这首诗是借太华寺前落花咏物抒怀之作,既细腻描摹了落花飘零残败的情态,又将落花命运与自身宦游漂泊的心境相契合,最终融入佛教禅理,抒发了对世间色相虚妄的参悟与超脱尘俗的心境。
太华寺咏落花
缀幌沾筵各有因,长安万树总辞春。
残妆带雨犹含泣,薄质随风易损神。
信断御沟争似叶,香消清路不如尘。
朝逢鹿女衔将献,证却从前色误身。
残妆带雨犹含泣,薄质随风易损神。
信断御沟争似叶,香消清路不如尘。
朝逢鹿女衔将献,证却从前色误身。
简要说明
逐句注释
- 缀幌沾筵各有因:缀幌指落花附着在帷幔之上,沾筵指飘落在筵席之间;全句谓落花飘至各处皆有其因缘。
- 长安万树总辞春:长安此处借指诗人宦游之地(诗人时任云南按察佥事,以汉唐故都代指宦游的京畿之地),谓京城内外万树繁花皆辞别春日,尽数凋零。
- 残妆带雨犹含泣:残妆形容落花残败褪艳的模样;带雨指落花沾带着春雨,如同含着悲泣之态。
- 薄质随风易损神:薄质指落花单薄脆弱的质地;损神谓耗尽生机,走向凋零枯败。
- 信断御沟争似叶:御沟指皇宫外围的水沟,旧有“红叶题诗”典故;全句谓落花无法如御沟红叶般传递音讯,最终音信断绝。
- 香消清路不如尘:清路指京城的官道;谓落花香气消散后,连官道上的尘土都不如。
- 朝逢鹿女衔将献:鹿女为佛教典故中曾以花献佛的鹿女,此处紧扣太华寺的佛寺背景,谓清晨遇见鹿女口衔落花前来敬献。
- 证却从前色误身:证却指参悟证得;色为佛教语,指世间一切有形质的物象,此处双关花之美色与世间色相,谓终于觉悟从前被色相迷惑的过失。
现代译文
帷幔、筵席间处处飘着落花,各有飘落的因缘。
京城内外万树繁花,都已辞别了春天。
残败的花枝带着冷雨,仿佛还在含着悲泣;
单薄的落花随风飘散,轻易便耗尽了生机。
它们无法像御沟红叶那样传递音讯,
香消在官道之上,连尘土都不如。
清晨遇见鹿女口衔落花前来敬献,
终于参悟从前被色相迷惑的过错。
创作背景
皇甫汸为明代嘉靖年间进士,官至云南按察佥事,此诗当作于其宦游云南期间。太华寺位于昆明太华山,为当地名刹。诗人借寺前落花之景,将落花的飘零与自身宦途起伏、身世漂泊的落寞相融合,又依托佛寺禅境,从落花的凋零中完成对世俗执念的超脱。
艺术赏析
- 物我交融的咏物抒怀:全诗以落花为核心意象,从飘落、残败到最终被敬献参悟,层层铺展落花的命运轨迹,将其与诗人宦游漂泊的失意心境相契合,借落花之叹抒发身世之感,实现了物我合一的意境。
- 用典自然贴合主题:化用“御沟红叶”典故反衬落花无法传递音讯的落寞,紧扣佛寺背景引入“鹿女献花”的佛教典故,将咏物与禅理自然结合,既丰富了诗歌内涵,又贴合太华寺的创作场景。
- 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“残妆带雨犹含泣,薄质随风易损神”与颈联“信断御沟争似叶,香消清路不如尘”对仗工整,平仄协调,语言凝练雅致,符合近体诗的格律规范。
- 双关深化思想内涵:末句“色误身”以佛教“色即是空”的义理,双关花之美色与世间一切有形色相,将咏落花的个人感慨升华为对世俗执念的参悟,使诗歌从单纯的咏物抒情拓展至哲学思辨层面。
常见问题
《太华寺咏落花》的作者和朝代是什么?
《太华寺咏落花》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。
《太华寺咏落花》主要写了什么?
这首诗是借太华寺前落花咏物抒怀之作,既细腻描摹了落花飘零残败的情态,又将落花命运与自身宦游漂泊的心境相契合,最终融入佛教禅理,抒发了对世间色相虚妄的参悟与超脱尘俗的心境。
《太华寺咏落花》的创作背景是什么?
皇甫汸为明代嘉靖年间进士,官至云南按察佥事,此诗当作于其宦游云南期间。太华寺位于昆明太华山,为当地名刹。诗人借寺前落花之景,将落花的飘零与自身宦途起伏、身世漂泊的落寞相融合,又依托佛寺禅境,从落花的凋零中完成对世俗执念的超脱。
《太华寺咏落花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 物我交融的咏物抒怀 :全诗以落花为核心意象,从飘落、残败到最终被敬献参悟,层层铺展落花的命运轨迹,将其与诗人宦游漂泊的失意心境相契合,借落花之叹抒发身世之感,实现了物我合一的意境。 2. 用典自然贴合主题 :化用“御沟红叶”典故反衬落花无法传递音讯的落寞,紧扣佛寺背景引入“鹿女献花”的佛教典故,将咏物与禅理自然结合,既丰富了诗歌内涵,又贴合太华寺的创作...