这首七言绝句为赠金姓医者的题赠之作,以古代医道典故起兴,称颂金医年少师承、潜心精进医术,借汉武帝求仙铸鼎的典故,将其比作进献灵药的方士,既赞其医技精妙,亦暗含以医道济世、辅佐上位者的期许。
赠金医
汉武甘泉初铸鼎,好将灵药献君王。
简要说明
逐句注释
少年学道出长桑
注释:长桑指长桑君,战国时期名医扁鹊的恩师,后世常以其代指高明的医道师承。此句意为金姓医者年少时便师从良师修习医道。
闭户时窥五色方
注释:闭户指闭门潜心钻研;五色方一说指以青、赤、黄、白、黑五色诊病的医理典籍,一说泛指各类医方秘籍。此句意为金医闭门谢客,潜心研读医方典籍,精进医术。
汉武甘泉初铸鼎
注释:汉武即汉武帝刘彻;甘泉指甘泉宫,汉武帝曾在此筑宫祭祀、求仙炼丹;铸鼎为古代求仙长生的典故,传说铸鼎可成仙升天。此句借汉武帝在甘泉宫铸鼎求仙的场景,喻指帝王渴求延年益寿的医药方术。
好将灵药献君王
注释:好此处读hǎo,意为“恰逢、正好”;灵药既指传说中的仙药,亦喻指疗效卓著的医方药剂。此句意为正好将灵验的医方(或药剂)进献给君王。
现代译文
年少便师从良师修习医道,
闭门潜心钻研医方的精妙。
恰如汉武在甘泉宫初铸鼎求仙,
正可将灵验药剂敬献君王。
创作背景
皇甫汸为明代中期文学家,官至云南布政使司左参政,工于诗文,多有赠答之作。此诗为赠金姓医者的题赠诗,目前无明确史料记载其具体创作时间。从文本来看,诗中以汉武帝求仙铸鼎的典故入诗,将医者比作进献灵药之人,既贴合医道主题,又暗含对医者医技的推崇与济世情怀的赞赏,推测创作于皇甫汸结识金医之后,或是在其为官期间,以诗表达对医者的敬重。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗中两处用典,以长桑君的典故点明金医师承高明,以汉武帝甘泉铸鼎的典故呼应“灵药”意象,将医者进献医方的行为与帝王求仙长生的场景结合,既贴合赠医主题,又拔高了金医的形象,避免了直白赞颂的俗套。
- 格律工整严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“桑、方、王”同属平水韵七阳部,平仄协调。全诗遵循绝句起承转合结构:前两句铺陈医者治学勤勉的形象,后两句借典故收束,将个人医术与济世期许结合。
- 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接夸赞金医的医术,而是通过典故与意象的营造,将赞颂之意藏于字里行间,既表达了对金医医技的认可,又暗含以医道济世安民的深层期许,情感委婉深沉。
常见问题
《赠金医》的作者和朝代是什么?
《赠金医》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。
《赠金医》主要写了什么?
这首七言绝句为赠金姓医者的题赠之作,以古代医道典故起兴,称颂金医年少师承、潜心精进医术,借汉武帝求仙铸鼎的典故,将其比作进献灵药的方士,既赞其医技精妙,亦暗含以医道济世、辅佐上位者的期许。
《赠金医》的创作背景是什么?
皇甫汸为明代中期文学家,官至云南布政使司左参政,工于诗文,多有赠答之作。此诗为赠金姓医者的题赠诗,目前无明确史料记载其具体创作时间。从文本来看,诗中以汉武帝求仙铸鼎的典故入诗,将医者比作进献灵药之人,既贴合医道主题,又暗含对医者医技的推崇与济世情怀的赞赏,推测创作于皇甫汸结识金医之后,或是在其为官期间,以诗表达对医者的敬重。
《赠金医》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗中两处用典,以 长桑君 的典故点明金医师承高明,以汉武帝甘泉铸鼎的典故呼应“灵药”意象,将医者进献医方的行为与帝王求仙长生的场景结合,既贴合赠医主题,又拔高了金医的形象,避免了直白赞颂的俗套。 2. 格律工整严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“桑、方、王”同属平水韵七阳部,平仄协调。全诗遵循绝句起承转合结构:前两句铺陈医者治学...