铺陈藩地形胜与园池佳景,末句转抒送别时的追慕思怀,整体风格典雅庄重,兼具颂美与寄情之意。

逐句注释

  1. 绮岁占渊识:绮岁指青少年时期;占意为具有、拥有;渊识指深邃的才识与见地。句意为:景王年少时便已具备深邃的才识。
  2. 冠年仰令仪:冠年指古代男子二十岁行冠礼,代指成年;令仪指美好的仪容风范。句意为:成年后其端庄雅致的风范令人景仰。
  3. 邑邻丰起处:邑指景王的封地德安府;丰起处借用汉高祖刘邦起兵于丰邑(今江苏丰县)的典故,代指帝王发祥、形胜之地。句意为:封地邻近如同丰邑一般的王业兴发之所。
  4. 路即代来时:代指王朝气运;来时指往来要道。句意为:赴藩的路途正是王朝气运所钟的通行要道。
  5. 桂树新开径:桂树在古典诗词中常喻指显贵之家的园林景致;新开径指新开辟的园中小径。句意为:桂树旁新辟了清幽的园中小径。
  6. 芙蓉旧作池:芙蓉即荷花,象征清雅高洁;旧作池指旧日留存的池沼水景。句意为:芙蓉环绕的池沼仍是旧时的景致。
  7. 宁知飞盖赏:宁知意为岂料、未曾想到;飞盖代指藩王的车驾仪仗;赏指此次送行宴游的欢会。句意为:谁曾料到此番车驾游赏的欢聚。
  8. 别有望陵思:别指离别之后;望陵思指古代臣子以望帝陵表达对君主的忠敬与追慕,此处代指送别景王后的恭谨思怀。句意为:离别后只剩如望陵般的追慕情思。

现代译文

少年时便已有深邃卓绝的才识,
成年后更有令人景仰的端庄风范。
封地毗邻丰沛王业发祥的胜地,
赴藩的路途正是王朝要道所经。
桂树旁新辟了清幽的园中小径,
芙蓉池依旧是旧日雅致的水景。
谁曾想到此番车驾游赏的欢聚,
离别后只剩望陵般的追慕情思。

创作背景

景王朱载圳为明世宗嘉靖帝第四子,嘉靖四十年(1561年)就藩德安府(今湖北安陆)。皇甫汸为明代中期文学家,官至河南按察佥事,当时供职于朝,作此诗恭送景王就藩,属于典型的应制颂圣类诗作,旨在赞美元王资质、铺陈藩地盛景,表达臣子的恭谨与忠敬之情。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整,颈联“桂树新开径,芙蓉旧作池”严格对仗,意象鲜明,符合近体诗的格律要求。整体结构严谨:首联赞美元王才德,颔联铺陈藩地形胜,颈联描绘园池佳景,尾联转抒送别情思,层层递进,章法井然。
  2. 用典与意象:颔联用“丰起处”的典故,以刘邦丰邑起兵的历史典故抬高藩地的地位,契合恭送藩王的庄重语境;颈联用“桂树”“芙蓉”等经典清雅意象,既烘托藩邸的雅致清幽,又暗喻景王的高洁品格,含蓄得体。
  3. 风格与情感:全诗语言典雅庄重,贴合应制诗的创作规范,无过度藻饰,以平实典雅的词句表达恭谨追慕之情,既完成了颂美的功能,又避免流于浮艳,兼具文学性与礼仪性。
  4. 注:此诗为组诗第一首,整体情感基调恭谨肃穆,符合宫廷应制诗作的普遍特点。

常见问题

《景王之藩恭述二首》的作者和朝代是什么?

《景王之藩恭述二首》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《景王之藩恭述二首》主要写了什么?

这首诗为明代诗人皇甫汸恭送景王朱载圳就藩所作的应制诗篇,以赞美元王年少卓识、成年风范开篇,继而铺陈藩地形胜与园池佳景,末句转抒送别时的追慕思怀,整体风格典雅庄重,兼具颂美与寄情之意。

《景王之藩恭述二首》的创作背景是什么?

景王朱载圳为明世宗嘉靖帝第四子,嘉靖四十年(1561年)就藩德安府(今湖北安陆)。皇甫汸为明代中期文学家,官至河南按察佥事,当时供职于朝,作此诗恭送景王就藩,属于典型的应制颂圣类诗作,旨在赞美元王资质、铺陈藩地盛景,表达臣子的恭谨与忠敬之情。

《景王之藩恭述二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、对仗工整,颈联“桂树新开径,芙蓉旧作池”严格对仗,意象鲜明,符合近体诗的格律要求。整体结构严谨:首联赞美元王才德,颔联铺陈藩地形胜,颈联描绘园池佳景,尾联转抒送别情思,层层递进,章法井然。 2. 用典与意象 :颔联用“丰起处”的典故,以刘邦丰邑起兵的历史典故抬高藩地的地位,契合恭送藩王的庄重语境;颈联用“桂树...