仲冬对月数宴答子约

· 皇甫汸

冬暖因恒霁,宵游及望舒。
弓形云际引,桂魄露中疏。
栖恋鹪鹩后,恩深蟋蟀余。
清光能几度,再满岁将除。

简要说明

这首诗是明代诗人皇甫汸在仲冬月夜多次宴饮后,酬答友人子约的赠作。全诗借冬日晴暖之月景,先绘月夜清景,再以典故自况抒怀,感慨时光易逝之余,亦暗含对友人恩遇的感念之情,兼具写景与抒情的和谐统一。

逐句注释

  1. 冬暖因恒霁:恒霁指连日晴朗无雨。此句意为冬日气候温暖,只因连日放晴。
  2. 宵游及望舒:望舒为神话中为月神驾车的仙婢,后成为月亮的代称。此句写夜晚出游恰逢满月之夜。
  3. 弓形云际引:弓形形容云气舒展如弓之形;引指舒展延伸。此句描绘云气如弓般在天际拉开的景象。
  4. 桂魄露中疏:桂魄因传说月中有桂树,成为月亮的代称;疏指疏朗清透。此句写月光在寒露中显得疏淡澄澈。
  5. 栖恋鹪鹩后:鹪鹩为小型鸣禽,《庄子·逍遥游》云“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,后以鹪鹩喻安于浅淡栖止的寒士,此处诗人以鹪鹩自况,言自己历经栖隐或仕途暂歇后,对安身之所的留恋之情。
  6. 恩深蟋蟀余:蟋蟀语出《诗经·唐风·蟋蟀》“蟋蟀在堂,岁聿其莫”,喻指岁暮时节;余指岁末之余。此句谓承蒙深厚恩遇,正值岁暮之时。
  7. 清光能几度:清光既指月光,亦喻指美好的时光或恩泽。此句慨叹清光(月光/美好时光)能有几回照临。
  8. 再满岁将除:再满指月亮再次圆满;岁将除指一年即将结束。此句以月圆与岁末收尾,暗含时光易逝、年华老去的感慨。

现代译文

冬日晴暖只因连日放晴,
夜出游赏恰逢满月高悬。
云气如弓舒展在天际,
月魄在寒露中疏朗清寒。
我这如鹪鹩般的微末之人,早已安于栖隐,
承蒙深厚恩遇,恰逢岁暮之时。
清光能有几回照临?
待到月亮再次圆满,一年便要走到尽头。

创作背景

皇甫汸为明嘉靖年间进士,官至浙江按察佥事,后罢官闲居吴中,与当地名士交游唱和,为“皇甫四杰”之一。此诗题中“数宴”点明创作场景为多次宴饮之后,“仲冬”“对月”点明时节与景致,“答子约”则说明此为赠答友人之作。结合诗中“恩深”句,可知诗人在宴集赏月之际,既感念友人的情谊与自身所受的恩遇,亦因岁暮将至,生发出时光易逝的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规范,颔联“弓形云际引,桂魄露中疏”与颈联“栖恋鹪鹩后,恩深蟋蟀余”对仗工整,词性、结构一一对应,体现出明诗典雅规整的特点。
  2. 用典自然:诗中多处化用典故:以“望舒”代月,以“鹪鹩”自况,以《诗经》“蟋蟀”喻岁暮,典故贴合情境,无堆砌晦涩之感,既丰富了诗歌内涵,又自然融入抒情写景。
  3. 情景交融:首联点出冬夜月夜的整体氛围,颔联聚焦云月露景,由景入情,颈联以典故抒怀,尾联以时光易逝的感慨收束,写景与抒情层次分明,和谐统一,营造出清和雅致又略带怅惘的意境。
  4. 语言风格:全诗语言平易典雅,不刻意雕琢,既保留了明中期吴地诗歌清和疏朗的特色,又因用典与抒情的结合,显得深沉含蓄,余味悠长。

常见问题

《仲冬对月数宴答子约》的作者和朝代是什么?

《仲冬对月数宴答子约》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《仲冬对月数宴答子约》主要写了什么?

这首诗是明代诗人皇甫汸在仲冬月夜多次宴饮后,酬答友人子约的赠作。全诗借冬日晴暖之月景,先绘月夜清景,再以典故自况抒怀,感慨时光易逝之余,亦暗含对友人恩遇的感念之情,兼具写景与抒情的和谐统一。

《仲冬对月数宴答子约》的创作背景是什么?

皇甫汸为明嘉靖年间进士,官至浙江按察佥事,后罢官闲居吴中,与当地名士交游唱和,为“皇甫四杰”之一。此诗题中“数宴”点明创作场景为多次宴饮之后,“仲冬”“对月”点明时节与景致,“答子约”则说明此为赠答友人之作。结合诗中“恩深”句,可知诗人在宴集赏月之际,既感念友人的情谊与自身所受的恩遇,亦因岁暮将至,生发出时光易逝的感慨。

《仲冬对月数宴答子约》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规范,颔联“弓形云际引,桂魄露中疏”与颈联“栖恋鹪鹩后,恩深蟋蟀余”对仗工整,词性、结构一一对应,体现出明诗典雅规整的特点。 2. 用典自然 :诗中多处化用典故:以“望舒”代月,以“鹪鹩”自况,以《诗经》“蟋蟀”喻岁暮,典故贴合情境,无堆砌晦涩之感,既丰富了诗歌内涵,又自然融入抒情写景。 3. 情景交...