这首诗是诗人游历南京天界寺的观感之作,以古寺禅林为背景,借僧迹、景致的变迁抒发了对世事无常、人生虚幻的感慨,同时暗含了诗人对禅理的向往,以及渴望与高僧会晤、寄书抒怀的心境。
天界寺
城南多古寺,争得道林居。
马过谈经后,乌来施食余。
人天长示灭,花月几沦虚。
飞锡何时晤,东山欲致书。
马过谈经后,乌来施食余。
人天长示灭,花月几沦虚。
飞锡何时晤,东山欲致书。
简要说明
逐句注释
- 城南多古寺,争得道林居:城南此处指明代南京城南;道林原指东晋高僧支遁(字道林),后世常以其代指高僧修行的丛林寺院;争得意为争相成为。句意:京城城南遍布古老寺院,都争相成为高僧修行的清净道场。
- 马过谈经后,乌来施食余:谈经指僧人讲经说法;施食为佛教仪式,指布施食物以超度饿鬼;余指残余、余迹。句意:车马驶过,恰在讲经说法结束之后;乌鸦飞来,盘桓在施食仪式留下的余迹之间。
- 人天长示灭,花月几沦虚:人天在佛教中指人间与天界;示灭是佛教术语,指高僧圆寂逝世;沦虚意为归于虚空、消散。句意:人间与天界的高僧屡屡圆寂逝去,花月景致也几度归于虚空,尽显世事变迁无常。
- 飞锡何时晤,东山欲致书:飞锡指僧人持锡杖出行或驻锡,此处代指高僧;晤意为会晤、见面;东山化用东晋谢安隐居东山的典故,代指诗人归隐之地或自身归隐之志;致书即寄信。句意:不知何时才能与高僧相逢晤面,我正想寄去书信抒发心意。
现代译文
城南遍布古老禅林寺院,
处处争作高僧修行的清净道场。
车马驶过,恰在讲经完毕之后,
乌鸦飞来,绕着施食余迹盘桓。
人间天界的高僧屡屡圆寂,
花月景致几度归于虚空消散。
不知何时方能与高僧相逢,
我在东山之地,正欲寄书抒怀。
创作背景
皇甫汸为明代中期诗人,曾官至云南按察佥事,后因事罢官归乡,寄情山水禅林。天界寺位于南京城南,是明代官方认定的江南名刹,规模宏敞,为禅林重地。此诗应为诗人罢官后游历天界寺时所作,彼时诗人仕途受挫,心生归隐之念,寄寓禅门,借古寺的兴衰景象抒发对人生无常的体悟,同时表达了对禅理的向往与同高僧交流的愿望。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“马过谈经后,乌来施食余”与颈联“人天长示灭,花月几沦虚”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功力。
- 用典含蓄,意蕴厚重:多处化用典故,以“道林”代指禅林,以“东山”暗合归隐之志,以“示灭”贴合佛教语境,既贴合诗作的禅林主题,又丰富了诗歌的文化内涵,避免直白浅露。
- 借景抒情,虚实结合:诗人以古寺“谈经”“施食”之景写实,又以“人天示灭”“花月沦虚”虚写世事无常,将具象的寺院景致与抽象的人生感慨相结合,情景交融,营造出清冷空寂的禅意氛围。
- 风格清雅淡远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合禅诗淡雅空灵的特质,将仕途失意后的落寞与对禅理的追寻融为一体,情感含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《天界寺》的作者和朝代是什么?
《天界寺》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。
《天界寺》主要写了什么?
这首诗是诗人游历南京天界寺的观感之作,以古寺禅林为背景,借僧迹、景致的变迁抒发了对世事无常、人生虚幻的感慨,同时暗含了诗人对禅理的向往,以及渴望与高僧会晤、寄书抒怀的心境。
《天界寺》的创作背景是什么?
皇甫汸为明代中期诗人,曾官至云南按察佥事,后因事罢官归乡,寄情山水禅林。天界寺位于南京城南,是明代官方认定的江南名刹,规模宏敞,为禅林重地。此诗应为诗人罢官后游历天界寺时所作,彼时诗人仕途受挫,心生归隐之念,寄寓禅门,借古寺的兴衰景象抒发对人生无常的体悟,同时表达了对禅理的向往与同高僧交流的愿望。
《天界寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“马过谈经后,乌来施食余”与颈联“人天长示灭,花月几沦虚”均严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出诗人深厚的古典诗歌创作功力。 2. 用典含蓄,意蕴厚重 :多处化用典故,以“道林”代指禅林,以“东山”暗合归隐之志,以“示灭”贴合佛教语境,既贴合诗作的禅林主题,又丰富了诗歌的文化内...