这首七言绝句是诗人游览永兴寺的即兴之作,描绘了京城西郊古寺盛夏六月的清幽景致,以万木、闲花、空水等淡远意象烘托禅院静谧氛围,寄托了诗人闲适淡然、契合禅意的超脱心境。
永兴寺散步
帝城西觅古丛林,万木寒垂六月阴。
庭下闲花斋后偈,门前空水定时心。
庭下闲花斋后偈,门前空水定时心。
简要说明
逐句注释
- 帝城西觅古丛林:帝城指京城;觅意为寻访;古丛林是佛教对寺院的别称,因僧众聚居的寺院称丛林,后泛指寺院。句意:在京城西边寻访古老的寺院。
- 万木寒垂六月阴:寒垂并非形容寒冷,而是指盛夏浓荫带来的清凉之感;阴指浓密的树荫。句意:六月盛夏,万木枝叶垂覆,满院笼罩着浓郁清凉的树荫。
- 庭下闲花斋后偈:斋后指寺院僧众用完斋饭之后;偈是梵语“偈陀”的省称,本为佛经颂体诗,此处指僧人斋后诵读的禅语或经文;闲花指自在绽放的野花。句意:庭院下自在绽放的野花,伴着斋堂后僧人诵读的偈颂之声。
- 门前空水定时心:空水指澄澈空寂的池水或溪水;定时心为佛教术语,指通过禅定达到的内心静定之境,此处既指僧人修行的静定之心,也指诗人被清幽氛围浸染后的宁静心境。句意:寺门前澄澈空寂的水面,映照着静定的禅心。
现代译文
京城西畔寻古寺,
六月浓荫覆万枝。
庭下闲花随偈诵,
门前空水映禅心。
创作背景
皇甫汸是明代中期吴门诗派代表人物,为“皇甫四杰”之一,曾官至云南佥事,后因病辞官归乡。此诗以“帝城”点明创作地点为京城,结合“六月”的时令,可知是诗人盛夏时节漫步于京城西侧的永兴寺中,眼见寺中清幽静谧的景致,触景生情,借禅院氛围抒发了闲适淡然、超脱尘俗的心境。明代文人多有寄情禅林的风尚,以此排遣仕途或日常的烦闷,此诗正是这一文化风尚的体现。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“林、阴、心”同属平水韵“侵”部,平仄协调,符合近体诗格律规范。三四句对仗工整:“庭下”对“门前”(方位对)、“闲花”对“空水”(景物对)、“斋后偈”对“定时心”(偏正结构对偏正结构),对仗自然妥帖。
- 意象淡远:诗人选取“万木”“闲花”“空水”等极简的景物意象,以“寒垂”一词巧妙点出盛夏树荫带来的清凉感,消解了暑气的燥热,烘托出禅院静谧幽深的氛围。
- 情景交融:诗中不仅写实绘景,更将禅理融入景物之中:“斋后偈”以听觉烘托禅院的肃穆宁静,“定时心”将外在的空寂水色与内心的静定心境相融,实现了物我两忘的意境,体现了文人借禅境抒怀的创作特色。
- 风格清雅:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以清淡的笔触勾勒出清幽的禅院景致,契合诗中闲适淡然的情感基调,体现了吴门诗派清雅淡远的典型风格。
常见问题
《永兴寺散步》的作者和朝代是什么?
《永兴寺散步》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。
《永兴寺散步》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游览永兴寺的即兴之作,描绘了京城西郊古寺盛夏六月的清幽景致,以万木、闲花、空水等淡远意象烘托禅院静谧氛围,寄托了诗人闲适淡然、契合禅意的超脱心境。
《永兴寺散步》的创作背景是什么?
皇甫汸是明代中期吴门诗派代表人物,为“皇甫四杰”之一,曾官至云南佥事,后因病辞官归乡。此诗以“帝城”点明创作地点为京城,结合“六月”的时令,可知是诗人盛夏时节漫步于京城西侧的永兴寺中,眼见寺中清幽静谧的景致,触景生情,借禅院氛围抒发了闲适淡然、超脱尘俗的心境。明代文人多有寄情禅林的风尚,以此排遣仕途或日常的烦闷,此诗正是这一文化风尚的体现。
《永兴寺散步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“林、阴、心”同属平水韵“侵”部,平仄协调,符合近体诗格律规范。三四句对仗工整:“庭下”对“门前”(方位对)、“闲花”对“空水”(景物对)、“斋后偈”对“定时心”(偏正结构对偏正结构),对仗自然妥帖。 2. 意象淡远 :诗人选取“万木”“闲花”“空水”等极简的景物意象,以“寒垂”一词巧妙点出盛夏树荫带来的清凉感...