感事二首同子约作

· 皇甫汸

妨贤应取咎,履满竟成灾。
书上批鳞切,辞陈舐犊哀。
瘴烟蒙万里,风采动三台。
独惜平津馆,他时但草莱。

简要说明

此为组诗《感事二首》其一,是作者与友人子约同题感怀之作。全诗借古讽今,批判嫉害贤才的官场陋习,铺陈直谏贤臣获罪、贤才远贬的场景,最终以招贤机构荒芜收束,抒发了对贤臣遭厄的痛惜与对朝政荒废的忧虑,情感沉郁厚重。

逐句注释

妨贤应取咎,履满竟成灾。
书上批鳞切,辞陈舐犊哀。
瘴烟蒙万里,风采动三台。
独惜平津馆,他时但草莱。

  1. 妨贤应取咎:妨贤指嫉害贤能的行为或其人;取咎意为招致罪责。句意:嫉害贤才的人本应遭到惩处。
  2. 履满竟成灾履满指居高位而骄盈自满;竟成灾意为最终招致灾祸。句意:骄纵自满的当权者,终究会酿成灾祸。
  3. 书上批鳞切批鳞典出《韩非子·说难》,指臣子直言进谏触犯君主,如同触碰龙的逆鳞;切指恳切急切。句意:臣子呈上的奏书直言极谏,触怒君主的态度十分恳切。
  4. 辞陈舐犊哀舐犊典出《后汉书·杨彪传》,喻父母对子女的慈爱之情,此处或指谏臣为家族遭难陈情,亦或指诗人自身的哀痛,学界尚无定论;辞陈意为言辞陈述。句意:在奏辞中陈说如同老牛舐犊般的哀痛之情。
  5. 瘴烟蒙万里瘴烟指南方湿热地区的瘴气,代指荒僻偏远的贬谪之地;蒙指笼罩、遮蔽。句意:被贬逐的贤才被万里之外的瘴烟所笼罩。
  6. 风采动三台三台为星名,古代以三台对应三公(太尉、司徒、司空),代指朝廷中枢;风采指贤人的声望气度。句意:被贬贤人的声望气度,依然震动着朝廷中枢。
  7. 独惜平津馆平津馆指西汉公孙弘为丞相时所开的招贤馆,此处代指朝廷招揽贤才的机构。句意:唯独让人痛惜的是昔日的招贤馆。
  8. 他时但草莱:但意为只、仅;草莱指荒草杂生的废弃之地。句意:如今只剩下荒草萋萋,再也不见贤才汇聚。

现代译文

嫉害贤才的人本应遭到惩处,
骄纵自满的当权者终究酿成灾祸。
谏书直言逆鳞直犯,触怒君主,
奏辞中袒露着舐犊般的哀痛。
万里荒烟瘴气笼罩着逐臣,
他的风采却依旧震动着朝堂三台。
最痛惜那昔日招贤的平津馆,
如今只剩萋萋荒草,一片荒芜。

创作背景

皇甫汸为明代中期“皇甫四杰”之一,以诗文闻名于时。诗题中“同子约作”之“子约”具体身份史料未详,暂以友人相称。此诗创作于明代中期党争渐起、官场倾轧加剧的背景下,诗人借咏史抒怀,以古鉴今,批判当时嫉贤妒能的官场陋习,抒发对贤臣遭贬、贤路堵塞的痛惜与对朝政荒废的忧虑。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:此诗为标准五言律诗,平仄合律,首联、颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,体现了明代近体诗的创作范式。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,“批鳞”“舐犊”“平津馆”既贴合诗中直谏、哀痛、招贤的核心内容,又增强了诗歌的文化底蕴,避免直白浅露。
  3. 表现手法多元:采用借古讽今的手法,以西汉公孙弘招贤的典故反衬当下贤才被弃的现实;运用对比手法,“瘴烟蒙万里”的荒远贬谪与“风采动三台”的朝堂声望形成鲜明反差,突出贤才虽遭抑而声名不减,反衬当权者的昏聩。
  4. 结构层层递进:首联以议论起笔,点明妨贤致祸的道理;颔联铺陈直谏贤臣获罪的场景;颈联转写贤才远贬却声名远扬;尾联以平津馆的荒芜收束,将批判的锋芒指向朝政的荒废,情感沉郁顿挫,立意深刻。

常见问题

《感事二首同子约作》的作者和朝代是什么?

《感事二首同子约作》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《感事二首同子约作》主要写了什么?

此为组诗《感事二首》其一,是作者与友人子约同题感怀之作。全诗借古讽今,批判嫉害贤才的官场陋习,铺陈直谏贤臣获罪、贤才远贬的场景,最终以招贤机构荒芜收束,抒发了对贤臣遭厄的痛惜与对朝政荒废的忧虑,情感沉郁厚重。

《感事二首同子约作》的创作背景是什么?

皇甫汸为明代中期“皇甫四杰”之一,以诗文闻名于时。诗题中“同子约作”之“子约”具体身份史料未详,暂以友人相称。此诗创作于明代中期党争渐起、官场倾轧加剧的背景下,诗人借咏史抒怀,以古鉴今,批判当时嫉贤妒能的官场陋习,抒发对贤臣遭贬、贤路堵塞的痛惜与对朝政荒废的忧虑。

《感事二首同子约作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,首联、颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,体现了明代近体诗的创作范式。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,“批鳞”“舐犊”“平津馆”既贴合诗中直谏、哀痛、招贤的核心内容,又增强了诗歌的文化底蕴,避免直白浅露。 3. 表现手法多元 :采用借古讽今的手法,以西汉公孙弘招贤的典故反衬当下贤才被弃的现实;运用对...