咏赠发

· 皇甫汸

宝髻斜安堕马妆,偷将鸾剪试分香。
缠君玉腕劳相忆,底是春心如许长。

简要说明

本诗以赠发为核心题材,借女子妆饰、剪发、缠赠的连贯动作,将抽象的相思情意寄寓于发丝之上,细腻传递出赠者对所爱之人的深切牵挂与绵长爱慕,是一首以物象传情的清丽抒情小诗。

逐句注释

  1. 宝髻斜安堕马妆宝髻指华贵精美的发髻;堕马妆为古代女子经典发髻样式,因发髻偏斜如坠马之态得名,传为东汉梁冀妻孙寿所创,后成为古典诗词中形容美人妆态的经典意象。句意为:女子将华贵发髻斜斜绾成堕马妆的模样。
  2. 偷将鸾剪试分香鸾剪指装饰有鸾鸟纹样的精美剪刀;分香此处代指剪发,因发丝常携带着人体的淡香,故以“香”借指发丝。“偷将”二字刻画出女子剪发赠人时的娇憨与隐秘。句意为:悄悄拿起鸾纹金剪,试着剪下带着香泽的发丝。
  3. 缠君玉腕劳相忆玉腕是对爱人手腕的美称,代指对方;劳相忆意为“盼你时常忆念我”。句意为:将这缕青丝缠在你的玉腕之上,只愿你能时时将我记挂。
  4. 底是春心如许长底是为古汉语疑问词,意为“何是、怎么是”;春心此处特指爱慕思念的情意;如许长意为“这般悠长”。句意为:可我的相思心事啊,为何竟这般绵长不尽?

现代译文

华贵发髻斜绾堕马妆,
偷拈鸾剪剪下一缕香。
青丝缠上你温润腕间,
只盼你时时将我念想。
试问我的春情心事,
为何竟如春日江水悠悠悠长?

创作背景

皇甫汸为明代中期诗人,嘉靖年间进士,官至云南佥事,诗风清丽雅致,多作山水、酬赠与闺情之作。《咏赠发》依托古代“结发为盟”“剪发寄思”的传统习俗——古代男女常以发丝作为信物,寄寓白首之约与相思深情。此类题材在明代江南文人创作中较为常见,反映了当时士人细腻内敛的情爱表达。此诗具体创作时间未详,大概率为其寄赠闺中伴侣或恋人的作品,以生活化细节传递真挚情意。

艺术赏析

  1. 借物抒情的核心手法:全诗以“发丝”为贯穿始终的核心意象,从妆饰、剪发到缠赠的动作链完整,将抽象的思念具象化为可触可感的青丝,避开直白抒情,让情意随物象自然流露。
  2. 典雅的语言与用典:首句“堕马妆”的典故既丰富了女子形象的古典美感,也提升了诗作的文学格调;“鸾剪”“玉腕”等词汇均为古典诗词中常见的雅致意象,贴合明代文人的审美偏好。
  3. 细腻的细节刻画:“偷将”二字精准捕捉到女子赠发时的羞涩心态,暗合闺中女子寄赠信物的隐秘深情;末句以反问收束,将绵长的春心推向高潮,含蓄蕴藉有余韵。
  4. 合规的近体诗格律:本诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,二、四句(香、长)押“阳韵”,节奏明快朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《咏赠发》的作者和朝代是什么?

《咏赠发》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《咏赠发》主要写了什么?

本诗以赠发为核心题材,借女子妆饰、剪发、缠赠的连贯动作,将抽象的相思情意寄寓于发丝之上,细腻传递出赠者对所爱之人的深切牵挂与绵长爱慕,是一首以物象传情的清丽抒情小诗。

《咏赠发》的创作背景是什么?

皇甫汸为明代中期诗人,嘉靖年间进士,官至云南佥事,诗风清丽雅致,多作山水、酬赠与闺情之作。《咏赠发》依托古代“结发为盟”“剪发寄思”的传统习俗——古代男女常以发丝作为信物,寄寓白首之约与相思深情。此类题材在明代江南文人创作中较为常见,反映了当时士人细腻内敛的情爱表达。此诗具体创作时间未详,大概率为其寄赠闺中伴侣或恋人的作品,以生活化细节传递真挚情意。

《咏赠发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情的核心手法 :全诗以“发丝”为贯穿始终的核心意象,从妆饰、剪发到缠赠的动作链完整,将抽象的思念具象化为可触可感的青丝,避开直白抒情,让情意随物象自然流露。 2. 典雅的语言与用典 :首句“堕马妆”的典故既丰富了女子形象的古典美感,也提升了诗作的文学格调;“鸾剪”“玉腕”等词汇均为古典诗词中常见的雅致意象,贴合明代文人的审美偏好。 3. 细腻的细...