寒夜曲四首和子安兄

· 皇甫汸

年随流水去伤神,催入风光一度新。
何事蛾眉颦不展,玉颜无伴怕逢春。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,借春闺女子的视角,以春日更迭的景致反衬自身孤寂,抒发了韶华易逝、愁眉难展的感伤情绪,暗含对时光流逝与无人相伴的怅惘。

逐句注释

  1. 年随流水去伤神:年,指年华、岁月;随流水,以流水比喻时光一去不返;伤神,谓心神感伤、黯然神伤。句意:岁月如流水般匆匆逝去,徒然令人伤情怅惘。
  2. 催入风光一度新:催,催促、催生;风光,指春日景致;一度新,每一轮春秋都换一次新景,暗指季节循环更迭。句意:春风催促着世间风物,年年都换上崭新的景致。
  3. 何事蛾眉颦不展:何事,为何、何故;蛾眉,原指女子修长秀美的眉毛,此处代指闺中女子;颦,皱眉;不展,未能舒展。句意:为何美人总是愁眉不展,难以舒展眉宇间的愁绪?
  4. 玉颜无伴怕逢春:玉颜,对女子容颜的美称,代指美人自身;无伴,没有伴侣相伴;怕逢春,害怕春日到来——春日既催新景,也催人衰老,更反衬出独处的孤寂。句意:只因美丽容颜无人相伴,连春日来临都令她心生畏惧。

现代译文

岁月随流水匆匆逝去,只教我黯然神伤。
春风又催得天地间风物一度换新。
为何美人总蹙着眉头不肯舒展?
只因玉颜寂寞无伴,竟连春日到来都让她心生怯意。

创作背景

皇甫汸为明代吴中诗派代表人物之一,与兄皇甫涍(字子安)、弟皇甫冲、皇甫濂并称“皇甫四杰”。这首诗是其组诗《寒夜曲四首》中的一首,为唱和兄长皇甫涍的原作而作。寒夜为创作的特定情境,诗人借闺怨题材抒发情感,主流观点认为诗作以代闺中女子立言为主要指向,也有部分学者认为暗含诗人自身仕途失意、孤寂落寞的身世之感。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,押平声十一真韵(神、新、春),平仄协调,韵律和谐,符合明代近体诗的格律规范。
  2. 反衬手法精妙:第二句以春风催新的明媚春景,反衬出闺中女子的愁闷孤寂,以乐景衬哀情,更添感伤氛围。
  3. 设问与直抒结合:第三句以“何事”设问,引出第四句的答案,将闺中女子的愁情缘由直白道出,情感真挚动人。
  4. 意象浅近传情:选取“流水”“蛾眉”“玉颜”“春”等常见古典意象,语言浅近自然,无晦涩用典,却精准营造出寒夜独处、惜春伤逝的清冷意境,将女性的孤寂与时光的流逝融为一体。

常见问题

《寒夜曲四首和子安兄》的作者和朝代是什么?

《寒夜曲四首和子安兄》的作者是皇甫汸,页面按明作品展示。

《寒夜曲四首和子安兄》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,借春闺女子的视角,以春日更迭的景致反衬自身孤寂,抒发了 韶华易逝、愁眉难展 的感伤情绪,暗含对时光流逝与无人相伴的怅惘。

《寒夜曲四首和子安兄》的创作背景是什么?

皇甫汸为明代吴中诗派代表人物之一,与兄皇甫涍(字子安)、弟皇甫冲、皇甫濂并称“皇甫四杰”。这首诗是其组诗《寒夜曲四首》中的一首,为唱和兄长皇甫涍的原作而作。寒夜为创作的特定情境,诗人借闺怨题材抒发情感,主流观点认为诗作以代闺中女子立言为主要指向,也有部分学者认为暗含诗人自身仕途失意、孤寂落寞的身世之感。

《寒夜曲四首和子安兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,押平声十一真韵(神、新、春),平仄协调,韵律和谐,符合明代近体诗的格律规范。 2. 反衬手法精妙 :第二句以春风催新的明媚春景,反衬出闺中女子的愁闷孤寂,以乐景衬哀情,更添感伤氛围。 3. 设问与直抒结合 :第三句以“何事”设问,引出第四句的答案,将闺中女子的愁情缘由直白道出,情感真挚动人。 4. 意象浅近传情...