长兄斋中尝畜白鹦鹉一只亡后归之于人

· 皇甫汸

客到花间问主人,隔帘先听语声频。
今来却作乌衣燕,飞向东家别哢春。

简要说明

这首七言绝句以兄长斋中旧蓄的白鹦鹉为情感线索,通过今昔场景的鲜明对比,抒发了作者对亡兄的深切怀念与物是人非的淡淡感伤。昔日访客至时,鹦鹉仿人语声的热闹场景,与今日斋中鹦鹉被送、空寂冷清的境况形成强烈反差,将个人哀思寄寓于寻常禽鸟的变迁之中,含蓄深沉。

逐句注释

  1. 客到花间问主人:花间,指长兄书斋周围花木环绕的庭院;主人,此处代指已故的长兄。句意为:访客来到花木掩映的斋舍,叩门询问主人是否在家。
  2. 隔帘先听语声频:隔帘,隔着室内的帘栊;语声频,指白鹦鹉频频发出模仿人类的话语声。昔日兄长在世时,客至斋中,鹦鹉常隔着帘栊学人语,满院皆闻热闹之声。
  3. 今来却作乌衣燕:却作,反倒变成;乌衣燕,化用唐代刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”的典故,此处借乌衣燕飞离旧宅喻指旧物易主,意指原斋中的白鹦鹉已被转送给新主人,不再留于此地。
  4. 飞向东家别哢春:东家,指新的主人家;哢(lòng),指禽鸟清脆的鸣叫;别哢春,意为在春日里发出别样的啼鸣。句意为:白鹦鹉已飞往新主人家,在春日里啼鸣,不复当年在兄长斋中的旧景。

现代译文

客至花间欲问旧主人,隔帘先闻鹦鹉语声频。
如今重到斋中无复见,唯见燕飞东家啼春深。

创作背景

皇甫汸为明代嘉靖年间文学家,与其兄皇甫冲、皇甫涍等皆以诗文闻名于世。此诗作于长兄亡故之后,作者重访兄长昔日的书斋,见斋中原本饲养的白鹦鹉已被转赠他人,睹物思人,忆起当年兄长在世时,客至斋中、鹦鹉学语的温馨场景,对比如今的空寂冷清,心生世事变迁、兄长永逝的感伤,遂作此诗以寄哀思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵(“频”“春”同属平声十一真韵部),平仄协调,句式流畅自然,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典含蓄:“乌衣燕”化用刘禹锡《乌衣巷》的典故,未直接点明鹦鹉被送,而是以燕子飞离旧宅的意象暗喻旧物易主,将物是人非的感慨寄寓于典故之中,委婉深沉。
  3. 对比抒情:全诗以“昔”与“今”形成强烈反差:昔日“语声频”的热闹与今日“别哢春”的冷清形成对比,作者并未直接抒发哀思,而是借禽鸟的变迁传递对亡兄的怀念,情感含蓄真挚,以小见大,于日常景物中见深沉心绪。
  4. 语言平易:全诗无生僻典故与晦涩辞藻,用语浅近自然,却能以极简的笔墨勾勒出今昔场景,意蕴悠长,将个人的感伤融入寻常的生活细节之中,极具感染力。

常见问题

《长兄斋中尝畜白鹦鹉一只亡后归之于人》的作者和朝代是什么?

《长兄斋中尝畜白鹦鹉一只亡后归之于人》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《长兄斋中尝畜白鹦鹉一只亡后归之于人》主要写了什么?

这首七言绝句以兄长斋中旧蓄的白鹦鹉为情感线索,通过今昔场景的鲜明对比,抒发了作者对亡兄的深切怀念与物是人非的淡淡感伤。昔日访客至时,鹦鹉仿人语声的热闹场景,与今日斋中鹦鹉被送、空寂冷清的境况形成强烈反差,将个人哀思寄寓于寻常禽鸟的变迁之中,含蓄深沉。

《长兄斋中尝畜白鹦鹉一只亡后归之于人》的创作背景是什么?

皇甫汸为明代嘉靖年间文学家,与其兄皇甫冲、皇甫涍等皆以诗文闻名于世。此诗作于长兄亡故之后,作者重访兄长昔日的书斋,见斋中原本饲养的白鹦鹉已被转赠他人,睹物思人,忆起当年兄长在世时,客至斋中、鹦鹉学语的温馨场景,对比如今的空寂冷清,心生世事变迁、兄长永逝的感伤,遂作此诗以寄哀思。

《长兄斋中尝畜白鹦鹉一只亡后归之于人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押韵(“频”“春”同属平声十一真韵部),平仄协调,句式流畅自然,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄 :“乌衣燕”化用刘禹锡《乌衣巷》的典故,未直接点明鹦鹉被送,而是以燕子飞离旧宅的意象暗喻旧物易主,将物是人非的感慨寄寓于典故之中,委婉深沉。 3. 对比抒情 :全诗以“昔”与“今”形成强烈反差:昔...