寒夜曲四首和子安兄

· 皇甫汸

淡烟和月出霜林,落尽寒花只素阴。
别有兰缸凝彩焰,镜台斜倚照冰心。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人皇甫汸为唱和兄长皇甫涍(字子安)所作组诗《寒夜曲四首》中的一篇。全诗以寒夜清寂之景为依托,通过冬日夜景、室内灯火与自身心境的描摹,寄托了澄澈高洁的情志,整体风格清逸淡雅,景情交融。

逐句注释

淡烟和月出霜林
注释:淡烟:轻薄的夜雾;和月:与月色相伴相生;霜林:经霜的树林。此句描绘夜雾与月色一同从经霜的林间浮现的寒夜初景。
落尽寒花只素阴
注释:寒花:寒冬残留的花卉;素阴:清冷的白色光影,此处指月光洒下的素净阴影。此句写寒冬残花尽数落尽,天地间只剩一片清寂的光影。
别有兰缸凝彩焰
注释:兰缸:以兰膏炼油制成的精致油灯,后泛指雅致的灯盏;凝彩焰:凝聚起温润的彩色灯焰,为寒夜增添了一丝暖意。此句笔锋转入室内,写出寒夜中尚有灯火相伴的细节。
镜台斜倚照冰心
注释:镜台:放置铜镜的梳妆台;冰心:化用唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》“一片冰心在玉壶”之典,比喻高洁纯净、澄澈无染的心境。此句写诗人斜倚镜台,灯火映照出自身如冰一般的澄澈心境。

现代译文

轻薄夜雾伴着月色,从经霜的林间漫出。
寒冬残花早已落尽,只剩一片清冷的素影。
唯有雅致的油灯,凝着暖融融的彩焰。
我斜倚镜台,灯火映照着我冰洁的心境。

创作背景

皇甫汸为明代吴中诗派代表文人之一,与其兄皇甫涍(字子安)、皇甫濂等并称“皇甫四杰”。这首诗是其组诗《寒夜曲四首》中的一篇,为和兄长皇甫涍的原作而作。明代中期江南地区文人雅集唱和之风盛行,诗人在寒夜独处之际,借景抒怀,既回应兄长的诗作,也寄托了自身清逸自持的情志。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:首二句以淡烟、月色、霜林、寒花、素阴勾勒出寒夜清寂空阔的底色,色调素净清冷,奠定了全诗幽淡的基调。后二句转入室内场景,以兰缸彩焰打破冷寂,又以镜台、冰心收束,将外在的寒夜之景与内在的澄澈心境融为一体,景与情相互映衬,浑然天成。
  2. 用典自然含蓄:“冰心”化用唐代王昌龄的经典名句,既贴合寒夜清冷的语境,又含蓄地表达了诗人对高洁品格的追求与自持,无生硬堆砌之弊,精准传递出诗人的精神世界。
  3. 格律与语言风格:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押平声古韵(林、阴、心属侵部),节奏舒缓流畅。语言淡雅质朴,未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒出寒夜清寂意境,契合吴中诗派“清逸淡雅”的创作风格,于清寂之中见出精神的澄澈。
  4. 唱和之作的雅趣:作为和兄长的作品,全诗未渲染浓烈情绪,而是以清景幽怀传递出兄弟间同气相求的文学雅趣,体现了明代江南文人寄情于诗、以诗传意的文化生态。

常见问题

《寒夜曲四首和子安兄》的作者和朝代是什么?

《寒夜曲四首和子安兄》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《寒夜曲四首和子安兄》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人皇甫汸为唱和兄长皇甫涍(字子安)所作组诗《寒夜曲四首》中的一篇。全诗以寒夜清寂之景为依托,通过冬日夜景、室内灯火与自身心境的描摹,寄托了澄澈高洁的情志,整体风格清逸淡雅,景情交融。

《寒夜曲四首和子安兄》的创作背景是什么?

皇甫汸为明代 吴中诗派 代表文人之一,与其兄皇甫涍(字子安)、皇甫濂等并称“ 皇甫四杰 ”。这首诗是其组诗《寒夜曲四首》中的一篇,为和兄长皇甫涍的原作而作。明代中期江南地区文人雅集唱和之风盛行,诗人在寒夜独处之际,借景抒怀,既回应兄长的诗作,也寄托了自身清逸自持的情志。

《寒夜曲四首和子安兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :首二句以淡烟、月色、霜林、寒花、素阴勾勒出寒夜清寂空阔的底色,色调素净清冷,奠定了全诗幽淡的基调。后二句转入室内场景,以 兰缸彩焰 打破冷寂,又以镜台、 冰心 收束,将外在的寒夜之景与内在的澄澈心境融为一体,景与情相互映衬,浑然天成。 2. 用典自然含蓄 :“ 冰心 ”化用唐代王昌龄的经典名句,既贴合寒夜清冷的语境,又含蓄地表达了...