这是一首典型的闺怨诗,以闺中女子视角展开,借春日月夜的清幽之景,抒发与爱人相隔千里、音信断绝后的孤寂怅惘与深切思念,以梁间双燕的温馨场景反衬独处的凄凉,情感细腻含蓄。
有所思
春风吹绣户,明月鉴罗帏。
同心阻芳讯,千里怅清晖。
歌弦尘屡积,舞衣香渐微。
别有关情处,梁间双燕飞。
同心阻芳讯,千里怅清晖。
歌弦尘屡积,舞衣香渐微。
别有关情处,梁间双燕飞。
简要说明
逐句注释
- 春风吹绣户,明月鉴罗帏:
绣户:雕花彩绘的精致门窗,代指女子的闺房;鉴:动词,照映;罗帏:丝织的帐幔。此句描绘春日闺房夜景:春风轻拂窗棂,明月朗照丝帐,点明时节与清冷孤寂的环境氛围。 - 同心阻芳讯,千里怅清晖:
同心:指同心结,古代男女寄托恩爱之情的信物,此处代指二人的深厚情谊;芳讯:指爱人的音信;清晖:代指月光。句意是:恩爱的彼此被阻隔,早已收不到对方音讯,相隔千里只能对着清冷月光暗自惆怅。 - 歌弦尘屡积,舞衣香渐微:
歌弦:指歌舞所用的弦乐乐器,代指歌舞娱乐活动;尘屡积:因长久不使用,乐器上积满灰尘;舞衣香渐微:往日穿着的舞衣上的熏香已渐渐淡去。此句以器物荒废的细节,表现女子久已无心歌舞、恹恹寡欢的状态。 - 别有关情处,梁间双燕飞:
关情:牵动情思;梁间双燕:指梁上筑巢的双栖燕子。末句以双燕相伴的温馨场景,反衬女子孤身独处的凄凉,将思念之情推向高潮。
现代译文
春风轻拂过雕花窗棂,明月朗照在丝织帐帏。
曾结下同心之约的人儿啊,音信早已断绝,相隔千里,唯有对着清辉暗自怅惘。
歌舞弦乐早已积满灰尘,舞衣上的熏香也渐渐淡去。
最让人牵肠挂肚的,是梁间那一双比翼齐飞的燕子。
创作背景
“有所思”本为汉乐府《相和歌辞》旧题,多以女子口吻抒发相思离别之苦。皇甫汸为明代中期诗人,仕途曾有沉浮,其拟乐府诗多借鉴唐诗意境,借闺怨题材寄托情思。此诗具体创作时间暂无确切考证,学界多认为是其早期拟古之作,或是借闺中女子的思念,抒发自身离别亲友或爱人的怅惘心绪。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以写景起兴,首联勾勒清幽孤寂的闺中夜景,奠定情感基调;颔联、颈联转入抒情,先点明思念的核心——音信阻隔,再以“歌弦积尘”“舞衣香微”的细节具象化孤寂状态;尾联以景结情,用双燕反衬孤单,含蓄有余味。
- 格律对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“同心阻芳讯,千里怅清晖”、颈联“歌弦尘屡积,舞衣香渐微”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,语言凝练自然,兼具音乐美。
- 表现手法细腻:以景衬情,用春风、明月、双燕等意象烘托氛围,又以“尘积”“香微”的细节刻画女子的慵懒与哀愁,将抽象的思念转化为具体可感的生活场景,情感真挚动人。末句双燕的反衬手法,更添含蓄隽永的意境,暗合“有所思”的主题。
常见问题
《有所思》的作者和朝代是什么?
《有所思》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。
《有所思》主要写了什么?
这是一首典型的闺怨诗,以闺中女子视角展开,借春日月夜的清幽之景,抒发与爱人相隔千里、音信断绝后的孤寂怅惘与深切思念,以梁间双燕的温馨场景反衬独处的凄凉,情感细腻含蓄。
《有所思》的创作背景是什么?
“有所思”本为汉乐府《相和歌辞》旧题,多以女子口吻抒发相思离别之苦。皇甫汸为明代中期诗人,仕途曾有沉浮,其拟乐府诗多借鉴唐诗意境,借闺怨题材寄托情思。此诗具体创作时间暂无确切考证,学界多认为是其早期拟古之作,或是借闺中女子的思念,抒发自身离别亲友或爱人的怅惘心绪。
《有所思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以写景起兴,首联勾勒清幽孤寂的闺中夜景,奠定情感基调;颔联、颈联转入抒情,先点明思念的核心——音信阻隔,再以“歌弦积尘”“舞衣香微”的细节具象化孤寂状态;尾联以景结情,用双燕反衬孤单,含蓄有余味。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“同心阻芳讯,千里怅清晖”、颈联“歌弦尘屡积,舞衣香渐微”均严格对仗,平仄符合近体诗规范,...