这首五言绝句是作者受邀于子浚兄的二月十五灯宴时的即席再赋之作,前两句铺陈灯宴的华美景致,后两句抒发对主人盛情款待的感念与主客间的融洽情谊,整体格调清丽雅致,尽显春夜雅集的温馨氛围。
二月十五夜子浚兄灯宴再赋
影缕交花艳,明珠减月辉。
君能留顾盼,时得奉芳菲。
君能留顾盼,时得奉芳菲。
简要说明
逐句注释
- 影缕交花艳:影缕指灯烛摇曳的光影如丝缕般交织;交花指灯影与春夜花影(或灯宴上的花饰)相互缠绕映衬,整句描绘灯宴上光影与花景相映的艳丽景象。
- 明珠减月辉:明珠此处喻指宴会上的灯盏、烛火,其珠光宝气的光彩足以与月光媲美,甚至让月色都为之逊色,极言灯宴的灯火繁盛华美。
- 君能留顾盼:君指设宴的子浚兄;留顾盼意为挽留宾客、以情意与目光相顾,此处指主人设宴相邀、殷勤款待。
- 时得奉芳菲:奉指承受、蒙受;芳菲原指春日花草的芬芳,此处借指宴会上的雅致氛围与主人的盛情厚意,意为时常能沐享这份温馨的款待。
现代译文
灯影如缕与缠枝花影相映成艳,珠光灯盏的光华盖过了月色清辉。
兄长你留我共赏灯月、殷勤眷顾,让我时时能沐享这春夜宴饮的芳菲温情。
创作背景
皇甫汸为明代“皇甫四杰”之一,嘉靖年间诗人,诗作多涵盖应酬雅集、山水闲情题材。此诗作于二月十五春夜灯宴时节,作者受邀于亲友子浚的宴饮雅集,即席再赋此诗,以记录宴会上的灯火盛景与主客相得的欢愉之情。(注:子浚的具体身份暂无明确史料记载,应为作者的亲友或同好)
艺术赏析
- 格律严谨工整:此作为标准五言绝句,符合近体诗格律要求,首句“影缕交花艳”(仄仄平平仄),次句“明珠减月辉”(平平仄仄平),韵脚“辉”“菲”同属平水韵微韵部;前两句“影缕”对“明珠”、“交花”对“减月”,虽为宽对但对仗和谐,读来朗朗上口。
- 以景衬情,情景交融:前两句通过“明珠”与“月辉”的对比,极写灯宴灯火的华美繁盛,以春夜盛景烘托宴饮的热闹氛围;后两句转而抒情,将眼前景致与主客情谊自然结合,直白又含蓄地流露对主人盛情的感念。
- 意象雅致含蓄:“芳菲”一词化用春日花草的意象,将抽象的宴饮温情具象化,避免了应酬诗的直白庸俗,整体语言清丽自然,尽显明代文人雅集的闲适意趣。
常见问题
《二月十五夜子浚兄灯宴再赋》的作者和朝代是什么?
《二月十五夜子浚兄灯宴再赋》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。
《二月十五夜子浚兄灯宴再赋》主要写了什么?
这首五言绝句是作者受邀于子浚兄的二月十五灯宴时的即席再赋之作,前两句铺陈灯宴的华美景致,后两句抒发对主人盛情款待的感念与主客间的融洽情谊,整体格调清丽雅致,尽显春夜雅集的温馨氛围。
《二月十五夜子浚兄灯宴再赋》的创作背景是什么?
皇甫汸为明代“皇甫四杰”之一,嘉靖年间诗人,诗作多涵盖应酬雅集、山水闲情题材。此诗作于二月十五春夜灯宴时节,作者受邀于亲友子浚的宴饮雅集,即席再赋此诗,以记录宴会上的灯火盛景与主客相得的欢愉之情。(注:子浚的具体身份暂无明确史料记载,应为作者的亲友或同好)
《二月十五夜子浚兄灯宴再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此作为标准五言绝句,符合近体诗格律要求,首句“影缕交花艳”(仄仄平平仄),次句“明珠减月辉”(平平仄仄平),韵脚“辉”“菲”同属平水韵微韵部;前两句“影缕”对“明珠”、“交花”对“减月”,虽为宽对但对仗和谐,读来朗朗上口。 2. 以景衬情,情景交融 :前两句通过“明珠”与“月辉”的对比,极写灯宴灯火的华美繁盛,以春夜盛景烘托宴饮的热闹氛...