赋得有所思

· 皇甫汸

锦席承君宴,青楼寄妾家。
无因挽红袖,留恨与桃花。

简要说明

这首以乐府旧题“有所思”创作的五言绝句,以闺中女子视角叙写设宴待客却无从挽留心上人,将满心离别遗憾寄寓桃花,情感含蓄细腻,尽显古典闺怨之美。

逐句注释

  1. 锦席承君宴:锦席,铺有锦缎的华美宴席;承,举办、款待;君,对男方的尊称。句意:在华美的酒宴上招待您。
  2. 青楼寄妾家:青楼,此处指华美的女子居所(非后世妓院之义);寄,寄居、居住;妾,女子自称。句意:我的家便安身在这华美的楼阁之中。
  3. 无因挽红袖:无因,无从、没有机缘;红袖,代指女子的衣袖,亦借指女子自身。句意:却没能拉住您的衣袖将您挽留。
  4. 留恨与桃花:留恨,留下离别的遗憾;与,托付、寄寓。句意:将这满腔遗恨,尽数托付给眼前的桃花。

现代译文

华筵铺锦为君设,
小楼深处是妾家。
无力牵君衣袖住,
满襟遗恨付桃花。

创作背景

“赋得”是唐代以来常见的作诗题式,多为应制、宴集或咏物而作,常以旧题、典故或现成诗句为题。本诗题目取自汉乐府《铙歌十八曲》之《有所思》,原诗写女子因情人变心而决绝断绝关系,后世多以此题抒发相思、离别之愁。
皇甫汸为明代中期吴门诗派诗人,诗作多承袭汉魏乐府及盛唐风格。此诗应为其在宴集场合,以乐府旧题赋写闺中女子的离愁,借女子口吻抒发离别时的怅惘与遗憾,具体创作年份无明确史料记载。

艺术赏析

  1. 意象运用:“红袖”代指女子,含蓄雅致;“桃花”既是眼前实景,又暗含春日将逝、红颜易老的隐喻,将抽象的离愁具象化,赋予景物深厚的情感内涵。
  2. 表现手法:采用直抒胸臆与移情于物结合的手法。前两句铺陈宴饮、居所场景,为抒情铺垫;第三句直接抒发“无力挽留”的怅惘,情感直白真切;第四句以景结情,将“恨”托付于桃花,避免了直白抒情的单薄,余味悠长。
  3. 语言与结构:全诗语言质朴自然,无过度雕饰,贴合乐府诗的古朴本色。四句诗从场景铺陈到情感递进,逻辑清晰,层层深入地刻画了女子从从容待客到黯然伤别的心理变化。
  4. 格律特色:作为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄格律,但句式整齐,节奏舒缓,完美契合情感的含蓄表达,兼具古体诗的自由与近体诗的和谐。

常见问题

《赋得有所思》的作者和朝代是什么?

《赋得有所思》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《赋得有所思》主要写了什么?

这首以乐府旧题“有所思”创作的五言绝句,以闺中女子视角叙写设宴待客却无从挽留心上人,将满心离别遗憾寄寓桃花,情感含蓄细腻,尽显古典闺怨之美。

《赋得有所思》的创作背景是什么?

“赋得”是唐代以来常见的作诗题式,多为应制、宴集或咏物而作,常以旧题、典故或现成诗句为题。本诗题目取自汉乐府《铙歌十八曲》之《有所思》,原诗写女子因情人变心而决绝断绝关系,后世多以此题抒发相思、离别之愁。 皇甫汸为明代中期吴门诗派诗人,诗作多承袭汉魏乐府及盛唐风格。此诗应为其在宴集场合,以乐府旧题赋写闺中女子的离愁,借女子口吻抒发离别时的怅惘与遗憾,具体创作...

《赋得有所思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象运用 :“红袖”代指女子,含蓄雅致;“桃花”既是眼前实景,又暗含春日将逝、红颜易老的隐喻,将抽象的离愁具象化,赋予景物深厚的情感内涵。 2. 表现手法 :采用 直抒胸臆与移情于物结合 的手法。前两句铺陈宴饮、居所场景,为抒情铺垫;第三句直接抒发“无力挽留”的怅惘,情感直白真切;第四句以景结情,将“恨”托付于桃花,避免了直白抒情的单薄,余味悠长。 3...