盘江词三首

· 皇甫汸

攒峰夹岸若云稠,下有飞泉一线流。
春草深时多瘴厉,行人驻马不堪愁。

简要说明

这首七言绝句是皇甫汸途经盘江流域时所作,描绘了盘江两岸群峰攒聚、飞泉细流的荒僻山水图景,结合春日瘴疠的地域特征,抒发了羁旅行人客途艰辛、愁绪难遣的情感。

逐句注释

  1. 攒峰夹岸若云稠:攒峰,群峰簇拥聚集;夹岸,两岸夹持;若云稠,如同云雾般浓密连绵。句意:两岸群峰簇拥相连,连绵密集仿佛层层叠叠的云彩。
  2. 下有飞泉一线流:飞泉,从高处倾泻而下的泉水;一线流,形容水流细长狭窄,如同一根丝线。句意:山峰之下有飞泉倾泻,却细如一线缓缓流淌。
  3. 春草深时多瘴厉:春草深,春日野草繁茂滋生;瘴厉,即瘴疠,南方山林间湿热蒸郁而成的有毒疫气,易致人疾病。句意:春日野草繁茂之时,此地多有瘴疠之气弥漫。
  4. 行人驻马不堪愁:行人,羁旅出行的旅人;驻马,停下坐骑;不堪愁,难以承受这满腹愁苦。句意:赶路的旅人停住马匹,满心愁绪已然难以排遣。

现代译文

两岸群峰攒聚,密如云影层层叠叠,
山脚下飞泉一道,细如银线缓缓流淌。
春草萋萋蔓遍野,此间多瘴疠之气,
羁旅行人驻马回望,满心愁绪难以承当。

创作背景

皇甫汸为明代中期诗人,“皇甫四杰”之一,嘉靖年间进士,曾任刑部主事等职,后因事罢官,游历南北各地。盘江为云贵交界的重要水道,明代西南地区交通闭塞,湿热多雨,多瘴疠疫气。学界主流观点认为此诗为其西南行旅途中所作,诗人目睹当地荒僻险峻的山水与疫瘴横行的地域环境,结合自身羁旅漂泊的经历,触景生情写下此作。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/平仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),押韵严谨,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象铺陈与意境营造:诗人以“攒峰”“飞泉”“春草”“瘴厉”四个核心意象,勾勒出盘江流域荒僻冷寂的山水图景:群峰夹岸的压抑感与飞泉细流的纤细形成对比,春日繁茂的春草反衬出地域的荒僻,瘴疠之气则进一步强化了环境的险恶,整体意境苍凉萧瑟,烘托出行旅的孤寂氛围。
  3. 情景交融的抒情手法:全诗先写景后抒情,以客观的山水环境为铺垫,将地域的瘴疠之险与行人的羁旅愁思自然结合,景为情设,情随景生,没有直接直白的抒情,而是通过环境描写将愁绪暗含其中,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 语言质朴写实:全诗用词平易浅近,没有过度雕琢的辞藻,以白描手法勾勒景物,贴合明代中期诗文写实的创作倾向,将西南地域的独特风貌与行旅心境自然融为一体。

常见问题

《盘江词三首》的作者和朝代是什么?

《盘江词三首》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《盘江词三首》主要写了什么?

这首七言绝句是皇甫汸途经盘江流域时所作,描绘了盘江两岸群峰攒聚、飞泉细流的荒僻山水图景,结合春日瘴疠的地域特征,抒发了羁旅行人客途艰辛、愁绪难遣的情感。

《盘江词三首》的创作背景是什么?

皇甫汸为明代中期诗人,“皇甫四杰”之一,嘉靖年间进士,曾任刑部主事等职,后因事罢官,游历南北各地。盘江为云贵交界的重要水道,明代西南地区交通闭塞,湿热多雨,多瘴疠疫气。学界主流观点认为此诗为其西南行旅途中所作,诗人目睹当地荒僻险峻的山水与疫瘴横行的地域环境,结合自身羁旅漂泊的经历,触景生情写下此作。

《盘江词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/平仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),押韵严谨,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象铺陈与意境营造 :诗人以“攒峰”“飞泉”“春草”“瘴厉”四个核心意象,勾勒出盘江流域荒僻冷寂的山水图景:群峰夹岸的压抑感与飞泉细流的纤细形成对比,春日繁茂的春草反衬出地域的荒...