闻刘子威还自洛阳奉简

这首诗是诗人听闻友人刘子威从洛阳返乡后所作的寄赠之作，先追忆当初分别的时节与友人如今归程的岁暮之景，继而铺写洛阳历史遗迹的兴衰，再转入自身与友人的身世遭遇，抒发仕途坎坷的嗟叹与同气相惜的情谊，末以劝友归隐收束，寄寓了对官场的厌倦与对闲适生活的向往。

1. 别记殷秋日，归当聿暮时：
   殷秋：深秋，“殷”有盛浓之意。聿（yù）暮：岁末，此处也指时序已晚。句意：还记得当初与你分别时，正是深秋浓艳的时节；如今你踏上归程，正当岁暮将尽的时分。
2. 枚生游似倦，陶令去嫌迟：
   枚生：即西汉辞赋家枚乘，曾游梁孝王门下，此处代指曾游宦四方的友人。陶令：即陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐，此处借指友人辞官返乡之举。句意：你游宦四方想必早已生出倦意，如今辞官归来，莫不是恨这行程太晚了些？
3. 试问山川胜，聊陈风土宜：
   胜：胜景、美景。聊陈：姑且陈述。宜：合宜、适意。句意：姑且想问一问洛阳山川的胜景如何，也请你说说当地的风土是否合宜舒心？
4. 铜台经故寝，金谷展荒祠：
   铜台：即铜雀台，曹操所建的著名台榭，此处代指曹魏故都洛阳的历史遗迹。故寝：指铜雀台的旧基寝殿。金谷：即金谷园，西晋石崇的别墅名，为当时名士游赏胜地。荒祠：荒凉破败的祠庙。句意：你途经铜雀台的旧寝遗址，只剩残垣断迹；又见过金谷园的荒祠，空余衰草斜阳。
5. 潘县犹花发，梁园但黍离：
   潘县：指潘岳任河阳县令时的县治，潘岳曾在河阳遍植桃李，此处借指洛阳一带的风物。花发：指桃花依旧绽放。梁园：西汉梁孝王刘武所建的菟园，为当时名士游赏之所。黍离：《诗经·王风》篇名，旧谓周大夫过宗庙宫室，见其尽为禾黍，悯周室颠覆而作，此处借指洛阳故地的荒凉破败之景。句意：潘岳种桃的河阳县，如今桃花依旧绽放；梁孝王的游宴故地，只剩黍离遍地的荒凉。
6. 鬓先凋作素，衣尽化为缁：
   素：白色，此处指鬓发变白。缁（zī）：黑色，此处指衣衫因久宦奔波沾满尘污，也暗指官场的污浊。句意：你我都已鬓发先白，霜色染满了青丝；身上的衣衫也都染尽尘污，变成了暗灰。
7. 余抱伤弓恨，君遭按剑疑：
   伤弓：即“惊弓之鸟”，比喻曾遭祸患而心有余悸，此处指诗人自身的仕途遭遇。按剑疑：典出《史记·鲁仲连邹阳列传》，指被人猜忌、排挤，此处指友人曾遭仕途上的风波。句意：我心怀惊弓之鸟般的遗恨，曾遭祸患心有余悸；你也曾遭遇旁人按剑猜忌，仕途多舛不平。
8. 因声附张邴，久宦欲何为：
   张邴：指西汉张良与邴汉，二人皆辞官归隐，此处借指归隐之士。句意：不如效仿张良、邴汉早早归隐，久滞官场，究竟又能得到什么呢？

犹记当年分手时，正逢深秋霜叶浓。
今朝君踏归途路，恰值岁暮岁华终。
游宦四方应倦矣，辞官归里恨来迟。
欲问洛邑山川胜，还陈风土可相宜？
铜台故寝空遗迹，金谷荒祠掩草莱。
潘县桃花依旧发，梁园禾黍尽离离。
鬓边先已霜华满，衣衫染尽暗尘灰。
我抱惊弓余生恨，君遭按剑被猜疑。
愿效张邴归林下，久宦奔波竟何为？

皇甫汸为明代中期诗人，嘉靖十四年进士，历任工部、刑部主事，后因疏论大礼议谪官，又迁浙江佥事，终罢归家居。诗题中“奉简”意为寄赠书信，此诗为诗人听闻友人刘子威（明代文学家刘凤，字子威，与皇甫汸交游颇深，二人皆有仕途坎坷经历）从洛阳返乡后所作。诗中不仅铺写洛阳的历史遗迹与风土人情，更借景抒情，抒发自身与友人历经官场风波、厌倦仕途的同病相怜之感，寄寓了对归隐生活的向往。

1. 结构脉络清晰：全诗以“闻友人自洛归”为核心，先叙别时与归时的时序呼应，次铺写洛阳故迹的兴衰，再转入身世嗟叹，末以归隐劝勉收束，情感层层递进，从写景到抒情，自然流转。
2. 用典贴切自然：全诗多处化用历史典故，如以枚乘、陶渊明代指游宦倦归的友人，以铜雀台、金谷园、梁园、潘县铺写洛阳的历史兴衰，以“黍离”“伤弓”“按剑疑”“张邴”等典故，既贴合洛阳的地域特色，又精准抒发了诗人与友人的仕途失意与兴亡之叹，用典虽多而不堆砌，浑然一体。
3. 对仗工整严谨：诗中多联对仗精工，如“枚生游似倦，陶令去嫌迟”“铜台经故寝，金谷展荒祠”“潘县犹花发，梁园但黍离”等，不仅符合五言排律的格律要求，更通过对仗强化了今昔对比、人事与景物的呼应，增强了诗歌的音乐美与表现力。
4. 意境苍凉沉郁：诗人以铜雀台、金谷园的荒凉遗迹，对比潘县桃花依旧的生机，再结合自身“鬓先凋”“衣尽缁”的身世凋零，营造出苍凉沉郁的意境，将历史兴衰与个人身世之感融为一体，寄寓了深沉的感慨。
5. 情感真挚恳切：全诗以友人归乡为缘起，既有对友人旅途的关切，又有同病相怜的慰藉，末句“久宦欲何为”直接抒发对官场的厌倦，语气恳切，情感真挚，体现了明代士大夫在仕途受挫后的普遍心态。