春日访大林和尚

· 皇甫汸

投迹入空境,看心愧此身。
绾巾蒙示结,执镜为宣因。
石壁初消雪,筠关久灭尘。
坐来花落尽,犹自不知春。

简要说明

这首五言律诗以春日访僧为线索,先写初入禅院的世俗愧意,再叙听僧讲法的禅悟过程,最终以坐忘花落的场景收束,抒发了对禅寂空境的向往,以及在禅院中忘却世俗烦恼、物我两忘的悠然心境,兼具禅理意趣与山水诗意。

逐句注释

  1. 投迹入空境,看心愧此身
    投迹:投身、前往。空境:指禅院清净空寂的境界。看心:禅家语,意为观照本心、审视自我的精神世界。愧此身:惭愧自己仍未脱尽世俗尘缘,未能达到完全超脱的禅者境界。
  2. 绾巾蒙示结,执镜为宣因
    绾巾:大林和尚为诗人整饬衣冠或示以绳结禅机。蒙示结:承蒙僧人以结为喻,讲解禅理。执镜:禅家常以明镜比喻本心清净无染,此处指僧人执镜为诗人阐释本心与因果之理。宣因:宣讲禅门的因果因缘与修行法门。
  3. 石壁初消雪,筠关久灭尘
    石壁:禅院周边的山石峭壁。初消雪:初春时节残雪方才消融,点明春日访僧的时令。筠关:以竹编成的门扉,代指禅院的山门,象征清净隔绝世俗之地。久灭尘:长久以来未曾沾染世俗尘埃,极言禅院的清幽绝尘。
  4. 坐来花落尽,犹自不知春
    坐来:静坐良久,从入座到起身的时段。花落尽:庭前春花已然落尽,已是暮春时节。犹自不知春:全然不知春天已然逝去,以忘却时节流转的状态,烘托出物我两忘的禅寂境界。

现代译文

我投身踏入这清净空寂的禅院,观照本心,惭愧自己仍未脱尽世俗尘身。
大师为我绾结头巾示以禅机,又执起明镜,为我宣讲因果因缘的道理。
寺旁的石壁上,残雪方才消融;竹门紧闭的禅院,早已涤尽了尘世的烟尘。
静坐良久,庭前春花都已落尽,我却浑然不觉,全然不知春天已然归去。

创作背景

学界普遍认为此诗为皇甫汸晚年退隐吴门(今苏州)期间所作。皇甫汸早年仕途坎坷,晚年罢官归乡后寄情山水、倾心禅学,与诸多禅僧交游唱和。这首诗正是他借春日造访大林和尚居所的契机,亲身体验禅院空寂之境,在与僧人的交流与静坐观照中,体悟到忘却世俗、物我两忘的禅悦心境的写照。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颈联“石壁初消雪,筠关久灭尘”中“石壁”对“筠关”,“初消雪”对“久灭尘”,词性、意境均工整相合,符合近体诗的对仗规范,读来音韵和谐。
  2. 意象融合:诗歌以“空境”“看心”“执镜”等禅家语汇开篇,又以“石壁残雪”“筠关灭尘”“落花尽”等实景烘托禅院清幽绝尘的氛围,将禅理与山水意象自然融合,营造出清冷空寂、悠然淡远的意境。
  3. 抒情层次:全诗以访僧经历为线索层层递进:初入禅境的世俗愧意→听僧讲法的禅悟过程→坐忘花落的物我两忘,情感从有执到无住,完整展现了诗人从俗世到禅境的精神转变。
  4. 点睛之笔:尾联“坐来花落尽,犹自不知春”以忘却时节流转的细节,将禅家“忘机”“空寂”的核心意趣具象化,不着痕迹地写出了诗人在禅院中彻底超脱世俗烦恼的状态,含蓄蕴藉,余味悠长。
  5. 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的表达传递深邃的禅理,符合明代禅诗“以俗见雅”的创作特点,兼具文学性与哲理性。

常见问题

《春日访大林和尚》的作者和朝代是什么?

《春日访大林和尚》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《春日访大林和尚》主要写了什么?

这首五言律诗以春日访僧为线索,先写初入禅院的世俗愧意,再叙听僧讲法的禅悟过程,最终以坐忘花落的场景收束,抒发了对禅寂空境的向往,以及在禅院中忘却世俗烦恼、物我两忘的悠然心境,兼具禅理意趣与山水诗意。

《春日访大林和尚》的创作背景是什么?

学界普遍认为此诗为皇甫汸晚年退隐吴门(今苏州)期间所作。皇甫汸早年仕途坎坷,晚年罢官归乡后寄情山水、倾心禅学,与诸多禅僧交游唱和。这首诗正是他借春日造访大林和尚居所的契机,亲身体验禅院空寂之境,在与僧人的交流与静坐观照中,体悟到忘却世俗、物我两忘的禅悦心境的写照。

《春日访大林和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颈联“石壁初消雪,筠关久灭尘”中“石壁”对“筠关”,“初消雪”对“久灭尘”,词性、意境均工整相合,符合近体诗的对仗规范,读来音韵和谐。 2. 意象融合 :诗歌以“空境”“看心”“执镜”等禅家语汇开篇,又以“石壁残雪”“筠关灭尘”“落花尽”等实景烘托禅院清幽绝尘的氛围,将禅理与山水意象自然融合,营造出清冷空寂、悠然淡远的意...