和子安兄夜坐感秋

· 皇甫汸

北户鸣蒐集,西堂落叶过。
自惊秋兴发,并入夜情多。
芳草萋零露,青溪急逝波。
此时劳忆处,万里见明河。

简要说明

这首五言律诗为皇甫汸与友人子安兄的唱和之作,以秋日夜坐所见之景起兴,借萧瑟秋景抒发羁旅怀人之思,暗含时光流逝的怅惘之感,情感沉郁内敛,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 北户鸣蒐集:北户,北向的窗户;鸣蒐,此处指秋虫齐鸣(“蒐”或为“蛩”的异体或误写,一说指蝉鸣);集,聚集、齐集。句意:北向窗下秋虫齐声鸣叫,聚集一片。
  2. 西堂落叶过:西堂,居所西侧的厅堂;过,飘过、掠过。句意:西厢房的阶前,落叶随风掠过。
  3. 自惊秋兴发:自惊,自己猛然惊觉;秋兴,秋日触发的感怀兴致。句意:忽然惊觉,秋日的感怀已然涌起。
  4. 并入夜情多:并入,一并融入;夜情,夜晚的愁思情怀。句意:这份秋意,又一并融进了深夜里浓重的情思之中。
  5. 芳草萋零露:萋,草木繁茂的样子;零露,沾附在草木上的冷露。句意:繁茂的芳草上,沾着点点零落的露水。
  6. 青溪急逝波:青溪,清澈的溪流;逝波,流逝的水波,喻指时光飞逝。句意:澄澈的青溪中,水波急速地向东流逝。
  7. 此时劳忆处:劳忆,劳心思念;处,此处指心绪所系之处。句意:在这秋夜独坐的时刻,最是劳心思念的时刻。
  8. 万里见明河:明河,指银河;万里,极言相隔之远。句意:隔着万里长空,望见了天际的银河。

现代译文

北向窗下秋虫齐鸣,西堂阶前落叶轻飘。
蓦然惊觉秋意满怀,入夜更添几多愁思。
芳草萋萋沾着冷露,青溪湍急逝水滔滔。
此际最是牵念之时,隔万里遥见银河迢迢。

创作背景

皇甫汸为明代中期诗人,官至福建按察佥事,后辞官归隐。这首诗为唱和友人“子安兄”的作品,具体创作时间未详,当为作者秋日夜坐居所之时,见秋景萧瑟,触景生情,抒发羁旅漂泊的孤寂之感与对远方亲友的深切怀念,暗含对时光流逝的怅惘。(注:“子安兄”具体所指暂无定论,一说为明代文人陆师道,字子安;一说为其他字号含“子安”的友人)

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联起笔点题,以“北户”“西堂”点明夜坐之境,视听结合(虫鸣为听觉、落叶为视觉)烘托秋夜清冷氛围;颔联承景抒情,直抒秋夜怀思;颈联以“芳草”“青溪”的实景深化秋意,“零露”“逝波”暗喻时光易逝,对仗工整,意象鲜明;尾联收束于遥念,以“万里明河”将抽象的思念具象化,余韵悠长。
  2. 意象营造与抒情:全诗选取秋虫、落叶、芳草、零露、逝波、明河等典型秋日意象,构建出萧瑟孤寂的秋夜意境,借景抒情,将个人的羁旅愁思与时光怅惘融入秋景之中,情景交融,情感含蓄深沉。
  3. 虚实结合:眼前的秋夜实景(虫鸣、落叶、芳草、青溪)为实,“万里”之外的明河为虚,以虚景寄遥思,将怀人之思拓展至天地之间,扩大了诗歌的意境与情感内涵。
  4. 语言特色:全诗语言清浅自然,无晦涩用典,以白描手法绘景抒情,风格沉郁内敛,符合明代中期吴地诗派的清雅诗风。

常见问题

《和子安兄夜坐感秋》的作者和朝代是什么?

《和子安兄夜坐感秋》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《和子安兄夜坐感秋》主要写了什么?

这首五言律诗为皇甫汸与友人子安兄的唱和之作,以秋日夜坐所见之景起兴,借萧瑟秋景抒发羁旅怀人之思,暗含时光流逝的怅惘之感,情感沉郁内敛,意境清冷悠远。

《和子安兄夜坐感秋》的创作背景是什么?

皇甫汸为明代中期诗人,官至福建按察佥事,后辞官归隐。这首诗为唱和友人“子安兄”的作品,具体创作时间未详,当为作者秋日夜坐居所之时,见秋景萧瑟,触景生情,抒发羁旅漂泊的孤寂之感与对远方亲友的深切怀念,暗含对时光流逝的怅惘。(注:“子安兄”具体所指暂无定论,一说为明代文人陆师道,字子安;一说为其他字号含“子安”的友人)

《和子安兄夜坐感秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联起笔点题,以“北户”“西堂”点明夜坐之境,视听结合(虫鸣为听觉、落叶为视觉)烘托秋夜清冷氛围;颔联承景抒情,直抒秋夜怀思;颈联以“芳草”“青溪”的实景深化秋意,“零露”“逝波”暗喻时光易逝,对仗工整,意象鲜明;尾联收束于遥念,以“万里明河”将抽象的思念具象化,余韵悠长。 2. 意象营造与抒情 :全诗选取秋虫、落叶、...